|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cullen Hoback의 다큐멘터리는 재미있는 영화이며 범죄 드라마와 동일한 전술을 사용하여 용의자를 끝까지 숨깁니다.
Cullen Hoback’s HBO documentary Money Electric: The Bitcoin Mystery has finally dropped, and it does exactly what it set out to do — identify Satoshi Nakamoto.
Cullen Hoback의 HBO 다큐멘터리 Money Electric: The Bitcoin Mystery가 마침내 출시되었으며, 예정된 대로 정확히 수행되었습니다. 바로 나카모토 사토시를 식별하는 것입니다.
The film begins by explaining how a trailer released by HBO promised to finally unmask the pseudonymous Bitcoin founder.
영화는 HBO가 공개한 예고편이 마침내 익명의 비트코인 창립자의 가면을 밝히겠다고 약속한 방법을 설명하는 것으로 시작됩니다.
And in explaining why this is so necessary, Hoback argues that Satoshi’s stash of one million BTC makes it a matter of urgency as crypto becomes integrated with traditional finance.
그리고 이것이 왜 그렇게 필요한지 설명하면서 Hoback은 암호화폐가 전통적인 금융과 통합됨에 따라 Satoshi가 100만 BTC를 숨겨두는 것이 시급한 문제가 된다고 주장합니다.
The suspects
용의자
In some ways, Money Electric comes across like a “whodunnit,” featuring interviews with some of the best-known faces in the industry.
어떤 면에서 Money Electric은 업계에서 가장 잘 알려진 인물들과의 인터뷰를 통해 "추리 전문가"처럼 보입니다.
There’s a chat with JAN3 CEO Samson Mow, who’s depicted as a “Bitcoin ambassador” as he flies from country to country, encouraging governments to adopt it as legal tender.
JAN3 CEO Samson Mow와의 대화가 있습니다. 그는 국가에서 국가로 날아가면서 정부가 이를 법정 입찰로 채택하도록 독려하는 "비트코인 대사"로 묘사됩니다.
Mow describes fiat as “a house of cards built on a house of cards built on a house of cards” while sitting on a private jet — ammo for critics who would say he could be talking about BTC.
Mow는 개인 제트기에 앉아 있는 동안 법정화폐를 "카드의 집 위에 지어진 카드의 집"이라고 설명합니다. 이는 BTC에 대해 이야기할 수 있다고 말하는 비평가를 위한 탄약입니다.
That then leads us to Blockstream co-founder Adam Back, described as Mow’s boss, who claims he might be the first person that Satoshi Nakamoto contacted about his big idea.
그런 다음 Mow의 상사로 묘사되는 Blockstream 공동 창립자 Adam Back을 만나게 됩니다. 그는 자신이 Satoshi Nakamoto가 자신의 큰 아이디어에 대해 연락한 첫 번째 사람일 수 있다고 주장합니다.
The filmmaker notes how the cryptographer moved to Malta around the time BTC was created — a country that coincidentally happens to be a tax haven.
영화 제작자는 BTC가 탄생할 즈음에 암호화폐 작성자가 몰타로 이주한 과정을 기록합니다. 몰타는 공교롭게도 조세 피난처였던 국가입니다.
Back’s also British — and that’s significant given how Satoshi appeared to use U.K. spelling, and included a headline from the London Times in Bitcoin’s genesis block.
Back은 영국인이기도 합니다. Satoshi가 영국 철자를 사용하는 것처럼 보였고 Bitcoin의 기원 블록에 London Times의 헤드라인을 포함했다는 점을 고려하면 이는 중요합니다.
Even though he claims to be a latecomer to BTC — claiming he was the “embarrassing late guy” by joining the BitcoinTalk forum four years after the cryptocurrency was created — Hoback points out that Back was editing the Bitcoin Wikipedia page long before then. Why? To name those who potentially could be Satoshi Nakamoto, without naming himself.
그는 BTC에 후발주자라고 주장하지만(암호화폐가 생성된 지 4년 후 BitcoinTalk 포럼에 가입하여 자신이 "당황스러운 뒤늦은 사람"이라고 주장함), Hoback은 Back이 그 오래 전에 Bitcoin Wikipedia 페이지를 편집하고 있었다고 지적합니다. 왜? 자신의 이름을 밝히지 않고 나카모토 사토시가 될 가능성이 있는 사람들의 이름을 밝히는 것.
At one point, Back looks physically uncomfortable when Hoback bluntly asks who Satoshi could be. There’s another awkward moment at the Bitcoin 2022 conference in Miami, when Mow teases Back by suggesting that he’s the one who brought BTC into being.
어느 시점에서 Hoback이 Satoshi가 누구일 수 있는지 퉁명스럽게 물었을 때 Back은 육체적으로 불편해 보였습니다. 마이애미에서 열린 비트코인 2022 컨퍼런스에서 또 다른 어색한 순간이 있었습니다. Mow가 Back을 놀리면서 자신이 BTC를 탄생시킨 사람이라고 제안한 것입니다.
Unmasking the ‘culprit’
'범인'을 밝혀라
But just like a good crime drama features a scene with the actual murderer long before they are caught — meaning the viewer is aware of who they are but doesn’t suspect them — Hoback spends a little time with Peter Todd as he goes caving in an abandoned WWII bunker.
하지만 훌륭한 범죄 드라마에서 실제 살인범이 잡히기 오래 전에 등장하는 장면이 등장하는 것처럼(즉, 시청자는 자신이 누구인지 알지만 의심하지는 않습니다.) Hoback은 Peter Todd가 동굴 탐험을 가면서 약간의 시간을 보냅니다. 버려진 2차 세계대전 벙커.
An early part of the documentary shows how he learned to code at a young age and became a controversial figure in the Bitcoin space — with Todd jokingly telling Hoback that he is Satoshi. Todd’s controversial emails with a man called “John Dillon” also emerged, who claimed he worked in a relatively high position in intelligence. Watching this, he didn’t seem like a serious suspect… until the documentary’s finale.
다큐멘터리의 초반 부분은 그가 어떻게 어린 나이에 코딩을 배웠고 비트코인 공간에서 논란의 여지가 있는 인물이 되었는지 보여줍니다. Todd는 Hoback에게 자신이 Satoshi라고 농담으로 말했습니다. Todd가 "John Dillon"이라는 사람과 보낸 논란의 여지가 있는 이메일도 등장했는데, 그는 자신이 정보 분야에서 상대적으로 높은 위치에 있다고 주장했습니다. 이것을 보고 그는 다큐멘터리가 끝날 때까지 심각한 용의자처럼 보이지 않았습니다.
For someone who’s well-versed in Bitcoin, you could argue that it’s only the last 20 minutes of Money Electric you need. It features Back and Todd exploring steelworks ruins in the Czech Republic and Hoback confronting the pair about everything he’s learned during filming.
비트코인에 정통한 사람이라면 Money Electric의 마지막 20분만 필요하다고 주장할 수 있습니다. 백과 토드가 체코의 제철소 유적을 탐험하고, 호백이 촬영 중에 배운 모든 것에 관해 두 사람과 대결하는 모습이 담겨 있습니다.
There’s a cut to Hoback making a dramatic realization while scouring the BitcoinTalk forum, which appears to show Todd finishing one of Satoshi’s sentences — days after he opened an account on the website. The filmmaker speculates that Todd may have posted using the wrong profile, meaning a simple human error would have blown his secret wide open.
Hoback이 BitcoinTalk 포럼을 조사하는 동안 극적인 깨달음을 얻은 부분이 있는데, 이는 Todd가 웹사이트에 계정을 개설한 지 며칠 만에 Satoshi의 문장 중 하나를 마무리한 것으로 보입니다. 영화 제작자는 Todd가 잘못된 프로필을 사용하여 게시했을 수 있다고 추측합니다. 이는 단순한 사람의 실수로 인해 그의 비밀이 폭로되었을 수 있음을 의미합니다.
Hoback goes on to claim that Peter Todd and John Dillon could be the same person — a theory that Todd dismisses as “ludicrous.”
Hoback은 계속해서 Peter Todd와 John Dillon이 같은 사람일 수 있다고 주장합니다. Todd는 이 이론을 "우스꽝스럽다"고 일축합니다.
A final piece of evidence shows a message where Todd describes himself as a “world-leading expert on how to sacrifice your Bitcoins” — perhaps an admission that he no longer has access to Satoshi Nakamoto’s stash — with Hoback suggesting Todd turned to this pseudonym over fears Bitcoin wouldn’t be taken seriously because of his young age.
마지막 증거는 Todd가 자신을 "비트코인을 희생하는 방법에 대한 세계 최고의 전문가"라고 묘사하는 메시지를 보여줍니다. 아마도 그가 더 이상 나카모토 사토시의 은닉물에 접근할 수 없다는 사실을 인정한 것일 수도 있습니다. Hoback은 Todd가 이 가명을 사용할 것을 제안했습니다. 그의 어린 나이 때문에 비트코인이 심각하게 받아들여지지 않을 것이라는 두려움이 있습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.