대부분의 미국 주에서는 권총을 기관총으로 전환하는 장치를 금지합니다.

뉴 멕시코에서는 경찰과 검찰이 권총을 기관총으로 전환하는 장치를 금지하려는 노력을 지원했습니다. 앨라배마에서 주지사는 우선 순위가되었습니다.

The new legislation in Alabama and New Mexico follows a federal law that has, for decades, banned machine guns and any parts designed to transform semiautomatic weapons into automatic ones.

앨라배마와 뉴 멕시코의 새로운 법률은 수십 년 동안 기관총과 반자동 무기를 자동 인 무기로 전환하도록 설계된 모든 부품을 보유한 연방법을 따릅니다.

However, a recent rise in violent crime and the recovery of so-called Glock switches by police and prosecutors has prompted both parties to agree on outlawing the devices.

그러나 최근 폭력 범죄 증가와 경찰과 검찰에 의한 소위 글록 스위치의 회복으로 양 당사자는이 장치를 금지하는 것에 동의하게되었습니다.

At least half of U.S. states now have similar laws prohibiting the possession of such devices, a list that has grown over the past decade as law enforcement officers have found more of the tiny yet powerful devices attached to guns.

미국의 절반 이상은 현재 법 집행관이 총에 붙어있는 작지만 강력한 장치를 더 많이 발견함에 따라 지난 10 년 동안 성장한 목록 인 그러한 장치의 소유를 금지하는 유사한 법률을 가지고 있습니다.

Here’s a closer look:

자세한 내용은 다음과 같습니다.

What does federal law say?

연방법은 무엇을 말합니까?

U.S. law defines a machine gun as a weapon that automatically fires more than one shot with a single pull of a trigger. The definition also includes any parts designed to convert a weapon into a machine gun.

미국 법률은 기관총을 무기로 정의하여 한 번의 트리거를 당기고 하나 이상의 샷을 자동으로 발사합니다. 이 정의에는 무기를 기관총으로 전환하도록 설계된 모든 부품도 포함되어 있습니다.

Federal law prohibits possessing machine guns made after 1986, with some exceptions for law enforcement, the military and certain licensed dealers. Nearly all conversion devices are illegal because they were made more recently.

연방법은 1986 년 이후에 제조 된 기관총을 소유하는 것을 금지하며, 법 집행, 군사 및 특정 면허가있는 딜러에 대한 예외가 있습니다. 거의 모든 전환 장치는 최근에 만들어 졌기 때문에 불법입니다.

People convicted of possessing machine guns and conversion devices can face up to 10 years in prison.

기관총과 전환 장치를 소유 한 혐의로 유죄 판결을받은 사람들은 최대 10 년의 징역형에 처할 수 있습니다.

What is a Glock switch?

Glock 스위치 란 무엇입니까?

A Glock switch is one type of a machine gun conversion device. It’s a metal or plastic piece, about the size of a coin, that attaches to the back of Glock pistol, a brand that is popular with both police and criminals. The switch interferes with a gun’s internal trigger components so that it fires continuously when the trigger is pulled back and held.

Glock 스위치는 기관총 변환 장치의 한 유형입니다. 경찰과 범죄자 모두에게 인기있는 브랜드 인 Glock Pistol의 뒷면에 부착 된 동전의 크기에 관한 금속 또는 플라스틱 조각입니다. 스위치는 건의 내부 트리거 구성 요소를 방해하여 트리거가 뒤로 당겨지고 고정 될 때 지속적으로 발사되도록합니다.

A gun outfitted with a switch can fire dozens of bullets in mere seconds, similar to a factory-made machine gun.

스위치가 장착 된 총은 공장에서 제작 한 기관총과 유사하게 몇 초 만에 수십 개의 총알을 발사 할 수 있습니다.

Other brands of pistols that mimic Glocks also can be converted to machine guns. So can some semiautomatic rifles. Such conversion devices also are referred to as auto sears, selector switches or chips.

글록을 모방하는 다른 브랜드의 권총도 기관총으로 전환 될 수 있습니다. 반자동 소총도 마찬가지입니다. 이러한 변환 장치는 자동 시어, 선택기 스위치 또는 칩이라고도합니다.

What does the data indicate?

데이터는 무엇을 나타내나요?

The use of auto sears spiked in the past decade, partly because they can be made inexpensively with 3D printers.

Auto Sears의 사용은 지난 10 년 동안 스파이크되었는데, 부분적으로는 3D 프린터로 저렴하게 만들 수 있기 때문입니다.

From 2012 to 2016, just 814 machine gun conversion parts were taken into custody by the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives. That swelled to 5,454 from 2017-2021.

2012 년부터 2016 년까지 알코올, 담배, 총기 및 폭발물 국에 의해 814 명의 기관총 전환 부품이 구금되었습니다. 2017-2021 년부터 5,454로 팽창했습니다.

In January, former President Joe Biden’s administration said 12,360 suspected machine gun conversion devices had been recovered in the U.S. and submitted to the ATF during a roughly 34-month period ending in October 2024.

1 월, 조 비덴 (Joe Biden) 전 대통령은 12,360 명의 의심되는 기관총 전환 장치가 미국에서 회수되었으며 2024 년 10 월에 끝나는 대략 34 개월 동안 ATF에 제출되었다고 밝혔다.

Five states including Florida, Illinois, Texas, Montana and North Dakota accounted for nearly half that total.

플로리다, 일리노이, 텍사스, 몬태나 및 노스 다코타를 포함한 5 개 주가 총 거의 절반을 차지했습니다.

What have states been doing?

국가는 무엇을하고 있습니까?

Alabama is the latest state to outlaw Glock switches. A law signed this month by Republican Gov. Kay Ivey makes possessing parts designed to convert pistols into machine guns a felony punishable by up to 10 years in prison.

앨라배마는 Glock 스위치를 금지하는 최신 주입니다. 이번 달 공화당 주지사 케이 아이비 (Kay Ivey)가 권총을 기관총으로 전환하도록 설계된 부품을 소유 한 법에 따라 최대 10 년의 징역형으로 처벌 할 수있는 중죄를 선고했다.

The bipartisan push in Alabama came after police said they believed conversion devices had been used in fatal shootings, including one in September that killed four and injured 17 people outside a Birmingham lounge.

앨라배마에서의 이당 추진은 경찰이 9 월에 버밍엄 라운지 밖에서 17 명이 사망 한 17 명을 사망 한 9 월 1 일을 포함하여 전환 장치가 치명적인 총격 사건에 사용되었다고 생각한 후왔다.

Democratic New Mexico Gov. Michelle Lujan Grisham signed a law in February making possession of a weapon conversion device a felony punishable by up to three years in prison.

민주당 뉴 멕시코 주지사 Michelle Lujan Grisham은 2 월에 무기 전환 장치를 소지하는 법에 서명했습니다.

Similar legislation passed the New Jersey General Assembly last week and now heads to the Senate. Bills also are pending in other states.

비슷한 법률이 지난주 뉴저지 총회를 통과했으며 현재 상원으로 향하고 있습니다. 법안은 또한 다른 주에서도 계류 중입니다.

Republican Virginia Gov. Glenn Youngkin signed a law last year making auto sears illegal. But Youngkin vetoed legislation this past week that would have broadened an existing ban on “trigger activators” to cover additional devices that increase firing rates of semiautomatic weapons.

공화당 버지니아 주지사 글렌 영 스킨 (Glenn Youngkin)은 작년에 자동차 시어스를 불법으로 만드는 법률에 서명했습니다. 그러나 Youngkin은 지난 주에 반자동 무기의 발사 속도를 높이는 추가 장치를 다루기 위해 "Trigger Activators"에 대한 기존 금지령을 확대 한 법안을 거부했습니다.

What do gun control advocates want?

총기 규제 옹호자들은 무엇을 원하는가?