올림피아 파이낸셜, 시장 변동성으로 인해 비트코인 ​​보관 계획 포기

캐나다 신탁회사인 올림피아 파이낸셜(Olympia Financial)은 최근 시장 변동성으로 인해 위험 선호도가 높아짐에 따라 비트코인 ​​보관 사업 진출 계획을 중단하기로 결정했습니다. 이번 결정은 보관 서비스를 제공했던 Knox Capital과의 협력이 해지로 종료된 후에 나온 것입니다. 지난 4월 최초 합의 당시 비트코인은 55,000달러에 가깝게 거래되었지만 최근 Tesla CEO Elon Musk의 트윗으로 인한 하락을 포함하여 크게 하락했습니다.

Olympia Financial Abandons Bitcoin Custody Plans Amid Market Volatility

올림피아 파이낸셜, 시장 변동성 속에서 비트코인 ​​보관 계획 포기

Toronto, Canada (June 4, 2021) - Olympia Financial, a Canadian trust company, has abruptly reversed its decision to enter the bitcoin custody business, citing concerns over current market conditions. The company had previously announced plans to partner with Knox Capital to provide custody services for the leading cryptocurrency.

캐나다 토론토(2021년 6월 4일) - 캐나다 신탁회사인 올림피아 파이낸셜(Olympia Financial)이 현재 시장 상황에 대한 우려를 이유로 비트코인 ​​보관 사업 진출 결정을 갑자기 번복했습니다. 회사는 이전에 Knox Capital과 협력하여 주요 암호화폐에 대한 보관 서비스를 제공할 계획을 발표한 바 있습니다.

The decision to scrap the initiative comes amidst significant price fluctuations in the bitcoin market. In April, when the partnership with Knox was announced, the price of bitcoin hovered around $50,000, near its all-time high. However, a sharp correction ensued, with the price plummeting to below $30,000 in mid-May.

이 계획을 폐기하기로 한 결정은 비트코인 ​​시장의 상당한 가격 변동 속에서 이루어졌습니다. 지난 4월 Knox와의 파트너십이 발표되었을 때 비트코인 ​​가격은 사상 최고치에 가까운 50,000달러 선을 맴돌았습니다. 그러나 5월 중순 가격이 30,000달러 아래로 급락하는 등 급격한 조정이 이어졌습니다.

Olympia's decision reflects a growing wariness among financial institutions towards the volatility of the cryptocurrency market. The company's internal risk appetite, a measure of its willingness to tolerate uncertainty, has evidently been tested by the recent price swings.

올림피아의 결정은 암호화폐 시장의 변동성에 대한 금융 기관들의 경계심이 커지고 있음을 반영합니다. 불확실성을 용인하려는 의지의 척도인 회사의 내부 위험 선호도는 분명히 최근 가격 변동으로 인해 테스트를 받았습니다.

The termination of Olympia's agreement with Knox effectively ends the company's foray into the bitcoin custody space. Knox's custody system, which was expected to be integrated into Olympia's operations, will no longer be utilized.

Olympia와 Knox의 계약이 종료되면 회사의 비트코인 ​​보관 공간 진출이 사실상 종료됩니다. Olympia의 운영에 통합될 것으로 예상되었던 Knox의 보관 시스템은 더 이상 활용되지 않습니다.

The volatile nature of the cryptocurrency market has been a major obstacle for companies seeking to offer custody services. The value of bitcoin and other digital assets can fluctuate wildly in short periods, posing significant risks for custodians who hold client funds.

암호화폐 시장의 불안정한 특성은 보관 서비스를 제공하려는 기업에게 큰 장애물이었습니다. 비트코인 및 기타 디지털 자산의 가치는 단기간에 크게 변동할 수 있어 고객 자금을 보유하는 관리인에게 심각한 위험을 초래할 수 있습니다.

The recent turmoil in the bitcoin market has been further exacerbated by a series of negative tweets from Tesla CEO Elon Musk. Musk's public statements have drawn attention to the environmental concerns surrounding bitcoin mining and raised questions about the long-term sustainability of the cryptocurrency.

최근 비트코인 ​​시장의 혼란은 Tesla CEO Elon Musk의 일련의 부정적인 트윗으로 인해 더욱 악화되었습니다. 머스크의 공개 성명은 비트코인 ​​채굴을 둘러싼 환경 문제에 대한 관심을 불러일으켰고 암호화폐의 장기적인 지속 가능성에 대한 의문을 제기했습니다.

As a result of these factors, Olympia has joined a growing number of financial institutions that have decided to distance themselves from the bitcoin custody market. The company's decision underscores the challenges faced by institutions seeking to navigate the rapidly evolving and highly volatile cryptocurrency landscape.

이러한 요인의 결과로 올림피아는 비트코인 ​​수탁 시장과 거리를 두기로 결정한 점점 더 많은 금융 기관에 합류했습니다. 회사의 결정은 빠르게 발전하고 변동성이 큰 암호화폐 환경을 탐색하려는 기관이 직면한 과제를 강조합니다.