|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
아메리카 원주민 달러 시리즈의 2015년 항목은 모호크족의 오래 지속되고 여전히 중요한 전통을 기념하는 환영할만한 작품입니다.
The 2015 Native American Dollar coin is a tribute to the enduring legacy of the Mohawk people, renowned for their exceptional contributions to the construction industry. Hailing from the northern region of New York State and extending into neighboring areas of Canada, the Kanienʼkehá:ka (Mohawk) people form one of the five founding tribes of the Haudenosaunee (Iroquois Confederacy).
2015년 아메리카 원주민 달러 동전은 건설 산업에 대한 뛰어난 공헌으로 유명한 모호크족의 지속적인 유산에 대한 찬사입니다. 뉴욕주 북부 지역에서 시작하여 캐나다 인근 지역까지 뻗어나가는 Kanien'kehá:ka(모호크) 부족은 Haudenosaunee(Iroquois Confederacy)의 5개 창립 부족 중 하나를 구성합니다.
For nearly two centuries, skilled Mohawk laborers have ascended to remarkable heights, forging an enduring reputation for their masterful steel and ironwork on iconic construction projects. In the 1920s and ’30s, a contingent of Mohawk ironworkers migrated to New York City and played a pivotal role in erecting such architectural marvels as the Empire State Building, the Chrysler Building, and the George Washington Bridge. Their legacy continued in the 1970s with their involvement in the construction of the World Trade Center.
거의 200년 동안 숙련된 모호크(Mohawk) 노동자들은 상징적인 건설 프로젝트에서 뛰어난 철강 및 제철 기술로 지속적인 명성을 쌓아오며 놀라운 높이에 올랐습니다. 1920년대와 30년대에 모호크(Mohawk) 철공업자들이 뉴욕으로 이주하여 엠파이어 스테이트 빌딩(Empire State Building), 크라이슬러 빌딩(Chrysler Building), 조지 워싱턴 브리지(George Washington Bridge)와 같은 경이로운 건축물을 세우는 데 중추적인 역할을 했습니다. 그들의 유산은 1970년대 세계 무역 센터 건설에 참여하면서 계속되었습니다.
The reverse design of the 2015-S Native American – Mohawk Ironworkers Dollar showcases the breathtaking city vista as seen through the eyes of a Mohawk ironworker navigating staggering heights on a daily basis. The design, conceived by United States Mint Artistic Infusion Program (AIP) artist Ronald D. Sanders and sculpted by Mint Medallic Artist Phebe Hemphill, presents a fisheye lens perspective of the metropolis. This technique, reminiscent of other innovative and award-winning solutions employed by Mint artists in response to challenging themes, effectively conveys a remarkable depth of field on the diminutive dollar canvas.
2015-S 아메리카 원주민 – Mohawk Ironworkers Dollar의 뒷면 디자인은 매일 엄청난 높이를 항해하는 Mohawk 철공의 눈을 통해 본 숨막히는 도시 풍경을 보여줍니다. 미국 조폐국 AIP(Artistic Infusion Program) 예술가 Ronald D. Sanders가 구상하고 조폐국 메달 예술가 Phebe Hemphill이 조각한 이 디자인은 대도시의 어안 렌즈 관점을 제시합니다. Mint 아티스트가 도전적인 주제에 대응하여 채택한 다른 혁신적이고 수상 경력이 있는 솔루션을 연상시키는 이 기술은 작은 달러 캔버스에 놀라운 피사계 심도를 효과적으로 전달합니다.
Available exclusively to collectors through the United States Mint’s ordering website, the Proof 2015 Native American Dollar was struck at the San Francisco Mint with a mintage exceeding one million pieces. An Enhanced Uncirculated version of the coin was struck at the West Point Mint and included in the 2015 American $1 Coin and Currency Set.
미국 조폐국 주문 웹사이트를 통해 수집가들에게만 독점적으로 제공되는 프루프 2015 아메리카 원주민 달러는 샌프란시스코 조폐국에서 주조되었으며 100만 개를 초과합니다. 강화된 비유통 버전의 동전은 웨스트포인트 조폐국에서 주조되었으며 2015년 미국 1달러 동전 및 통화 세트에 포함되었습니다.
Examining the Market for the 2015-S Mohawk Ironworker Native American Dollar Proof
2015-S Mohawk Ironworker 아메리카 원주민 달러 증명 시장 조사
Given the recent mintage and ultra-modern nature of these coins, which are typically treated like commodities, they lack the meaningful history of auction appearances associated with elite classic U.S. coins. To gauge the contemporary market for these issues, we turn to sites like eBay (although, in all honesty, it's the only one worth considering).
일반적으로 상품처럼 취급되는 이 주화의 최근 주조 및 초현대적 특성을 고려할 때, 엘리트 고전 미국 주화와 관련된 의미 있는 경매 출현 이력이 부족합니다. 이러한 문제에 대한 현대 시장을 측정하기 위해 우리는 eBay와 같은 사이트를 찾습니다(솔직히 고려해 볼 가치가 있는 유일한 사이트이긴 하지만).
In recent months, a handful of perfect and near-perfect specimens certified by PCGS and NGC have been sold on the platform, with prices generally ranging from $15 to $50, largely influenced by the sellers and the “Buy It Now” option. The following list presents auction records available on eBay as of this mid-January 2025 update (eBay removes auction lots after three months).
최근 몇 달 동안 PCGS와 NGC가 인증한 소수의 완벽하고 거의 완벽한 표본이 플랫폼에서 판매되었으며 가격은 일반적으로 판매자와 "지금 구입" 옵션에 따라 15~50달러 사이입니다. 다음 목록은 2025년 1월 중순 업데이트를 기준으로 eBay에서 확인할 수 있는 경매 기록을 보여줍니다(eBay는 3개월 후에 경매 로트를 제거합니다).
Uncertified (“raw”) examples with adequate photography have sold on eBay in the last couple months for between $5 and $8.
적절한 사진이 포함된 인증되지 않은("원시") 사례가 지난 몇 달 동안 eBay에서 5달러에서 8달러 사이에 판매되었습니다.
Top Population: PCGS PR70DCAM (984, 1/2025), NGC PF70 (2,832, 1/2025), and CAC PR69 (3, 1/2025)
최고 인구: PCGS PR70DCAM(984, 2025년 1월), NGC PF70(2,832, 2025년 1월) 및 CAC PR69(3, 2025년 1월)
Coin Design
코인 디자인
Obverse:
앞면:
Artist Glenna Goodacre's depiction of Sacagawea on the Native American Dollarコイン serves as a representation of both the Corps of Discovery explorer and her child, Jean Baptiste Charbonneau. In the absence of any contemporary portraits of Sacagawea, Goodacre's effigy draws inspiration from the likeness of then-23-year-old Shoshone model Randy’L He-dow Teton (born 1976). On the coin, Sacagawea's body faces right, with her head turned two-thirds of the way to the side and her eyes making direct contact with the viewer. Baby Jean is depicted sleeping in a papoose. The word LIBERTY wraps around the upper portion of the coin. Inscribed in small letters to the left of Sacagawea is the motto IN GOD WE TRUST. Goodacre's initials, gg, are incused at the seven o'clock position, close to the rim.
예술가 Glenna Goodacre가 아메리카 원주민 달러 코인에 묘사한 Sacagawea는 탐험대 탐험가와 그녀의 자녀인 Jean Baptiste Charbonneau를 모두 표현한 것입니다. Sacagawea의 현대 초상화가 없는 상황에서 Goodacre의 인형은 당시 23세였던 Shoshone 모델 Randy'L He-dow Teton(1976년 출생)의 유사성에서 영감을 얻었습니다. 동전에서 새커가위아의 몸은 오른쪽을 향하고 있으며 머리는 옆으로 2/3 정도 회전하고 눈은 보는 사람과 직접 접촉하고 있습니다. Baby Jean은 Papoose에서 자고있는 것으로 묘사됩니다. LIBERTY라는 단어가 동전의 윗부분을 감싸고 있습니다. Sacagawea의 왼쪽에는 IN GOD WE TRUST라는 모토가 작은 글자로 새겨져 있습니다. Goodacre의 이니셜인 gg는 테두리에 가까운 7시 위치에 새겨져 있습니다.
Reverse:
뒤집다:
A Mohawk construction worker stands high above the New York City skyline. His right arm extends to grip and guide a steel beam as his left hand holds onto the “porthole” that frames the coin's design. A fisheye perspective of the surrounding buildings and water features effectively conveys a sense of both height and scale. The worker's right foot is positioned on a beam, which bears the incuse inscription MOHAWK IRONWORKERS. Two bolts are placed at the four and eight o'clock positions. The legend UNITED STATES OF AMERICA wraps around the upper part of the design. The denomination value of $1 appears in the skyline to the left of the Empire State Building.
모호크(Mohawk) 건설 노동자가 뉴욕시의 스카이라인 위에 높이 서 있습니다. 그의 오른팔은 강철 빔을 잡고 안내하기 위해 뻗어 있으며 왼손은 동전 디자인을 구성하는 "현창"을 잡고 있습니다. 주변 건물과 물 특징을 피쉬아이 관점으로 표현하면 높이와 규모에 대한 감각을 효과적으로 전달합니다. 작업자의 오른쪽 발은 MOHAWK IRONWORKERS라는 문구가 새겨져 있는 빔 위에 위치합니다. 4시와 8시 위치에는 볼트 2개가 있습니다. 디자인 상단에는 UNITED STATES OF AMERICA라는 전설이 감싸고 있습니다. 엠파이어 스테이트 빌딩 왼쪽 스카이라인에 액면가 1달러가 표시됩니다.
Edge:
가장자리:
The edge lettering on the 2015-S Mohawk Ironworker Native American Dollar Proof coin includes the year
2015-S Mohawk Ironworker 아메리카 원주민 달러 프루프 동전의 가장자리 글자에는 연도가 포함되어 있습니다.
부인 성명:info@kdj.com
The information provided is not trading advice. kdj.com does not assume any responsibility for any investments made based on the information provided in this article. Cryptocurrencies are highly volatile and it is highly recommended that you invest with caution after thorough research!
If you believe that the content used on this website infringes your copyright, please contact us immediately (info@kdj.com) and we will delete it promptly.