2015-S Mohawk Ironworker Preuve en dollars amérindiens

L'entrée 2015 de la série Native American Dollar est une commémoration bienvenue d'une tradition de longue date et toujours vitale du peuple Mohawk.

The 2015 Native American Dollar coin is a tribute to the enduring legacy of the Mohawk people, renowned for their exceptional contributions to the construction industry. Hailing from the northern region of New York State and extending into neighboring areas of Canada, the Kanienʼkehá:ka (Mohawk) people form one of the five founding tribes of the Haudenosaunee (Iroquois Confederacy).

La pièce en dollars amérindiens de 2015 est un hommage à l'héritage durable du peuple Mohawk, réputé pour sa contribution exceptionnelle à l'industrie de la construction. Originaire de la région nord de l'État de New York et s'étendant dans les régions voisines du Canada, le peuple Kanienʼkehá:ka (Mohawk) forme l'une des cinq tribus fondatrices des Haudenosaunee (Confédération iroquoise).

For nearly two centuries, skilled Mohawk laborers have ascended to remarkable heights, forging an enduring reputation for their masterful steel and ironwork on iconic construction projects. In the 1920s and ’30s, a contingent of Mohawk ironworkers migrated to New York City and played a pivotal role in erecting such architectural marvels as the Empire State Building, the Chrysler Building, and the George Washington Bridge. Their legacy continued in the 1970s with their involvement in the construction of the World Trade Center.

Pendant près de deux siècles, les ouvriers mohawks qualifiés ont atteint des sommets remarquables, se forgeant une réputation durable pour leur maîtrise de l'acier et du ferronnerie sur des projets de construction emblématiques. Dans les années 1920 et 1930, un contingent de ferronniers mohawks a émigré à New York et a joué un rôle central dans la construction de merveilles architecturales telles que l'Empire State Building, le Chrysler Building et le pont George Washington. Leur héritage s'est poursuivi dans les années 1970 avec leur implication dans la construction du World Trade Center.

The reverse design of the 2015-S Native American – Mohawk Ironworkers Dollar showcases the breathtaking city vista as seen through the eyes of a Mohawk ironworker navigating staggering heights on a daily basis. The design, conceived by United States Mint Artistic Infusion Program (AIP) artist Ronald D. Sanders and sculpted by Mint Medallic Artist Phebe Hemphill, presents a fisheye lens perspective of the metropolis. This technique, reminiscent of other innovative and award-winning solutions employed by Mint artists in response to challenging themes, effectively conveys a remarkable depth of field on the diminutive dollar canvas.

Le dessin au revers du dollar amérindien – Mohawk Ironworkers Dollar 2015-S présente la vue imprenable sur la ville vue à travers les yeux d'un ferronnier Mohawk naviguant quotidiennement sur des hauteurs stupéfiantes. Le design, conçu par l'artiste du Mint Artistic Infusion Program (AIP) des États-Unis Ronald D. Sanders et sculpté par l'artiste Mint Medallic Phebe Hemphill, présente une perspective fisheye de la métropole. Cette technique, qui rappelle d'autres solutions innovantes et primées employées par les artistes de Mint en réponse à des thèmes difficiles, transmet efficacement une profondeur de champ remarquable sur la petite toile en dollars.

Available exclusively to collectors through the United States Mint’s ordering website, the Proof 2015 Native American Dollar was struck at the San Francisco Mint with a mintage exceeding one million pieces. An Enhanced Uncirculated version of the coin was struck at the West Point Mint and included in the 2015 American $1 Coin and Currency Set.

Disponible exclusivement pour les collectionneurs via le site de commande de la Monnaie des États-Unis, le dollar amérindien Proof 2015 a été frappé à la Monnaie de San Francisco avec un tirage dépassant le million de pièces. Une version améliorée non circulée de la pièce a été frappée à la Monnaie de West Point et incluse dans l'ensemble de pièces et de devises américaines de 1 $ de 2015.

Examining the Market for the 2015-S Mohawk Ironworker Native American Dollar Proof

Examen du marché pour la preuve en dollars amérindiens Mohawk Ironworker 2015-S

Given the recent mintage and ultra-modern nature of these coins, which are typically treated like commodities, they lack the meaningful history of auction appearances associated with elite classic U.S. coins. To gauge the contemporary market for these issues, we turn to sites like eBay (although, in all honesty, it's the only one worth considering).

Compte tenu du tirage récent et de la nature ultramoderne de ces pièces, qui sont généralement traitées comme des marchandises, il leur manque l’histoire significative des apparitions aux enchères associée aux pièces de monnaie américaines classiques d’élite. Pour évaluer le marché contemporain sur ces questions, nous nous tournons vers des sites comme eBay (même si, en toute honnêteté, c'est le seul qui mérite d'être pris en compte).

In recent months, a handful of perfect and near-perfect specimens certified by PCGS and NGC have been sold on the platform, with prices generally ranging from $15 to $50, largely influenced by the sellers and the “Buy It Now” option. The following list presents auction records available on eBay as of this mid-January 2025 update (eBay removes auction lots after three months).

Ces derniers mois, une poignée de spécimens parfaits et quasi parfaits certifiés PCGS et NGC ont été vendus sur la plateforme, avec des prix allant généralement de 15 $ à 50 $, largement influencés par les vendeurs et l'option « Acheter maintenant ». La liste suivante présente les records d'enchères disponibles sur eBay à partir de cette mise à jour de mi-janvier 2025 (eBay supprime les lots d'enchères après trois mois).

Uncertified (“raw”) examples with adequate photography have sold on eBay in the last couple months for between $5 and $8.

Des exemples non certifiés (« bruts ») avec des photographies adéquates se sont vendus sur eBay au cours des deux derniers mois entre 5 et 8 dollars.

Top Population: PCGS PR70DCAM (984, 1/2025), NGC PF70 (2,832, 1/2025), and CAC PR69 (3, 1/2025)

Population principale : PCGS PR70DCAM (984, 1/2025), NGC PF70 (2 832, 1/2025) et CAC PR69 (3, 1/2025)

Coin Design

Conception de pièces de monnaie

Obverse:

Face:

Artist Glenna Goodacre's depiction of Sacagawea on the Native American Dollarコイン serves as a representation of both the Corps of Discovery explorer and her child, Jean Baptiste Charbonneau. In the absence of any contemporary portraits of Sacagawea, Goodacre's effigy draws inspiration from the likeness of then-23-year-old Shoshone model Randy’L He-dow Teton (born 1976). On the coin, Sacagawea's body faces right, with her head turned two-thirds of the way to the side and her eyes making direct contact with the viewer. Baby Jean is depicted sleeping in a papoose. The word LIBERTY wraps around the upper portion of the coin. Inscribed in small letters to the left of Sacagawea is the motto IN GOD WE TRUST. Goodacre's initials, gg, are incused at the seven o'clock position, close to the rim.

La représentation de Sacagawea par l'artiste Glenna Goodacre sur le dollar amérindien コイン sert de représentation à la fois de l'exploratrice du Corps of Discovery et de son enfant, Jean Baptiste Charbonneau. En l'absence de portraits contemporains de Sacagawea, l'effigie de Goodacre s'inspire de la ressemblance du mannequin Shoshone, alors âgé de 23 ans, Randy'L He-dow Teton (né en 1976). Sur la pièce, le corps de Sacagawea est tourné vers la droite, avec sa tête tournée aux deux tiers sur le côté et ses yeux en contact direct avec le spectateur. Bébé Jean est représenté endormi dans un papoose. Le mot LIBERTÉ s’enroule autour de la partie supérieure de la pièce. Inscrite en petites lettres à gauche de Sacagawea se trouve la devise IN GOD WE TRUST. Les initiales de Goodacre, gg, sont inscrites à sept heures, près du bord.

Reverse:

Inverse:

A Mohawk construction worker stands high above the New York City skyline. His right arm extends to grip and guide a steel beam as his left hand holds onto the “porthole” that frames the coin's design. A fisheye perspective of the surrounding buildings and water features effectively conveys a sense of both height and scale. The worker's right foot is positioned on a beam, which bears the incuse inscription MOHAWK IRONWORKERS. Two bolts are placed at the four and eight o'clock positions. The legend UNITED STATES OF AMERICA wraps around the upper part of the design. The denomination value of $1 appears in the skyline to the left of the Empire State Building.

Un ouvrier du bâtiment mohawk se dresse au-dessus des toits de la ville de New York. Son bras droit s'étend pour saisir et guider une poutre en acier tandis que sa main gauche tient le « hublot » qui encadre le dessin de la pièce. Une perspective fisheye des bâtiments et des plans d'eau environnants donne efficacement une impression de hauteur et d'échelle. Le pied droit de l'ouvrier est positionné sur une poutre qui porte l'inscription incuse MOHAWK IRONWORKERS. Deux boulons sont placés aux positions quatre et huit heures. La légende ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE entoure la partie supérieure du dessin. La valeur nominale de 1 $ apparaît dans l’horizon à gauche de l’Empire State Building.

Edge:

Bord:

The edge lettering on the 2015-S Mohawk Ironworker Native American Dollar Proof coin includes the year

Le lettrage sur la tranche de la pièce de preuve en dollars amérindiens Mohawk Ironworker 2015-S comprend l'année.