NFT와 CryptoPunks가 이번에는 트럼프의 도움으로 은밀하게 돌아오고 있습니다.

2021년 암호화폐 열풍 이후 한때 사라졌던 NFT와 암호화폐 펑크는 이제 유명인의 외침과 영리한 동맹에 힘입어 부활할 준비가 되어 있습니다.

As the dust settles following the 2021 crypto mania, a stealthy return is being witnessed in the world of NFTs.

2021년 암호화폐 매니아 이후 상황이 진정되면서 NFT 세계에서 은밀한 복귀가 목격되고 있습니다.

Once fading from the mainstream spotlight, they are now poised for a resurgence, propelled by a combination of celebrity shout-outs and strategic alliances.

한때 주류의 스포트라이트에서 사라졌던 이들은 이제 유명인의 찬사와 전략적 제휴가 결합되어 부활을 준비하고 있습니다.

One striking development in this NFT revival is the entry of President-elect Donald Trump into the digital asset arena.

이 NFT 부활의 눈에 띄는 발전 중 하나는 도널드 트럼프 대통령 당선인이 디지털 자산 분야에 진출한 것입니다.

The self-proclaimed “first crypto president” not only embraced NFTs but also released collections that garnered immense attention.

자칭 '최초의 암호화폐 사장'인 그는 NFT를 수용했을 뿐만 아니라 엄청난 주목을 받은 컬렉션을 출시했습니다.

Among these was an NFT featuring his mugshot from a 2023 arrest, which notably included perks such as access to exclusive events at Mar-a-Lago. Trump's move reignited interest in NFTs, positioning them as both collectible items and unique access tokens.

그 중에는 2023년 체포된 그의 머그샷을 담은 NFT도 있었는데, 여기에는 특히 Mar-a-Lago의 독점 이벤트에 대한 액세스와 같은 특전이 포함되었습니다. 트럼프의 움직임은 NFT에 대한 관심을 다시 불러일으켜 NFT를 수집 가능한 아이템이자 고유한 액세스 토큰으로 자리매김했습니다.

Another key aspect of this NFT revival is the entry of several projects into the mainstream consciousness.

이 NFT 부활의 또 다른 주요 측면은 여러 프로젝트가 주류 의식에 진입한다는 것입니다.

CryptoPunks, for instance, saw a staggering 392% increase in trading volume, pulling millions into the market within days. This surge propelled CryptoPunks back into the NFT spotlight, trading neck and neck with anime giants like Azuki.

예를 들어 CryptoPunks는 거래량이 392%나 증가하여 며칠 만에 수백만 달러가 시장에 유입되었습니다. 이러한 급증으로 인해 CryptoPunks는 다시 NFT 스포트라이트를 받으며 Azuki와 같은 거대 애니메이션 기업과 맞붙게 되었습니다.

Meanwhile, Doodles, an NFT project, is breaking through with a collaboration that saw their characters slapped on cups by McDonald's as digital collectibles.

한편, NFT 프로젝트인 Doodles는 McDonald's가 디지털 수집품으로 컵에 뺨을 때린 캐릭터를 본 협업을 통해 돌파구를 마련하고 있습니다.

This collaboration enhances Doodles’ reach and is a step toward merging classic brands with the Web3 digital realm.

이번 협업은 Doodles의 영향력을 확대하고 클래식 브랜드를 Web3 디지털 영역과 통합하는 단계입니다.

On another front, NFT marketplace Blur is exploring new fee structures to capitalize on the growing interest and redirect earnings to its governance token holders.

또 다른 측면에서 NFT 마켓플레이스 Blur는 증가하는 관심을 활용하고 수익을 거버넌스 토큰 보유자에게 전달하기 위해 새로운 수수료 구조를 모색하고 있습니다.

This potential fee shift is part of a strategic adaptation to bolster marketplace sustainability and user engagement amid fluctuating market conditions.

이러한 잠재적 수수료 변화는 변동하는 시장 상황 속에서 시장 지속 가능성과 사용자 참여를 강화하기 위한 전략적 적응의 일부입니다.

Another leading NFT platform, OpenSea, hints at an upcoming airdrop that could see users rewarded with XP points based on their activity.

또 다른 주요 NFT 플랫폼인 OpenSea는 사용자가 활동에 따라 XP 포인트를 보상받을 수 있는 에어드롭을 암시합니다.

While this development is unlikely to single-handedly save NFTs, it does indicate that the two biggest marketplaces realize that a Trump presidency could bring about a new resurgence in digital art.

이러한 개발이 혼자서 NFT를 구할 수는 없을 것 같지만, 이는 두 개의 가장 큰 시장이 트럼프 대통령이 디지털 아트의 새로운 부활을 가져올 수 있다는 것을 인식하고 있음을 나타냅니다.

Digital art is making a comeback that's more than just a flicker. We've yet to see big endorsements for Crypto Punks or NFTs, but that tactic might have been traded for smart partnerships like Doodle X McDonald.

디지털 아트가 단순한 깜박임 이상의 의미로 다시 돌아오고 있습니다. 아직 Crypto Punks나 NFT에 대한 큰 지지를 얻지는 못했지만 이러한 전술은 Doodle X McDonald와 같은 현명한 파트너십으로 전환되었을 수도 있습니다.

NFTs might be setting the stage for a fresh epoch in digital trading. Armed with creativity, real-world applications, and smart partnerships, they could take center stage again.

NFT는 디지털 거래의 새로운 시대를 위한 무대를 마련할 수 있습니다. 창의성, 실제 응용 프로그램, 스마트한 파트너십으로 무장한 이들은 다시 중심 무대에 오를 수 있습니다.