|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
사토시를 찾는 일은 이제 10년 넘게 계속되었습니다. 그것은 사토시가 로스앤젤레스의 눈에 잘 띄는 곳에 숨어 있는 것을 발견했다고 주장한 뉴스위크의 악명 높은 2014년 표지 기사를 포함하여 엄청난 불발을 만들어냈습니다.
The search for Satoshi has now gone on for more than a decade. It has produced spectacular misfires, including Newsweek’s infamous 2014 cover story that claimed to find Satoshi hiding in plain sight in Los Angeles. The discovery was wildly wrong—Newsweek had instead found a confused older man whose last name happened to be Nakamoto—but the episode would become another piece of Bitcoin lore. It also served as a textbook example of the perils of confirmation bias.
사토시를 찾는 일은 이제 10년 넘게 계속되었습니다. 그것은 사토시가 로스앤젤레스의 눈에 잘 띄는 곳에 숨어 있는 것을 발견했다고 주장한 뉴스위크의 악명 높은 2014년 표지 기사를 포함하여 엄청난 불발을 만들어냈습니다. 그 발견은 완전히 틀렸습니다. 뉴스위크는 대신 성이 나카모토인 혼란스러운 노인을 발견했습니다. 그러나 이 에피소드는 비트코인 전설의 또 다른 부분이 되었습니다. 이는 또한 확증 편향의 위험성을 보여주는 교과서적인 사례이기도 했습니다.
Now comes Cullen Hoback, whose new documentary Money Electric: The Bitcoin Mystery purports to unmask Satoshi Nakamoto once and for all. The film debuts at 9pm PT on HBO, the network that in 2021 released Hoback’s Q: Into the Story, a close-up look at the Q-Anon conspiracy that credibly pointed to the people who orchestrated it.
이제 Cullen Hoback이 등장합니다. 그의 새로운 다큐멘터리 Money Electric: The Bitcoin Mystery는 사토시 나카모토의 정체를 완전히 밝혀낼 것이라고 주장합니다. 이 영화는 2021년 Hoback의 Q: Into the Story를 출시한 네트워크인 HBO에서 태평양 표준시 기준 오후 9시에 데뷔합니다. 이 영화는 이를 조율한 사람들을 확실하게 지적한 Q-Anon 음모를 자세히 살펴봅니다.
Hoback does not lack confidence (the trailer for Money Electric proclaims the “Internet’s greatest mystery” will be revealed) and, by and large, his documentary is a good one. It avoids the pitfalls of most other crypto films. Money Electric is not a fan film by groupies looking to promote a token. Nor does it disparage and ridicule the crypto industry without trying to understand it—a common approach by would-be sophisticated critics.
Hoback은 자신감이 부족하지 않으며(Money Electric의 예고편은 "인터넷의 가장 큰 미스터리"가 공개될 것이라고 선언합니다) 전반적으로 그의 다큐멘터리는 좋은 것입니다. 대부분의 다른 암호화 영화의 함정을 피합니다. Money Electric은 토큰을 홍보하려는 그룹의 팬 영화가 아닙니다. 또한 암호화폐 산업을 이해하려는 시도 없이 암호화폐 산업을 폄하하고 조롱하지도 않습니다. 이는 정교한 비평가가 되려는 사람들의 일반적인 접근 방식입니다.
Instead, Hoback depicts a group of long-time Bitcoin advocates the way they see themselves: As the stewards of Satoshi’s gift, which gave the planet a form of money beyond the reach of intrusive, profligate governments. In this view, the villains are JPMorgan CEO Jamie Dimon—the Bitcoin-hating banker who is shown at the beginning and end of Money Electric—and Elizabeth Warren, the progressive senator who allied with Wall Street against crypto.
대신, Hoback은 오랫동안 비트코인을 지지해온 그룹을 그들이 스스로를 보는 방식으로 묘사합니다. 즉, 침해적이고 방탕한 정부의 손이 닿지 않는 형태의 돈을 지구에 제공한 Satoshi의 선물을 관리하는 사람으로 묘사합니다. 이 관점에서 악당은 Money Electric의 시작과 끝 부분에 등장하는 비트코인을 싫어하는 은행가인 JPMorgan CEO Jamie Dimon과 암호화폐에 반대하여 월스트리트와 동맹을 맺은 진보적인 상원의원인 Elizabeth Warren입니다.
Meanwhile, the central characters in Money Electric are those tied to Blockstream, a company that promotes the adoption of Bitcoin by individuals, companies and even countries. At the outset of the film, we meet Samson Mow, a self-proclaimed Bitcoin ambassador who helps persuade the Prince of Serbia and the President of El Salvador to embrace the currency.
한편, Money Electric의 중심 인물은 개인, 기업, 심지어 국가의 비트코인 채택을 촉진하는 회사인 Blockstream과 관련된 인물입니다. 영화 초반에 우리는 세르비아 왕자와 엘살바도르 대통령이 비트코인을 수용하도록 설득하는 데 도움을 준 자칭 비트코인 대사인 샘슨 모우(Samson Mow)를 만납니다.
There is also Adam Back, the founder of Blockstream who is famous for creating Hash Cash, a precursor to Bitcoin. We also meet figures like Peter Todd, a Back acolyte and core Bitcoin developer, as well as Roger “Bitcoin Jesus” Ver, another influential early crypto figure who is currently facing charges for tax evasion. There are also cameos from high profile figures from the business world, including Jack Dorsey, the Twitter co-founder who renamed his other company from Square to Block as part of his dedication to crypto.
비트코인의 전신인 해시캐시를 만든 것으로 유명한 블록스트림(Blockstream)의 창업자인 아담 백(Adam Back)도 있습니다. 우리는 또한 Back의 추종자이자 핵심 비트코인 개발자인 Peter Todd와 현재 탈세 혐의로 기소된 또 다른 영향력 있는 초기 암호화폐 인물인 Roger "Bitcoin Jesus" Ver와 같은 인물도 만납니다. 암호화폐에 대한 헌신의 일환으로 다른 회사의 이름을 Square에서 Block으로 바꾼 Twitter 공동 창립자인 Jack Dorsey를 포함하여 비즈니스 세계의 유명 인사들의 카메오도 있습니다.
The documentary’s interviews with this roster of longtime Bitcoiners lends it authority, as does its succinct handling of major events in crypto’s evolution. Those include the so-called block size wars over Bitcoin’s architecture, the rise of Ethereum and alt-coins (“shitcoins” to detractors) and the U.S. government’s recent campaign to hobble the industry.
이 오랜 비트코인 사용자 명단과의 다큐멘터리 인터뷰는 암호화폐 진화의 주요 사건을 간결하게 처리하는 것과 마찬가지로 권위를 부여합니다. 여기에는 소위 비트코인 아키텍처를 둘러싼 블록 크기 전쟁, 이더리움과 알트코인(비방하는 사람들에게는 "똥코인")의 부상, 업계를 방해하려는 미국 정부의 최근 캠페인이 포함됩니다.
Satoshi ‘revealed’
사토시 '공개'
Money Electric also stands out from other crypto films because of its hefty production budget—Hoback shoots scenes in Malta, Canada, El Salvador and numerous other places—and because the director pushes in all his chips in claiming to identify Satoshi Nakamoto. Unfortunately, his bet is almost certainly wrong.
Money Electric은 또한 막대한 제작 예산(Hoback은 몰타, 캐나다, 엘살바도르 및 기타 여러 장소에서 장면을 촬영함)과 감독이 나카모토 사토시를 식별한다고 주장하기 위해 모든 칩을 투입한다는 점에서 다른 암호화폐 영화보다 눈에 띕니다. 불행하게도 그의 내기는 거의 틀림없이 틀렸다.
Hoback’s quest to identify Satoshi begins in the right direction. He identifies the most prominent figures in a network of “cypherpunks” who shared a passion for privacy and cryptography, and corresponded via a now-famous email list of the same name. It was this mailing list as well as an online forum called BitcoinTalk where, in addition to his famous white paper, Satoshi shared his vision for Bitcoin.
사토시를 식별하기 위한 호백의 탐구는 올바른 방향에서 시작됩니다. 그는 개인 정보 보호와 암호화에 대한 열정을 공유하고 현재 유명한 동명의 이메일 목록을 통해 연락을 주고받은 "사이퍼펑크" 네트워크에서 가장 유명한 인물을 식별합니다. Satoshi는 그의 유명한 백서 외에도 Bitcoin에 대한 비전을 공유한 곳이 바로 이 메일링 리스트이자 BitcoinTalk라는 온라인 포럼이었습니다.
Early in the documentary, Hoback shows photos of the cypherpunks most closely associated with Bitcoin and who represent the most likely candidates to be Satoshi. They are Back, the creator of Blockstream and Hash Cash, as well as other names familiar to longtime Bitcoiners: Hal Finney, Nick Szabo and Wei Dai.
다큐멘터리 초반에 Hoback은 비트코인과 가장 밀접하게 연관되어 있으며 Satoshi가 될 가능성이 가장 높은 후보를 대표하는 사이퍼펑크의 사진을 보여줍니다. 그들은 Blockstream 및 Hash Cash의 창시자인 Back뿐만 아니라 오랜 비트코인 사용자들에게 친숙한 다른 이름인 Hal Finney, Nick Szabo 및 Wei Dai입니다.
Hoback makes a brief half-hearted effort to assess if these candidates are Satoshi, and then moves on to Craig Wright, an Australian charlatan who arrived on the crypto scene in 2016 with falsified evidence to claim he invented Bitcoin. Mercifully, the film maker is not taken in and moves on to other candidates. As Money Electric progresses, it zeroes in first on Back as a potential Satoshi and then on Back’s Blockstream protegé and friend, Peter Todd.
Hoback은 이러한 후보자가 Satoshi인지 평가하기 위해 잠시 성의 없는 노력을 기울인 다음, 자신이 비트코인을 발명했다고 주장하는 위조된 증거를 가지고 2016년에 암호화폐 업계에 등장한 호주의 사기꾼 Craig Wright에 대해 설명합니다. 다행스럽게도 영화 제작자는 채택되지 않고 다른 후보로 넘어갑니다. Money Electric이 진행됨에 따라 처음에는 Back에서 잠재적인 Satoshi로, 그 다음에는 Back의 Blockstream 제자이자 친구인 Peter Todd에게 초점이 맞춰집니다.
Todd is much younger than the other figures long identified as likely candidates, and would have been 19 or 20 years old at the time Satoshi Nakamoto published the Bitcoin white paper. To make his case that Todd is Satoshi, Hoback seizes on his 2013 email exchange with an unknown figure named John Dillon about a technical upgrade to Bitcoin.
Todd는 오랫동안 유력한 후보자로 확인된 다른 인물보다 훨씬 어리며 Satoshi Nakamoto가 비트코인 백서를 발행했을 당시 19세 또는 20세였을 것입니다. Todd가 Satoshi라는 주장을 펼치기 위해 Hoback은 2013년에 John Dillon이라는 알려지지 않은 인물과 비트코인의 기술 업그레이드에 관해 주고받은 이메일을 포착합니다.
The emails were leaked in 2016 and caused a minor
해당 이메일은 2016년에 유출되어 경미한 피해를 입혔습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.