Olympia Financial abandonne le plan de garde Bitcoin en raison de la volatilité du marché

Olympia Financial, une société de fiducie canadienne, a décidé d'abandonner ses projets de se lancer dans le secteur de la garde de Bitcoin en raison de l'appétit accru pour le risque dans un contexte de récente volatilité du marché. La décision intervient après la fin d'une collaboration avec Knox Capital, qui fournissait des services de garde, à la suite de la résiliation. Au moment de l'accord initial en avril, le Bitcoin s'échangeait à près de 55 000 dollars, mais il a depuis considérablement chuté, notamment une baisse récente attribuée à un tweet du PDG de Tesla, Elon Musk.

Olympia Financial Abandons Bitcoin Custody Plans Amid Market Volatility

Olympia Financial abandonne les plans de garde de Bitcoin en raison de la volatilité du marché

Toronto, Canada (June 4, 2021) - Olympia Financial, a Canadian trust company, has abruptly reversed its decision to enter the bitcoin custody business, citing concerns over current market conditions. The company had previously announced plans to partner with Knox Capital to provide custody services for the leading cryptocurrency.

Toronto, Canada (4 juin 2021) - Olympia Financial, une société de fiducie canadienne, a brusquement annulé sa décision de se lancer dans le secteur de la garde de bitcoins, invoquant des inquiétudes concernant les conditions actuelles du marché. La société avait précédemment annoncé son intention de s'associer à Knox Capital pour fournir des services de garde pour la principale crypto-monnaie.

The decision to scrap the initiative comes amidst significant price fluctuations in the bitcoin market. In April, when the partnership with Knox was announced, the price of bitcoin hovered around $50,000, near its all-time high. However, a sharp correction ensued, with the price plummeting to below $30,000 in mid-May.

La décision d’abandonner cette initiative intervient dans un contexte de fluctuations de prix importantes sur le marché du Bitcoin. En avril, lorsque le partenariat avec Knox a été annoncé, le prix du bitcoin oscillait autour de 50 000 dollars, proche de son plus haut historique. Cependant, une forte correction s’est ensuivie, le prix tombant en dessous de 30 000 dollars à la mi-mai.

Olympia's decision reflects a growing wariness among financial institutions towards the volatility of the cryptocurrency market. The company's internal risk appetite, a measure of its willingness to tolerate uncertainty, has evidently been tested by the recent price swings.

La décision d'Olympia reflète une méfiance croissante des institutions financières à l'égard de la volatilité du marché des cryptomonnaies. L'appétit pour le risque interne de l'entreprise, qui mesure sa volonté de tolérer l'incertitude, a évidemment été mis à l'épreuve par les récentes fluctuations des prix.

The termination of Olympia's agreement with Knox effectively ends the company's foray into the bitcoin custody space. Knox's custody system, which was expected to be integrated into Olympia's operations, will no longer be utilized.

La résiliation de l'accord d'Olympia avec Knox met effectivement fin à l'incursion de la société dans le domaine de la garde de bitcoins. Le système de garde de Knox, qui devait être intégré aux opérations d'Olympia, ne sera plus utilisé.

The volatile nature of the cryptocurrency market has been a major obstacle for companies seeking to offer custody services. The value of bitcoin and other digital assets can fluctuate wildly in short periods, posing significant risks for custodians who hold client funds.

La nature volatile du marché des cryptomonnaies constitue un obstacle majeur pour les entreprises cherchant à proposer des services de garde. La valeur du bitcoin et d’autres actifs numériques peut fluctuer considérablement sur de courtes périodes, ce qui présente des risques importants pour les dépositaires qui détiennent les fonds des clients.

The recent turmoil in the bitcoin market has been further exacerbated by a series of negative tweets from Tesla CEO Elon Musk. Musk's public statements have drawn attention to the environmental concerns surrounding bitcoin mining and raised questions about the long-term sustainability of the cryptocurrency.

Les récentes perturbations sur le marché du bitcoin ont été encore exacerbées par une série de tweets négatifs du PDG de Tesla, Elon Musk. Les déclarations publiques de Musk ont ​​attiré l'attention sur les préoccupations environnementales entourant l'extraction de Bitcoin et ont soulevé des questions sur la durabilité à long terme de la crypto-monnaie.

As a result of these factors, Olympia has joined a growing number of financial institutions that have decided to distance themselves from the bitcoin custody market. The company's decision underscores the challenges faced by institutions seeking to navigate the rapidly evolving and highly volatile cryptocurrency landscape.

En raison de ces facteurs, Olympia a rejoint un nombre croissant d’institutions financières qui ont décidé de se démarquer du marché de la garde de bitcoins. La décision de la société souligne les défis auxquels sont confrontées les institutions qui cherchent à naviguer dans le paysage des cryptomonnaies en évolution rapide et très volatile.