Nvidia 주식: 수출 제한 보고서 속에서 CES 2025 이후 매수 또는 매도?

인공지능 칩 리더인 엔비디아(NASDAQ: NVDA)는 최근 몇 주 동안 상당한 혼란에 직면해 있습니다. Jensen Huang CEO의 CES 2025 기조연설과 수출 제한이 임박했다는 보고 이후 하락세를 보인 투자자들은 Nvidia 주식이 현재 수준에서 매수인지 매도인지 평가하고 있습니다.

Artificial intelligence (AI) chip giant Nvidia (NASDAQ: NVDA) has seen its stock experience significant turbulence in recent weeks. Following a dip after CEO Jensen Huang’s keynote at CES 2025 and reports of impending export restrictions, investors are debating whether Nvidia stock is a buy or sell at current levels.

인공지능(AI) 칩 거대 기업 엔비디아(NASDAQ: NVDA)는 최근 몇 주 동안 주가가 큰 변동을 겪었습니다. Jensen Huang CEO의 CES 2025 기조연설과 수출 제한이 임박했다는 보고 이후 하락세를 보인 투자자들은 Nvidia 주식이 현재 수준에서 매수인지 매도인지 논쟁을 벌이고 있습니다.

After Tuesday’s decline, Nvidia shares appear to be finding some support at their 50-day moving average, a critical technical level. This support indicates some stability, although news of potential Biden administration export restrictions could lead to increased volatility in the stock.

화요일 하락 이후 Nvidia 주가는 중요한 기술 수준인 50일 이동 평균에서 어느 정도 지지를 받는 것으로 보입니다. 이러한 지지는 바이든 행정부의 수출 제한 가능성에 대한 소식이 주식의 변동성을 증가시킬 수 있지만 어느 정도 안정성을 나타냅니다.

The restrictions, which are aimed at limiting AI chip exports to most countries and include a ban on China, could be announced as early as Friday. Such measures would likely impact Nvidia’s sales and growth outlook.

대부분의 국가에 대한 AI 칩 수출을 제한하고 중국에 대한 금지를 포함하는 제한 조치는 이르면 금요일 발표될 수 있습니다. 이러한 조치는 Nvidia의 판매 및 성장 전망에 영향을 미칠 가능성이 높습니다.

At CES 2025, Jensen Huang unveiled Nvidia’s latest AI innovations, including the Cosmos platform for robotics training and the company’s smallest AI supercomputer to date.

CES 2025에서 Jensen Huang은 로봇 공학 훈련을 위한 Cosmos 플랫폼과 현재까지 회사에서 가장 작은 AI 슈퍼컴퓨터를 포함하여 Nvidia의 최신 AI 혁신을 공개했습니다.

The Cosmos platform is designed to handle tasks like video search, summarization, and generating virtual world state, targeting advanced AI applications for autonomous vehicles and humanoids.

Cosmos 플랫폼은 자율주행차 및 휴머노이드를 위한 고급 AI 애플리케이션을 대상으로 비디오 검색, 요약, 가상 세계 상태 생성과 같은 작업을 처리하도록 설계되었습니다.

However, investors were more keenly awaiting updates on Nvidia’s Blackwell chips and hints about its upcoming Rubin chips, both of which are integral to the company’s data center business.

그러나 투자자들은 Nvidia의 Blackwell 칩에 대한 업데이트와 곧 출시될 Rubin 칩에 대한 힌트를 더욱 간절히 기다리고 있었습니다. 둘 다 회사의 데이터 센터 사업에 필수적입니다.

Nvidia's data center revenue is set to cross $113 billion for the fiscal year, dwarfing its competitors by a significant margin. But for many, these futuristic ventures pale in comparison to Nvidia’s core AI chip production.

Nvidia의 데이터 센터 매출은 회계연도에 1,130억 달러를 넘을 것으로 예상되어 경쟁업체를 크게 압도할 것입니다. 그러나 많은 사람들에게 이러한 미래형 벤처는 Nvidia의 핵심 AI 칩 생산과 비교할 수 없습니다.

In 2024, Nvidia enjoyed a banner year as retail investors poured nearly $30 billion into its stock, overtaking Tesla (NASDAQ: TSLA) as the most popular pick among such investors.

2024년 Nvidia는 소매 투자자들이 자사 주식에 거의 300억 달러를 쏟아 부으며 이러한 투자자들 사이에서 가장 인기 있는 선택으로 Tesla(NASDAQ: TSLA)를 제치고 놀라운 한 해를 보냈습니다.

The stock also reached a market cap of $3 trillion, putting it in the same league as Apple (NASDAQ: AAPL), and Nvidia replaced Intel (NASDAQ: INTC) in the Dow Jones Industrial Average, joining the Magnificent Seven tech leaders.

또한 주식은 시가총액 3조 달러에 도달하여 Apple(NASDAQ: AAPL)과 같은 리그에 올랐고, Nvidia는 Dow Jones Industrial Average에서 Intel(NASDAQ: INTC)을 대체하여 Magnificent Seven 기술 리더에 합류했습니다.

But December was also a rocky month for Nvidia, with several negative news items emerging:

그러나 12월은 Nvidia에게도 험난한 달이었으며, 몇 가지 부정적인 뉴스 항목이 등장했습니다.

In a recent note, Morgan Stanley analyst Joseph Moore named Nvidia a top 2025 pick but trimmed his price target slightly.

최근 보고서에서 Morgan Stanley의 분석가 Joseph Moore는 Nvidia를 2025년 최고의 선택으로 지명했지만 목표 가격을 약간 줄였습니다.

Moore highlighted that delays in Blackwell chip production are unlikely and that shifting from older Hopper chips to Blackwell could ease supply chain pressures.

Moore는 Blackwell 칩 생산이 지연될 가능성은 거의 없으며 구형 Hopper 칩에서 Blackwell로 전환하면 공급망 압력을 완화할 수 있다고 강조했습니다.

Other analysts have noted the rise of application-specific integrated circuits (ASICs) that compete with Nvidia's GPUs. While ASICs may gain ground in specific applications, GPUs are expected to remain dominant for AI training purposes due to their versatility.

다른 분석가들은 Nvidia의 GPU와 경쟁하는 ASIC(Application-Specific Integrated Circuit)의 증가에 주목했습니다. ASIC은 특정 애플리케이션에서 입지를 굳힐 수 있지만, GPU는 다용성으로 인해 AI 훈련 목적에서 여전히 지배적인 위치를 차지할 것으로 예상됩니다.

Nvidia stock is currently showing resilience at its 50-day moving average, a key technical indicator. But several key points must be considered by investors:

엔비디아 주식은 현재 핵심 기술 지표인 50일 이동평균에서 탄력성을 보이고 있습니다. 그러나 투자자는 몇 가지 핵심 사항을 고려해야 합니다.

For long-term investors, Nvidia stock remains a compelling choice given the company's leadership in AI, strong fundamentals, and dominant market position. However, the looming export restrictions and recent stock volatility suggest exercising caution.

장기 투자자의 경우 Nvidia 주식은 AI 분야의 회사 리더십, 강력한 기본 원칙 및 지배적인 시장 위치를 ​​고려할 때 여전히 매력적인 선택입니다. 그러나 수출 제한이 다가오고 있고 최근 주가 변동성이 확대되고 있어 주의가 필요하다.

Short-term traders may want to wait for clarity on regulatory developments before making a move.

단기 거래자는 조치를 취하기 전에 규제 발전이 명확해질 때까지 기다리고 싶어할 수 있습니다.