National Bitcoin Reserves에서 CBDC 폐지에 이르기까지 트럼프의 암호 약속을 잠금 해제하고 한국에 미치는 영향

도널드 트럼프 미국 미국 대통령은 1 월 23 일에 암호 화폐를 촉진하기 위해 행정 명령을 내렸다. 업계 내에서의 흥분이 지연되고 비트 코인을 이전 기록을 높였다.

Four days into his second term, US President Donald Trump issued an executive order on Jan. 23 to promote cryptocurrency, triggering delayed excitement within the industry and propelling Bitcoin back to its previous record high.

도널드 트럼프 미국 미국 대통령은 1 월 23 일에 암호 화폐를 촉진하기 위해 행정 명령을 내렸다. 업계 내에서의 흥분이 지연되고 비트 코인을 이전 기록을 높였다.

The order largely reiterates Trump’s pro-crypto stance, including calls for the creation of a presidential working group to shape policy and halting the establishment of a US Central Bank Digital Currency.

이 명령은 정책을 구체화하기위한 대통령 실무 그룹의 설립을 요구하는 것을 포함하여 트럼프의 프로 크립토 입장을 크게 반복합니다.

The digital asset market has reacted sharply to even the slightest moves -- or lack of them -- from Trump, indicating the heightened volatility that the global market is likely to experience as he prepares sweeping reforms to the cryptocurrency regulatory landscape.

디지털 자산 시장은 트럼프로부터 가장 작은 움직임 또는 이들을 부족한 것에 대해 급격히 반응하여 세계 시장이 암호 화폐 규제 환경에 대한 넓은 개혁을 준비 할 때 경험할 수있는 변동성이 높아 졌음을 나타냅니다.

Amid this global crypto enthusiasm boosted by expert predictions that remain bullish, South Korea -- a major player in the cryptocurrency market -- finds itself torn between investors calling for faster regulatory reform and the cautious approach of policymakers. The country remains behind the US and other advanced nations in developing a comprehensive regulatory framework.

암호 화폐 시장의 주요 선수 인 한국의 강세로 남아있는 전문가 예측에 의해 증가 된이 글로벌 암호의 열정 속에서 더 빠른 규제 개혁과 정책 입안자들의 신중한 접근을 요구하는 투자자들 사이에 찢어진 것으로 나타났습니다. 이 나라는 포괄적 인 규제 프레임 워크를 개발하는 데 미국과 다른 선진국 뒤에 남아 있습니다.

Here, we take a closer look at Trump's vision and its significance for South Korea.

여기서 우리는 트럼프의 비전과 한국의 중요성을 자세히 살펴 봅니다.

Crypto-Banking Collaboration

암호화 뱅킹 협업

Evident changes are already underway in the US, including the withdrawal of a controversial framework that outlined strict disclosure for financial firms holding crypto.

암호화를 보유한 금융 회사에 대한 엄격한 공개를 설명하는 논란의 여지가있는 프레임 워크의 철회를 포함하여 미국에서는 이미 분명한 변화가 진행 중입니다.

The rule, SAB 121, had mandated that financial firms classify crypto held for customers as assets and liabilities. Both the financial and crypto sectors criticized it, arguing that it weakened banks' capital stability and hindered the growth of crypto services by not recognizing the unique nature of digital assets.

이 규칙 인 SAB 121은 금융 회사가 고객을 위해 보유한 암호화를 자산 및 부채로 분류하도록 의무화했다. 금융 및 암호화 부문은 모두 은행의 자본 안정성을 약화시키고 디지털 자산의 고유 한 특성을 인식하지 못하여 암호화 서비스의 성장을 방해했다고 주장하면서 비판했다.

Last month, the US Securities and Exchange Commission rescinded the rule, removing a significant barrier for banks entering the crypto custody market and signaling a shift toward greater integration of traditional finance and cryptocurrency.

지난 달, 미국 증권 거래위원회는 규칙을 철회하여 암호화 양육권 시장에 진출하는 은행의 상당한 장벽을 제거하고 전통적인 금융 및 암호 화폐의 통합을 향상시키는 전환을 알리는 신호를 보냈다.

In contrast, Korea has made slower progress in that part. Currently, there is no legal basis for banks to offer direct crypto custody, as digital assets are not recognized as trust assets under the Capital Markets Act.

대조적으로, 한국은 그 부분에서 느리게 진전을 이루었습니다. 현재 디지털 자산은 자본 시장 법에 따라 신탁 자산으로 인식되지 않기 때문에 은행이 직접 암호화 양육권을 제공 할 법적 근거는 없습니다.

In response, local banks have partnered with crypto firms to establish virtual asset custody services. For example, KB Kookmin Bank co-founded KODA with Haechi Labs and Hashed, while Shinhan Bank teamed up with Korbit to create KDAC.

이에 따라 지역 은행은 암호화 회사와 제휴하여 가상 자산 양육권 서비스를 구축했습니다. 예를 들어, KB Kookmin Bank는 Haechi Labs 및 Hashed와 Koda를 공동 설립했으며 Shinhan Bank는 Korbit과 협력하여 KDAC를 만들었습니다.

However, even such efforts have faced challenges due to underdeveloped regulations, with restrictions on corporate crypto engagement being a significant obstacle.

그러나 이러한 노력조차도 저개발 규정으로 인해 어려움에 직면했으며, 기업 암호화 참여에 대한 제한은 중요한 장애물입니다.

Currently, corporations in Korea are limited from opening real-name accounts, preventing them from trading cryptocurrency assets in Korean currency won through exchanges and limiting their ability to fully utilize digital assets.

현재 한국의 기업은 실제 계정을 개설하는 데 제한되어 있으며, 거래소를 통해 우승 한 한국 통화로 암호 화폐 자산을 거래하지 못하고 디지털 자산을 완전히 활용할 수있는 능력을 제한합니다.

There has been some progress recently, with Korea's Financial Services Commission announcing plans gradually to allow real-name accounts for corporations, with FSC Chair Kim Byoung-hwan promising a “swift review.”

한국의 금융 서비스위원회가 기업에 대한 실제 계정을 허용 할 계획을 점진적으로 발표하면서 FSC 의장 인 Kim Byoung-Hwan이“Swift Review”를 약속하면서 최근 진전이 있었다.

K.P. Jang, chief strategy officer of Seoul-based crypto research platform Xangle, believes that allowing corporations to invest in cryptocurrencies is the first and foremost step required in advancing the domestic crypto landscape.

서울에 기반을 둔 Crypto Research Platform Xangle의 최고 전략 책임자 인 KP Jang은 기업이 암호 화폐에 투자 할 수있게하는 것이 국내 암호화 환경을 발전시키는 데 필요한 최초이자 가장 중요한 단계라고 생각합니다.

"Expanding corporate cryptocurrency accounts swiftly is crucial," said Jang. "Allowing businesses to trade and hold digital assets will help them explore new business models, driving innovation in the private sector and boosting the vitality of the broader digital asset ecosystem."

장은“기업 암호 화폐 계정을 신속하게 확장하는 것이 중요하다”고 말했다. "비즈니스가 디지털 자산을 거래하고 보유 할 수있게하면 새로운 비즈니스 모델을 탐색하고 민간 부문의 혁신을 주도하며 광범위한 디지털 자산 생태계의 활력을 높이는 데 도움이됩니다."

Rise of stablecoins, Fall of CBDCs

stablecoins의 상승, CBDC의 낙상

Trump’s executive order also highlights his support for stablecoins, or privately issued digital currencies pegged to assets like the US dollar. Namely, USDT is an example designed to be a digital substitute for the dollar.

트럼프의 행정 명령은 또한 Stablecoins에 대한 그의지지를 강조하거나 미국 달러와 같은 자산에 대한 개인적으로 발행 된 디지털 통화를 강조합니다. 즉, USDT는 달러를위한 디지털 대용품으로 설계된 예입니다.

Unlike government-controlled central bank digital currencies, stablecoins fuel demand for the dollar and US Treasuries while limiting government oversight of individual transactions. Trump has vowed to halt US CBDC development, declaring, “Forget it -- there will never be a CBDC while I’m president.”

정부가 통제하는 중앙 은행 디지털 통화와 달리 Stablecoins는 개인 거래에 대한 정부의 감독을 제한하면서 달러 및 미국 재무부에 대한 연료 수요. 트럼프는 우리 CBDC 개발을 중단하겠다고 맹세하면서“잊어 버린다. 대통령은 CBDC가 없을 것”이라고 선언했다.

Trump frames his opposition as a defense of privacy while industry insiders see a more strategic motive. More than 130 nations are developing CBDCs, with China and Russia already testing crossborder transactions to challenge dollar dominance.

트럼프는 자신의 야당을 프라이버시 방어로 틀었고 업계 내부자는보다 전략적인 동기를 보았습니다. 130 개가 넘는 국가가 CBDC를 개발하고 있으며, 중국과 러시아는 이미 달러 지배에 도전하기 위해 크라스 매저 거래를 테스트하고 있습니다.

"Unlike CBDCs, which require significant investment, stablecoins bolster the dollar’s dominance in a cost effective way while maintaining stability," said Xangle researcher Choi Seung-ho, adding, "With China expanding its digital yuan, the US is likely countering by strengthening dollar-pegged stablecoins and private market-driven payment networks."

Xangle의 연구원 인 합 -Pegged Stablecoins 및 Private Market 중심 지불 네트워크. "

Experts argue that Korea must embrace both CBDCs and stablecoins.

전문가들은 한국이 CBDC와 stablecoins를 모두 받아 들여야한다고 주장합니다.

“Even if Trump rejects CBDCs, central banks worldwide are advancing their own to enable faster, cheaper and more secure transactions between financial institutions. It’s a financial sector evolution that Korea must continue,” said Kim Kab-lae, senior researcher at the Capital Market Research Institute.

“트럼프가 CBDC를 거부하더라도 전 세계 중앙 은행은 금융 기관 간의 더 빠르고 저렴하며 안전한 거래를 가능하게하기 위해 자체적으로 발전하고 있습니다. Capital Market Research Institute의 선임 연구원 인 Kim Kab-Lae는 이렇게 말했습니다.

Korea plans to test its “digital won” this year, issuing deposit tokens -- bank deposit-based digital payment instruments -- to integrate digital payments into the traditional monetary system.

한국은 올해“디지털 원한”을 테스트하여 기존의 통화 시스템에 디지털 결제를 통합하기 위해 예금 토큰 (은행 기반 디지털 결제기구)을 발행 할 계획입니다.

Stablecoin regulation, Kim stressed, must be tackled separately.

Kim은 Stablecoin 규정을 별도로 다루어야한다고 강조했다.

“Korea must weigh the impact of stablecoin expansion on dollar dominance and financial stability while ensuring investor protection. USDT is one of the country’s most actively traded virtual assets, yet its regulatory framework lags behind the US, where strict reserve and redemption requirements ensure value stability

“한국은 투자자 보호를 보장하면서 Stablecoin 확장이 달러 지배력과 재무 안정성에 미치는 영향을 평가해야합니다. USDT는 미국에서 가장 적극적으로 거래되는 가상 자산 중 하나이지만 규제 프레임 워크는 미국보다 뒤쳐져 엄격한 예비 및 상환 요구 사항이 가치 안정성을 보장합니다.