NiHowdy를 사용하면 비트코인 ​​보상을 받으면서 처방약 비용을 절약할 수 있습니다.

맥락상 저는 일상적인 구매로 비트코인을 얻을 수 있는 Fold와 같은 비트코인 ​​보상 프로그램의 팬입니다.

A co-worker recently told me about NiHowdy, a platform that helps you save on prescription medication while earning bitcoin rewards in the process.

최근 한 동료가 처방약 비용을 절약하고 그 과정에서 비트코인 ​​보상을 받을 수 있도록 도와주는 플랫폼인 NiHowdy에 대해 이야기해주었습니다.

For context, I’m a fan of bitcoin rewards programs like Fold, which let you earn bitcoin for making everyday purchases (I can’t help but appreciate deals like this — I grew up with a coupon-clipping mom.) I also like that NiHowdy differentiates itself from other bitcoin rewards companies by offering a discount on a product.

맥락을 말하자면, 저는 일상적인 구매로 비트코인을 얻을 수 있는 Fold와 같은 비트코인 ​​보상 프로그램의 팬입니다. (저는 이런 거래에 감사하지 않을 수 없습니다. 저는 쿠폰을 깎는 엄마 밑에서 자랐습니다.) NiHowdy는 제품에 대한 할인을 제공함으로써 다른 비트코인 ​​보상 회사와 차별화됩니다.

While I’ve yet to use NiHowdy, it seems fairly simple to do so. You simply sign up through the company’s website, where you’ll obtain either a discount card or a QR code that can be scanned at selected pharmacies. You can also use the website to compare prices and find the cheapest locations to purchase prescription medication (the company is also working on a mail-order service).

아직 NiHowdy를 사용해 본 적이 없지만 사용하는 것은 꽤 간단한 것 같습니다. 회사 웹사이트를 통해 가입하면 선택한 약국에서 스캔할 수 있는 할인 카드나 QR 코드를 얻을 수 있습니다. 또한 웹사이트를 이용하여 가격을 비교하고 처방약을 구입할 수 있는 가장 저렴한 장소를 찾을 수도 있습니다(회사는 우편 주문 서비스도 진행 중입니다).

When you pay for your prescription, you’ll earn 3% back in bitcoin, which automatically gets deposited into your Coinbase account. (While I’d prefer NiHowdy had partnered with a different exchange, as I don’t like how Coinbase partners with government agencies to surveil transactions, this isn’t a deal breaker for me.)

처방약 비용을 지불하면 3%를 비트코인으로 돌려받으며, 이 비트코인은 자동으로 귀하의 Coinbase 계정에 입금됩니다. (저는 NiHowdy가 다른 거래소와 제휴하는 것을 선호하지만, Coinbase가 거래를 감시하기 위해 정부 기관과 제휴하는 방식을 좋아하지 않기 때문에 이것이 제게 거래를 중단시키는 것은 아닙니다.)

NiHowdy sees itself as fighters of Big Pharma…

NiHowdy는 자신을 거대 제약회사의 전사로 여깁니다…

…which I’d say is a bit of a stretch, but it does seem to provide a good way to save money on potentially burdensome prescription drug costs while at the same time stacking sats.

…좀 무리한 말이라고 말하고 싶지만, 잠재적으로 부담스러울 수 있는 처방약 비용을 절약하는 동시에 여러 가지 일을 할 수 있는 좋은 방법을 제공하는 것 같습니다.

The ultimate hack here would be if you could use your Fold debit card to pay for your prescriptions, earning some extra sats on top of the 3% back in sats you earn through NiHowdy.

여기서 궁극적인 해킹은 Fold 직불 카드를 사용하여 처방약 비용을 지불하고 NiHowdy를 통해 적립한 3% 환급금 외에 추가 적립금을 얻을 수 있는 것입니다.

If that’s possible, I might get so pumped that I’ll need to go and refill my sedative prescription.

가능하다면 너무 흥분해서 가서 진정제 처방전을 다시 채워야 할 수도 있습니다.