|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Articles d’actualité sur les crypto-monnaies
La légende de la NFL Brett Favre révèle le diagnostic de la maladie de Parkinson après des « milliers » de commotions cérébrales
Sep 25, 2024 at 03:03 am
NFL legend Brett Favre has revealed he was recently diagnosed with Parkinson's disease after a 20-season career in which he may have sustained "thousands" of concussions.
La légende de la NFL, Brett Favre, a révélé qu'on lui avait récemment diagnostiqué la maladie de Parkinson après une carrière de 20 saisons au cours de laquelle il aurait subi « des milliers » de commotions cérébrales.
The 54-year-old former Green Bay Packers quarterback disclosed the diagnosis during testimony before a US Congressional panel in Washington which is probing alleged misuse of taxpayer money.
L'ancien quarterback des Packers de Green Bay, âgé de 54 ans, a révélé le diagnostic lors de son témoignage devant un panel du Congrès américain à Washington qui enquête sur une prétendue utilisation abusive de l'argent des contribuables.
Favre told lawmakers he lost his investment in a company that was developing a breakthrough concussion drug.
Favre a déclaré aux législateurs qu'il avait perdu son investissement dans une entreprise qui développait un médicament révolutionnaire contre les commotions cérébrales.
"As I'm sure you'll understand, while it's too late for me -- I've recently been diagnosed with Parkinson's -- this is also a cause dear to my heart."
"Comme vous l'aurez compris, même s'il est trop tard pour moi -- j'ai récemment reçu un diagnostic de maladie de Parkinson -- c'est aussi une cause qui me tient à cœur."
The company Favre was referring to is Prevacus, which makes a concussion drug and received $2 million in taxpayer money from the Temporary Assistance for Needy Families (TANF) fund.
La société à laquelle Favre faisait référence est Prevacus, qui fabrique un médicament contre les commotions cérébrales et a reçu 2 millions de dollars de l'argent des contribuables du fonds d'assistance temporaire aux familles nécessiteuses (TANF).
The founder of the company, Jacob VanLandingham, pleaded guilty to wire fraud earlier this year after admitting he used welfare money given to Prevacus to pay off gambling debts.
Le fondateur de l'entreprise, Jacob VanLandingham, a plaidé coupable de fraude électronique plus tôt cette année après avoir admis avoir utilisé l'argent de l'aide sociale versé à Prevacus pour rembourser ses dettes de jeu.
Favre, who played 321 straight games during his career -- an NFL record for a quarterback -- retired from the sport in 2010.
Favre, qui a disputé 321 matchs consécutifs au cours de sa carrière – un record de la NFL pour un quart-arrière – a pris sa retraite du sport en 2010.
In a 2018 interview, Favre said although he was only formally diagnosed with a handful of concussions during his career, he believes the actual number was far greater.
Dans une interview en 2018, Favre a déclaré que même si on ne lui avait officiellement diagnostiqué qu'une poignée de commotions cérébrales au cours de sa carrière, il pensait que le nombre réel était bien plus élevé.
"That I know of, three, four, maybe," Favre said in the interview when asked how many times he had been concussed. "There's a term that is often used in football, and maybe in other sports, that I got 'dinged.'
"À ma connaissance, trois, quatre, peut-être", a déclaré Favre lors de l'interview lorsqu'on lui a demandé combien de fois il avait subi une commotion cérébrale. "Il y a un terme qui est souvent utilisé dans le football, et peut-être dans d'autres sports, et qui m'a 'soutenu'.
"When you have ringing of the ears, seeing stars, that's a concussion. If that is a concussion, I've had hundreds, probably thousands throughout my career, which is frightening."
"Quand vous avez des bourdonnements d'oreilles, que vous voyez des étoiles, c'est une commotion cérébrale. Si c'est une commotion cérébrale, j'en ai eu des centaines, probablement des milliers tout au long de ma carrière, ce qui est effrayant."
Parkinson's is a degenerative disease that erodes motor functions. Typical symptoms include shaking, rigidity and difficulty walking. In advanced stages, depression, anxiety and dementia are also common.
La maladie de Parkinson est une maladie dégénérative qui érode les fonctions motrices. Les symptômes typiques comprennent des tremblements, une rigidité et des difficultés à marcher. Aux stades avancés, la dépression, l’anxiété et la démence sont également courantes.
According to the Parkinson's Disease Foundation, about 10 million people worldwide are afflicted with the disease.
Selon la Parkinson's Disease Foundation, environ 10 millions de personnes dans le monde souffrent de la maladie.
Favre said in 2018 he was unsure whether he suffers from chronic traumatic encephalopathy (CTE), the condition at the center of the NFL's $1.2 billion 2013 concussion settlement, which cannot be diagnosed in living people.
Favre a déclaré en 2018 qu'il ne savait pas s'il souffrait d'encéphalopathie traumatique chronique (ETC), la maladie au centre du règlement de 1,2 milliard de dollars de la NFL en 2013 pour les commotions cérébrales, qui ne peut pas être diagnostiquée chez des personnes vivantes.
However he revealed he has suffered symptoms, such as short-term memory loss and occasional speech difficulties.
Cependant, il a révélé qu'il souffrait de symptômes, tels qu'une perte de mémoire à court terme et des difficultés d'élocution occasionnelles.
"Simple words that normally would come out easy in a conversation, I'll stammer," Favre said at the time.
"Des mots simples qui ressortent normalement facilement dans une conversation, je bégaie", avait déclaré Favre à l'époque.
"Yeah, I forgot my keys and they were in my hand. Where are my glasses, and they're on your head. You know, I wonder if that's what it is. Or do I have early stages of CTE? I don't know."
"Ouais, j'ai oublié mes clés et elles étaient dans ma main. Où sont mes lunettes, et elles sont sur ta tête. Tu sais, je me demande si c'est ça. Ou est-ce que j'ai les premiers stades de CTE ? Je n'ai pas" Je ne sais pas."
Clause de non-responsabilité:info@kdj.com
Les informations fournies ne constituent pas des conseils commerciaux. kdj.com n’assume aucune responsabilité pour les investissements effectués sur la base des informations fournies dans cet article. Les crypto-monnaies sont très volatiles et il est fortement recommandé d’investir avec prudence après une recherche approfondie!
Si vous pensez que le contenu utilisé sur ce site Web porte atteinte à vos droits d’auteur, veuillez nous contacter immédiatement (info@kdj.com) et nous le supprimerons dans les plus brefs délais.
-
- Comment jouer en multijoueur local dans Marvel Vs. Capcom Fighting Collection : Classiques d'arcade
- Sep 25, 2024 at 10:15 am
- Il n'y a pas de mode versus séparé dans cette compilation. Ces classiques de l'arcade ont été conçus avec un mode principal dans lequel vous nourrissez des quartiers pour tenter votre chance contre le CPU.
-
- Le rapport entre la valeur marchande du Bitcoin (BTC) et la valeur réalisée (MVRV) laisse présager un changement de dynamique à venir
- Sep 25, 2024 at 10:15 am
- Depuis que les États-Unis ont annoncé leur dernière baisse de taux d’intérêt, Bitcoin [BTC] a connu un rebond progressif de son prix. La crypto-monnaie a atteint un sommet de plus de 64 000 $ le 23 septembre, gagnant 8,5 % en valeur au cours de la semaine dernière.
-
- Bitget annonce un concours de prédiction de prix avant la liste des pièces Hamster Kombat
- Sep 25, 2024 at 10:15 am
- Le concours invite les participants à prédire le prix le plus élevé des pièces HMSTR au cours des premières 24 heures de négociation. Le gagnant du concours recevra 100 $ en jetons HMSTR si sa prédiction est la plus proche du prix réel.
-
- Solana (SOL) s'apprête à connaître un rallye haussier massif visant 165 $ après sa cassure de consolidation
- Sep 25, 2024 at 10:15 am
- Solana (SOL), la cinquième plus grande crypto-monnaie par capitalisation boursière, semble optimiste et prête pour une reprise massive à la hausse après sa cassure de consolidation.
-
- RCO Finance : L'alternative Under the Radar Cardano (ADA)
- Sep 25, 2024 at 10:15 am
- Au milieu de l'incertitude entourant Cardano (ADA), RCO Finance présente l'opportunité idéale pour les investisseurs de couvrir leurs investissements et de réaliser des rendements importants.
-
- EverValue annonce la prévente prochaine de son jeton EVA, combinant la stabilité soutenue par Bitcoin avec des fonctionnalités innovantes
- Sep 25, 2024 at 10:15 am
- Contrairement aux plateformes traditionnelles, EverValue permet aux investisseurs de conserver le contrôle total de leurs jetons, sans recourir à des solutions de stockage tierces.
-
- Le cadeau du coach vocal Snoop Dogg : la chaîne de disques du couloir de la mort
- Sep 25, 2024 at 10:00 am
- La saison 26 de The Voice a introduit un élément intrigant sous le mentorat de Snoop Dogg. Pour de nombreux participants, l'attrait du spectacle réside dans le prix en espèces de 100 000 $ pour le gagnant, un contrat d'enregistrement avec Universal Music Group et la grande visibilité semaine après semaine.
-
- Les traders voient Bitcoin atteindre 85 000 $, mais les élections sont-elles vraiment si importantes ?
- Sep 25, 2024 at 08:55 am
- L'évolution potentielle des prix du Bitcoin avant les prochaines élections était le sujet central de la discussion, les experts offrant des points de vue divergents sur le moment où le capital
-
- SMART DPP dévoile l'intégration SaaS et Polygon PoS du passeport de produits numériques multi-chaînes à la Fashion Week SS'25 de Milan
- Sep 25, 2024 at 08:55 am
- SMART DPP, une solution simple en un clic pour les passeports produits numériques, adaptée aux marques, est ravie d'annoncer le lancement de SMART DPP