조지아 내셔널 은행 (National Bank of Georgia)은 전국에서 진행중인 유럽 청소년 올림픽 겨울 축제 전용은 수집가 코인을 소개했습니다.

Polish Mint에서 5,000의 한정판으로 발행 된 Silver Coins는 유럽 청소년 올림픽 축제 조직위원회와 협력하여 은행에 의해 발행되었습니다.

Georgia’s central bank has issued a silver collector coin dedicated to the ongoing European Youth Olympic Winter Festival in the country, the National Bank of Georgia (NBG) said on Sunday.

조지아의 중앙 은행 (Central Bank)은 일요일 국립 조지아 (NBG)는이 나라에서 진행중인 유럽 청소년 올림픽 겨울 축제에 전념하는은 수집가 코인을 발행했다고 밝혔다.

The silver coins, minted in a limited edition of 5,000 at the Polish Mint, were issued by the Bank in collaboration with the Organising Committee of the European Youth Olympic Festival.

Polish Mint에서 5,000의 한정판으로 발행 된 Silver Coins는 유럽 청소년 올림픽 축제 조직위원회와 협력하여 은행에 의해 발행되었습니다.

The obverse of the coin features a skier on a snowy mountain backdrop, with coloured details and the denomination ‘5 GEL’, while inscriptions of ‘the European Youth Olympic Winter Festival’ and ‘Bakuriani 2025’ are curved along the edge, separated by snowflakes.

동전의 앞면에는 눈 덮인 산 배경에 스키어가 있으며, 세부 사항과 교단 '5 젤'이있는 반면, '유럽 청소년 올림픽 겨울 축제'와 '바카 쿠리아니 2025'에 대한 비문은 눈송이로 구부러져 있습니다. .

The reverse of the coin showcases the festival logo in colours, set against a snowy mountain backdrop, along with the inscription of ‘Georgia’.

코인의 반대는 '조지아'의 비문과 함께 눈 덮인 산을 배경으로 설정된 축제 로고를 색상으로 보여줍니다.

At the presentation event, the NBG Governor Natia Turnava highlighted the significance of the issuance of the coins, saying the Bank had “exclusive right to mint collector coins, a tradition upheld by leading central banks worldwide”.

프레젠테이션 이벤트에서 NBG 주지사 Natia Turnava는 동전 발행의 중요성을 강조했으며, 은행은“전 세계 중앙 은행을 이끌고있는 전통적인 전통 인 Collector Coins에 대한 배타적 권리를 가졌다”고 말했다.

“The European Youth Olympic Winter Festival is one of the most important sporting events, and I am delighted that Bakuriani is its host in 2025. This marks an important milestone in the history of Georgian winter sports. […] Through this initiative, the NBG contributes to strengthening Georgia’s image as a host of major international sporting events”, Turnava added.

“유럽 청소년 올림픽 겨울 축제는 가장 중요한 스포츠 행사 중 하나이며, 바쿠 리아니가 2025 년에 호스트라는 것을 기쁘게 생각합니다. 이는 조지아 겨울 스포츠 역사에서 중요한 이정표가되었습니다. […] NBG는이 이니셔티브를 통해 조지아의 이미지를 주요 국제 스포츠 행사로 강화하는 데 기여합니다.”라고 Turnava는 덧붙였습니다.

The presentation was attended by Spyros Capralos, the President of the European Olympic Committee, Leri Khabelov, the President of the country’s National Olympic Committee, Mamuka Khabareli, the Chair of the Organising Committee of the Festival, as well as the father of Nodar Kumaritashvili, the athlete who tragically lost his life at the 2010 Olympic Games, and the son of a veteran ski jumper Koba Tsakadze.

이 프레젠테이션에는 유럽 올림픽위원회 회장 인 Spyros Capralos, Leri Khabelov, 국가 올림픽위원회 회장 인 Mamuka Khabareli,이 축제 조직위원회 의장이자 Nodar Kumaritashvili, Nodar Kumaritashvili의 아버지. 2010 년 올림픽 게임에서 비극적으로 목숨을 잃은 선수와 베테랑 스키 점퍼 Koba Tsakadze의 아들.