좋은 아침이에요!

헤드 라인

Good morning!

좋은 아침이에요!

The Headlines

헤드 라인

Shelly C. Lowe, the Chair of the National Endowment for the Humanities, has stepped down from her position, “at the direction of President Trump,” reports The New York Times.

뉴욕 타임즈 (New York Times)는 인문학을위한 국가 엔 다우먼트 의장 인 셸리 C. 로우 (Shelly C. Lowe)가“트럼프 대통령의 지시에 따라”그녀의 입장에서 물러났다.

The 1965-founded NEH awards major grants to museums, historic sites, universities, and libraries, among others. A scholar of higher education, Lowe was the first Native American to lead the federal organization and was appointed by former President Joseph R. Biden.

1965 년에 설립 된 NEH는 박물관, 역사적인 유적지, 대학 및 도서관에 대한 주요 보조금을 수상했습니다. 고등 교육의 학자 인 Lowe는 연방기구를 이끄는 최초의 아메리카 원주민이었으며 전 대통령 Joseph R. Biden에 의해 임명되었습니다.

Her dismissal is being viewed as yet another example of anti-DEI measures being undertaken by the current administration. It comes amid reports of significant budget cuts to key units that support public art preservation.

그녀의 해고는 현재 행정부가 수행하는 반 DEI 조치의 또 다른 예로 여겨지고있다. 공공 예술 보존을 지원하는 주요 단위에 대한 예산 삭감에 대한 보고서 가운데 ​​발생합니다.

Related Articles

관련 기사

Major Cuts to Public Art Preservation Units, Indian Artist Himmat Shah Has Died, and More: Morning Links for March 12, 2025Gene Hackman's Paintings, Canceled Exhibition in DC, and More: Morning Links for February 28, 2025

공공 예술 보존 단위, 인도 예술가 Himmat Shah가 사망했습니다. 2025 년 3 월 12 일 Hackman의 그림, DC에서 취소 된 전시회 등 : 2025 년 2 월 28 일 모닝 링크

Experts have positively authenticated a rare artwork by French painter Eugène Delacroix, which will be heading to auction later this month, reports Le Figaro and AFP.

Le Figaro와 AFP에 따르면 전문가들은 프랑스 화가 Eugène Delacroix의 희귀 예술 작품을 긍정적으로 인증했다고 Le Figaro와 AFP는 보도했다.

The 20 inches x 24 inches study in oil, on canvas, depicts one of the artist’s favorite subjects: lions. They can be seen lounging and sleeping in seven different postures, rendered in fluid, almost sketch-like strokes. It was discovered in a private home near Tours.

캔버스에서 석유에 대한 20 인치 x 24 인치 연구는 아티스트가 가장 좋아하는 주제 중 하나 인 라이온스를 묘사합니다. 그들은 유동적이며 거의 스케치와 같은 스트로크로 렌더링 된 7 가지 자세로 어울리고 잠을 볼 수 있습니다. 투어 근처의 개인 집에서 발견되었습니다.

“The owner wasn’t sure that it was a Delacroix. When I came into the living room, my attention was immediately drawn by its magnetism. It was very moving. We regularly see Delacroix oeuvres in museums, but very rarely in private hands,” said Malo de Lussac, an expert who authenticated the piece.

“소유자는 그것이 델라 크로이어인지 확신하지 못했습니다. 내가 거실에 들어 왔을 때, 내 관심은 즉시 자기에 의해 끌렸다. 매우 감동적이었습니다. 우리는 박물관에서 Delacroix Oeuvres를 정기적으로 볼 수 있지만 개인의 손에는 거의 볼 수 없습니다.”라고이 작품을 인증 한 전문가 Malo de Lussac은 말했습니다.

It is valued at 200,000 to 300,000 euros and will be sold at the Drouot auction house on March 28.

그것은 200,000 ~ 300,000 유로의 가치이며 3 월 28 일 Drouot 경매장에서 판매 될 예정입니다.

The Digest

다이제스트

Archaeologists have unearthed the torso of a 12th or 13th-century statue of Buddha in Cambodia’s Angkor temple complex, which matches a head found at the site nearly a century ago. The 3.75-foot-tall torso, and 29 fragments that appear to be from the same sculpture, were discovered at Angkor’s Ta Prohm temple, reports the Associated Press.

고고학자들은 캄보디아의 앙코르 사원 단지에서 12 세기 또는 13 세기 부처의 몸통을 발굴했다. 앙코르의 TA Prohm 사원에서 3.75 피트 높이의 몸통과 같은 조각에서 나오는 29 개의 조각이 발견되었다고 AP 통신은 보도했다.

Staff at the Paris digital, music, and media arts museum, Gaîté Lyrique, have evacuated the institution, ahead of its takeover by nearly 450 young migrants, who have been squatting in the building for months. According to reports in Le Figaro, the migrants claim that they are minors and therefore deserve to be housed and supported by the government. However, authorities have previously ruled that they were not children, and should be considered undocumented adults.

파리 디지털, 음악 및 미디어 아트 박물관의 직원 인 Gaîté Lyrique는 몇 달 동안 건물에서 쪼그리고 앉은 거의 450 명의 젊은 이민자들에 의해 인수하기 전에 기관을 대피 시켰습니다. 르 피가로 (Le Figaro)의 보고서에 따르면, 이민자들은 그들이 미성년자이며 정부에 의해 수용되고 지원 될 자격이 있다고 주장한다. 그러나 당국은 이전에 자녀가 아니라고 판결했으며 문서화되지 않은 성인으로 간주되어야합니다.

Earlier this year, the museum staff refused to force the squatters out of the building, especially during the cold, winter months. But as the weather warms up and the migrants are threatening to break into the museum’s internal spaces, staff decided to evacuate the institution on Monday, March 11.

올해 초 박물관 직원들은 특히 추운 겨울철에 건물 밖으로 스쿼터를 강제하기를 거부했습니다. 그러나 날씨가 따뜻해지고 이민자들이 박물관의 내부 공간에 침입하겠다고 위협하면서 직원들은 3 월 11 일 월요일에 기관을 대피하기로 결정했습니다.

This summer, the public will get a closer glimpse of the Los Angeles County Museum of Art’s new David Geffen Galleries. The museum will be opening parts of the plaza around the new galleries designed by Peter Zumthor and offering donors and members tours of the empty building in June, plus, a site-specific performance by Kamasi Washington will be held in the new building June 26-28.

올 여름, 대중은 로스 앤젤레스 카운티 미술관의 새로운 David Geffen Galleries를 자세히 살펴볼 것입니다. 이 박물관은 Peter Zumthor가 디자인 한 새로운 갤러리 주변에 광장의 일부를 개설하고 6 월에 빈 건물의 기부자 및 회원 투어를 제공 할 예정이며, Kamasi Washington의 사이트 별 공연은 6 월 26-28 일 새 건물에서 개최됩니다.

A new proposal for renovating Penn Station appears to take cues from Trump’s classical architecture order. Renderings of the design presented by the Grand Penn Community Alliance (GPCA) show a classical facade lined with Doric columns and a park plaza in place of Madison Square Garden.

Penn Station을 리노베이션하기위한 새로운 제안은 Trump의 고전 건축 순서에서 신호를받는 것으로 보입니다. Grand Penn Community Alliance (GPCA)가 제시 한 디자인의 렌더링은 Madison Square Garden 대신 Doric 기둥과 Park Plaza가 늘어선 고전적인 외관을 보여줍니다.

The Kicker

키커

Artists are moving away from New York’s bustling Lower East Side, and finding welcoming homes in Bushwick and the South Bronx, reports Elephant. These new artist haunts, “offer the perfect balance of ambiance and solitude, fostering creativity without the distractions of busier districts,” says Jo Rosenthal in a recent article for the publication.

예술가들은 뉴욕의 번화 한 로어 이스트 사이드에서 멀어지고 부시 윅과 사우스 브롱크스에서 환영하는 집을 찾고 있다고 Elephant는 보도했다. 이 새로운 아티스트는“Ambiance and Solitude의 완벽한 균형을 제공하여 더 바쁜 지역의 산만 함없이 창의성을 조성하는 것”이라고 Jo Rosenthal은 최근 간행물 기사에서 말합니다.

As reported by Art News, the Lower East Side has lost a third of its artists since 2010. But while some artists are leaving the city entirely—enticed by lower living costs and the potential to forge new professional opportunities—others are choosing to stay within the city limits, seeking out more affordable outposts within the five boroughs.

아트 뉴스 (Art News)에서보고 한 바와 같이, 로어 이스트 사이드 (Lower East Side)는 2010 년 이후 예술가의 3 분의 1을 잃었습니다. 그러나 일부 예술가들은 도시를 완전히 떠나는 반면 (생활비가 낮고 새로운 전문 기회를 만들 수있는 잠재력으로 인해 도시를 완전히 떠나고 있습니다.

Among those who have recently made the move from the Lower East Side is painter Zoë Argires, who recently resettled in Bushwick with her dog, Maisie. After 10 years on the Lower East Side, Argires says she was ready for a change of scenery. She also feels that her art practice benefits from being in a part of the city where she can walk to the bodega in her pajamas.

최근에 로어 이스트 사이드에서 이사 한 사람들 중에는 화가 Zoë Argires가 있으며, 최근 Bushwick에서 개 Maisie와 재설정했습니다. Lower East Side에서 10 년 후 Argires는 풍경의 변화에 ​​대비할 준비가되었다고 말했습니다. 그녀는 또한 그녀의 미술 연습이 잠옷의 보데가 (Bodega)로 걸어 갈 수있는 도시의 일부에있는 것이 도움이된다고 생각합니다.

“Outside my

“내 외부