맥도날드 맥플러리 스푼의 미스터리가 드디어 풀렸다

전문가들이 모든 McFlurry에 제공되는 독특한 플라스틱 스푼의 진실을 밝혔습니다.

Since its introduction to McDonald's menu in 1998, the McFlurry has become a staple frozen dessert.

1998년 맥도날드 메뉴에 소개된 이후 McFlurry는 주요 냉동 디저트가 되었습니다.

Over the years, it's seen several packaging redesigns and limited-edition flavours, thanks to partnerships with Cadbury, Nestle, and Mars.

Cadbury, Nestle 및 Mars와의 파트너십 덕분에 수년에 걸쳐 여러 가지 포장 재설계와 한정판 맛이 나타났습니다.

But something that might have slipped under the radar for many is the distinctive plastic spoon that accompanies every McFlurry.

하지만 모든 McFlurry에 딸려오는 독특한 플라스틱 스푼은 많은 사람들의 눈에 띄지 않을 수도 있습니다.

A picture of one of the treats with its accompanying spoon was shared on Instagram recently, leaving some fans scratching their heads.

최근 인스타그램에는 스푼과 함께 제공되는 간식 사진이 공유돼 일부 팬들이 머리를 긁적이기도 했다.

The caption reads: "Is this a straw or some kind of eating device?" Experts chimed in when the post surfaced on X, with one user revealing the mystery: "It's a drill bit spoon."

캡션은 다음과 같습니다. "이것은 빨대인가요, 아니면 일종의 식사 도구인가요?" 전문가들은 해당 게시물이 X에 나타났을 때 찬사를 보냈고, 한 사용자는 "드릴 비트 스푼입니다."라는 미스터리를 밝혔습니다.

They explained: "They attach that spoon to a machine via that hole, which then stirs the McFlurry to achieve an ideal mix.

그들은 설명했습니다: "그들은 구멍을 통해 그 숟가락을 기계에 부착한 다음 McFlurry를 휘저어 이상적인 혼합을 얻습니다.

"By doing so, they avoid the need to clean a stirrer after each use and also prevent waste caused by ice cream adhering to the tool."

"이렇게 하면 매번 사용 후 교반기를 청소할 필요가 없으며 아이스크림이 도구에 들러붙어 발생하는 폐기물도 방지할 수 있습니다."

This notion received further support from another participant, who expressed: "We all wondered thus at some point. Its cool design because the spoon becomes the mixer as well."

이 개념은 또 다른 참가자로부터 더욱 지지를 얻었는데, 그는 "우리 모두 어느 시점에서 그렇게 궁금해했습니다. 숟가락이 믹서이기도 하므로 디자인이 멋지네요."라고 말했습니다.

Opinions remained divided over the gadget, however, with some customers of the Golden Arches claiming it was simply a spoon and straw.

그러나 Golden Arches의 일부 고객은 이 장치가 단순히 숟가락과 빨대일 뿐이라고 주장하면서 장치에 대한 의견이 분분했습니다.

Outlining the instrument's practicality further, one individual noted in response: "Spoon made for use as the blender attachment used for mixing. Saves on time, labor steps, and machine cost. It is not in fact designed to be used as a straw."

한 개인은 도구의 실용성을 더욱 설명하면서 다음과 같이 응답했습니다. "숟가락은 혼합에 사용되는 믹서기 부착 장치로 사용하도록 만들어졌습니다. 시간, 노동 단계 및 기계 비용을 절약합니다. 실제로 빨대로 사용하도록 설계되지 않았습니다."

And another commentator clarified its function, adding: "If you've ever seen them make one that thing clicks onto the machine and that's how they blend stuff into the ice cream. It's like that to attach to the spindle piece."

또 다른 평론가는 그 기능을 설명하며 다음과 같이 덧붙였습니다. "기계에 딸깍 소리가 나는 것을 본 적이 있다면 이것이 바로 아이스크림에 재료를 섞는 방법입니다. 스핀들 조각에 부착하는 것과 같습니다."

Meanwhile, McDonald's UK recently shook up its menu by discontinuing the Milkybar Raspberry Ripple and Munchies Cookie Dough McFlurry and Mini McFlurry desserts.

한편 영국 맥도날드는 최근 밀키바 라즈베리 리플, 먼치 쿠키 도우 맥플러리, 미니 맥플러리 디저트를 중단하여 메뉴를 개편했습니다.

They've been replaced by the Galaxy Chocolate McFlurry and the Twix Chocolate McFlurry, priced at £2.19 and £1.59 respectively for the full size and mini versions.

갤럭시 초콜렛 맥플러리(Galaxy Chocolate McFlurry)와 트윅스 초콜렛 맥플러리(Twix Chocolate McFlurry)로 대체되었으며, 가격은 풀 사이즈 버전과 미니 버전 각각 £2.19와 £1.59입니다.

The duo join the regular Maltesers, Oreo, and Smarties McFlurry options, which are priced slightly lower at £1.69 and £1.19.

듀오는 일반 Maltesers, Oreo 및 Smarties McFlurry 옵션에 합류하며 가격은 £1.69 및 £1.19로 약간 저렴합니다.