|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NFL legend Brett Favre has revealed he was recently diagnosed with Parkinson's disease after a 20-season career in which he may have sustained "thousands" of concussions.
NFL의 전설 브렛 파브르(Brett Favre)가 20시즌 동안 "수천 번의" 뇌진탕을 겪었을 것으로 추정되는 선수 생활을 마친 후 최근 파킨슨병 진단을 받았다고 밝혔습니다.
The 54-year-old former Green Bay Packers quarterback disclosed the diagnosis during testimony before a US Congressional panel in Washington which is probing alleged misuse of taxpayer money.
54세의 전 그린 베이 패커스(Green Bay Packers) 쿼터백은 납세자의 세금 오용 혐의를 조사하고 있는 워싱턴의 미국 의회 패널 앞에서 증언하는 동안 진단을 공개했습니다.
Favre told lawmakers he lost his investment in a company that was developing a breakthrough concussion drug.
파브르는 국회의원들에게 획기적인 뇌진탕 치료제를 개발하고 있는 회사에 대한 투자를 잃었다고 말했습니다.
"As I'm sure you'll understand, while it's too late for me -- I've recently been diagnosed with Parkinson's -- this is also a cause dear to my heart."
"당신도 이해하리라 믿습니다. 제게는 너무 늦었지만, 저는 최근 파킨슨병 진단을 받았습니다. 이것은 제 마음속에 소중한 원인이기도 합니다."
The company Favre was referring to is Prevacus, which makes a concussion drug and received $2 million in taxpayer money from the Temporary Assistance for Needy Families (TANF) fund.
Favre가 언급한 회사는 뇌진탕 약을 만들고 TANF(임시 지원) 기금에서 납세자금으로 200만 달러를 받은 Prevacus입니다.
The founder of the company, Jacob VanLandingham, pleaded guilty to wire fraud earlier this year after admitting he used welfare money given to Prevacus to pay off gambling debts.
회사 설립자인 Jacob VanLandingham은 Prevacus에 지급된 복지 자금을 도박 빚을 갚기 위해 사용했다는 사실을 인정한 후 올해 초 전신 사기에 대해 유죄를 인정했습니다.
Favre, who played 321 straight games during his career -- an NFL record for a quarterback -- retired from the sport in 2010.
NFL 쿼터백 기록인 321경기 연속 출전을 기록한 파브르는 2010년에 은퇴했습니다.
In a 2018 interview, Favre said although he was only formally diagnosed with a handful of concussions during his career, he believes the actual number was far greater.
2018년 인터뷰에서 파브르는 자신의 경력 동안 공식적으로 뇌진탕 진단을 몇 번 받았을 뿐이지만 실제 수치는 훨씬 더 크다고 믿는다고 말했습니다.
"That I know of, three, four, maybe," Favre said in the interview when asked how many times he had been concussed. "There's a term that is often used in football, and maybe in other sports, that I got 'dinged.'
파브르는 인터뷰에서 뇌진탕을 몇 번이나 겪었는지 묻는 질문에 "내가 아는 것은 3번, 4번, 어쩌면"이라고 말했다. "축구에서, 어쩌면 다른 스포츠에서도 자주 사용되는 용어가 있는데, '울컥했다'는 것입니다.
"When you have ringing of the ears, seeing stars, that's a concussion. If that is a concussion, I've had hundreds, probably thousands throughout my career, which is frightening."
"귀울림 증상이 있거나 별이 보이면 뇌진탕입니다. 뇌진탕이라면 내 경력 전반에 걸쳐 수백 번, 어쩌면 수천 번 앓았을 텐데, 정말 무섭습니다."
Parkinson's is a degenerative disease that erodes motor functions. Typical symptoms include shaking, rigidity and difficulty walking. In advanced stages, depression, anxiety and dementia are also common.
파킨슨병은 운동 기능을 저하시키는 퇴행성 질환입니다. 일반적인 증상으로는 떨림, 강직, 걷기 어려움 등이 있습니다. 진행된 단계에서는 우울증, 불안, 치매도 흔히 나타납니다.
According to the Parkinson's Disease Foundation, about 10 million people worldwide are afflicted with the disease.
파킨슨병 재단에 따르면 전 세계적으로 약 1천만 명이 이 질병을 앓고 있습니다.
Favre said in 2018 he was unsure whether he suffers from chronic traumatic encephalopathy (CTE), the condition at the center of the NFL's $1.2 billion 2013 concussion settlement, which cannot be diagnosed in living people.
파브르는 2018년에 자신이 만성 외상성 뇌병증(CTE)을 앓고 있는지 확신할 수 없다고 말했습니다. 이 질환은 NFL이 2013년에 12억 달러에 지불한 뇌진탕 합의의 핵심 질환으로 살아있는 사람에게는 진단할 수 없습니다.
However he revealed he has suffered symptoms, such as short-term memory loss and occasional speech difficulties.
그러나 그는 단기 기억 상실, 가끔 언어 장애 등의 증상을 겪었다고 밝혔다.
"Simple words that normally would come out easy in a conversation, I'll stammer," Favre said at the time.
당시 파브르는 "보통 대화에서 쉽게 나올 수 있는 간단한 말을 더듬게 된다"고 말했다.
"Yeah, I forgot my keys and they were in my hand. Where are my glasses, and they're on your head. You know, I wonder if that's what it is. Or do I have early stages of CTE? I don't know."
"예, 열쇠를 잊어버렸는데 제 손에 있었어요. 안경은 어디에 있고 머리 위에 있어요. 그게 맞는지 궁금하네요. 아니면 CTE 초기 단계인가요? 아니요. 모르겠어."
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.
-
- Dogecoin($DOGE)은 올해 12월까지 1달러를 기록할 준비가 되어 있으며 시장 분석가 마스터 Kenobi는 예측합니다.
- 2024-09-25 10:25:01
- 현재 연방준비은행(Fed)의 금리 인하의 초기 여파는 Dogecoin과 같은 주요 자산이 낙관적인 정서를 표시하고 있기 때문에 최종 암호화폐 사업에 건설적이었습니다.
-
- IMX 토큰 가격 예측: 2달러 저항 수준을 깨고 더 높아질 수 있을까요?
- 2024-09-25 10:25:01
- 지난 24시간 동안 IMX는 12.14%나 급등해 $1.81에 도달했습니다. 이러한 상승세는 토큰이 주요 저항 수준인 2달러를 돌파할 수 있을지에 대한 추측을 불러일으켰습니다.
-
- Marvel Vs.에서 로컬 멀티플레이어를 플레이하는 방법 Capcom Fighting Collection: 아케이드 클래식
- 2024-09-25 10:15:01
- 이 편집에는 별도의 대 모드가 없습니다. 이 고전 아케이드 게임은 CPU를 상대로 행운을 시험하기 위해 쿼터를 공급하는 기본 모드로 설계되었습니다.
-
- 비트코인(BTC) 시장 가치 대 실현 가치(MVRV) 비율은 다가오는 모멘텀 변화를 암시합니다.
- 2024-09-25 10:15:01
- 미국이 최근 금리 인하를 발표한 이후 비트코인[BTC] 가격이 점진적으로 반등했습니다. 암호화폐는 9월 23일 64,000달러 이상으로 급등하여 지난 주 동안 가치가 8.5% 상승했습니다.
-
- Bitget, Hamster Kombat 코인 상장을 앞두고 가격 예측 콘테스트 발표
- 2024-09-25 10:15:01
- 이 콘테스트에서는 참가자들이 거래 첫 24시간 동안 가장 높은 HMSTR 코인 가격을 예측하도록 초대합니다. 콘테스트의 우승자는 자신의 예측이 실제 가격에 가장 가까운 경우 HMSTR 토큰으로 100달러를 받게 됩니다.
-
- 솔라나(SOL)는 통합 돌파 후 $165를 목표로 하는 대규모 상승 랠리를 준비하고 있습니다.
- 2024-09-25 10:15:01
- 시가총액 기준으로 5번째로 큰 암호화폐인 솔라나(SOL)는 강세를 보이고 있으며 통합 돌파 이후 엄청난 상승세를 보일 것으로 보입니다.
-
- RCO 금융: Under the Radar Cardano(ADA) 대안
- 2024-09-25 10:15:01
- Cardano(ADA)를 둘러싼 불확실성 속에서 RCO Finance는 투자자가 투자를 헤지하고 상당한 수익을 올릴 수 있는 완벽한 기회를 제공합니다.
-
- EverValue, 비트코인 기반 안정성과 혁신적인 기능을 결합한 EVA 토큰 사전 판매 예정 발표
- 2024-09-25 10:15:01
- 기존 플랫폼과 달리 EverValue를 사용하면 투자자는 제3자 스토리지 솔루션에 의존하지 않고도 토큰에 대한 완전한 통제권을 유지할 수 있습니다.
-
- 보이스 코치 Snoop Dogg의 선물: The Death Row Records Chain
- 2024-09-25 10:00:02
- The Voice 시즌 26에서는 Snoop Dogg의 멘토링을 통해 흥미로운 요소가 소개되었습니다. 많은 참가자들에게 이 쇼의 매력은 우승자에게 주어지는 $100,000의 상금, Universal Music Group과의 녹음 계약, 매주 광범위한 노출에 있습니다.