NFL 드래프트 순서: 팀 선택의 복잡한 공식 풀기

NFL 드래프트 순서는 팀 성적에 따라 결정되며 성적이 가장 낮은 팀이 먼저 선택됩니다. 플레이오프 팀은 탈락한 라운드에 따라 선택이 할당되며 슈퍼볼 챔피언이 마지막으로 선택합니다. 보상 픽은 FA에서 선수를 잃은 팀에게 수여되며 픽의 가치와 라운드는 공식에 따라 결정됩니다. 드래프트 순서는 일정의 강도, 맞대결 기록, 드물게 동전 던지기 등의 순위 결정으로 결정됩니다.

The Intricate Mechanics of the NFL Draft Order

NFL 드래프트 순서의 복잡한 메커니즘

With the highly anticipated NFL Draft just weeks away, NFL teams are diligently scrutinizing the top college prospects, meticulously projecting which players will remain available when it's their turn to select. However, before the coveted athletes can don their new team jerseys, the intricate process of determining the draft order must unfold.

매우 기대되는 NFL 드래프트가 불과 몇 주 앞으로 다가온 가운데, NFL 팀은 최고의 대학 유망주를 부지런히 조사하고 있으며, 자신이 선택할 차례가 되었을 때 어떤 선수가 남아있을지 꼼꼼하게 예측하고 있습니다. 그러나 탐나는 선수들이 새 팀 유니폼을 입기 전에 드래프트 순서를 결정하는 복잡한 과정이 이루어져야 합니다.

Establishing the Initial Order

초기 주문 설정

Each of the NFL's 32 teams receives one pick in each of the seven rounds of the draft. The order of these picks is meticulously crafted based on the teams' regular season records, with the team holding the worst record earning the first overall pick and the Super Bowl champions securing the final selection, barring any trades.

NFL의 32개 팀은 드래프트의 7라운드에서 각 1개의 픽을 받습니다. 이러한 픽의 순서는 팀의 정규 시즌 기록을 기준으로 세심하게 구성되었으며, 최악의 기록을 보유한 팀이 첫 번째 종합 픽을 획득하고 슈퍼볼 챔피언이 거래를 제외하고 최종 선택을 확보합니다.

Playoff Teams and Draft Position

플레이오프 팀 및 드래프트 포지션

The allocation of draft picks becomes nuanced when playoff teams are involved. While the first 18 picks are directly awarded based on regular season performance, picks 19 through 32 are determined by a combination of playoff elimination round and regular season record.

플레이오프 팀이 참여하면 드래프트 픽 할당이 미묘해집니다. 상위 18개 픽은 정규 시즌 성적을 기준으로 직접 선정되지만, 19~32위 픽은 플레이오프 탈락 라운드와 정규 시즌 기록을 조합하여 결정됩니다.

Teams eliminated in the wild card round are assigned picks 19 to 24 based on their regular season records. Similarly, teams eliminated in the divisional round are allocated picks 25 to 28, followed by teams eliminated in subsequent rounds until the Super Bowl champion receives the 32nd pick.

와일드카드 라운드에서 탈락한 팀에는 정규시즌 성적을 기준으로 19~24번 픽이 배정된다. 마찬가지로, 디비전 라운드에서 탈락한 팀에는 25~28번 픽이 할당되고, 슈퍼볼 챔피언이 32번째 픽을 받을 때까지 후속 라운드에서 탈락한 팀이 이어집니다.

Tiebreakers: Breaking the Deadlocks

타이브레이커: 교착 상태 깨기

In the event of multiple teams finishing the season with identical records, a series of tiebreakers come into play to determine the draft order. The primary tiebreaker is strength of schedule, which is calculated by averaging the winning percentage of each team's opponents. The team with the weakest schedule will receive the higher draft pick.

여러 팀이 동일한 기록으로 시즌을 마무리하는 경우 드래프트 순서를 결정하기 위해 일련의 타이브레이커가 진행됩니다. 1차 타이브레이커는 일정 강도이며, 이는 각 팀 상대팀의 승률을 평균하여 계산됩니다. 일정이 가장 약한 팀이 더 높은 드래프트 픽을 받게 됩니다.

If teams remain deadlocked after considering strength of schedule, the tiebreaker process becomes increasingly granular. Division and conference records are then examined, followed by a rabbit hole of tiebreakers, including head-to-head records, won-lost-tied percentages against common opponents, strength of victory, and even a coin toss if necessary.

일정의 강도를 고려한 후에도 팀이 교착 상태에 있으면 타이브레이커 프로세스가 점점 더 세분화됩니다. 그런 다음 디비전 및 컨퍼런스 기록을 검토한 다음 정면승부 기록, 일반 상대와의 승패 동점 비율, 승리 강도, 필요한 경우 동전 던지기까지 포함하여 동점 결정의 토끼 구멍이 이어집니다.

Compensatory Picks: Rewarding Roster Depletion

보상 선택: 명단 고갈에 대한 보상

Once the draft order is finalized, the NFL awards compensatory picks to teams that have lost players to free agency in the preceding offseason. A maximum of 32 compensatory picks can be distributed, ranging from third to seventh round selections.

드래프트 순서가 확정되면 NFL은 이전 오프시즌에 선수를 FA로 잃은 팀에게 보상 픽을 수여합니다. 3라운드부터 7라운드까지 최대 32개의 보상 픽이 배포될 수 있습니다.

To determine eligibility for a compensatory pick, the NFL utilizes a formula that considers a player's salary, playing time, and postseason accolades. The player's "value" is then used to offset the value of free agents acquired by the team. Teams can receive anywhere from zero to four compensatory picks to replenish their roster.

보상 픽 자격을 결정하기 위해 NFL은 선수의 연봉, 플레이 시간, 포스트시즌 포상을 고려하는 공식을 활용합니다. 그런 다음 플레이어의 "가치"는 팀이 획득한 FA의 가치를 상쇄하는 데 사용됩니다. 팀은 명단을 보충하기 위해 0개에서 4개까지 보상 픽을 받을 수 있습니다.

The Road to the Draft

초안으로가는 길

With the NFL Draft order set, the stage is set for the highly anticipated event. The draft will commence on Thursday, April 25 at 8 p.m. ET, with the Chicago Bears holding the honor of making the first overall selection. The remaining rounds will unfold over the following days, with teams eagerly selecting the next generation of NFL stars.

NFL 드래프트 순서가 정해지면서 매우 기대되는 이벤트를 위한 무대가 마련되었습니다. 초안은 4월 25일 목요일 오후 8시에 시작됩니다. ET, Chicago Bears가 첫 번째 전체 선택을 하는 영예를 안았습니다. 나머지 라운드는 다음 날에 진행되며 팀은 열정적으로 차세대 NFL 스타를 선택합니다.