Michael Saylor의 Microsoft 이사회에 대한 3분 연설: 비트코인을 채택해야 하는 이유

마이크로소프트는 12월 10일 연례회의에서 '비트코인에 대한 투자 평가' 제안에 대해 투표할 예정이다. 이 제안이 통과되면 마이크로소프트는 마이크로스트레티지(MicroStrategy)와 테슬라(Tesla)를 제치고 최대 규모의 상장 암호화폐 투자회사가 될 것이다.

Original Title: "Microsoft Bitcoin Strategy"

원제: "Microsoft Bitcoin Strategy"

Author: Michael Saylor

저자: 마이클 세일러

Compiled by: Felix, PANews

편집자: 펠릭스, PANews

On December 10, Microsoft will vote on a proposal to "evaluate investment in Bitcoin" at its annual meeting. If the proposal passes, Microsoft will become the largest publicly traded crypto investment company, surpassing MicroStrategy and Tesla.

마이크로소프트는 12월 10일 연례 회의에서 "비트코인에 대한 투자 평가" 제안에 투표할 예정이다. 제안이 통과되면 마이크로소프트는 마이크로스트레티지(MicroStrategy)와 테슬라(Tesla)를 능가하는 최대 규모의 상장 암호화폐 투자회사가 될 것이다.

As the voting begins, Michael Saylor, CEO of MicroStrategy, delivered a 3-minute speech to the Microsoft board, explaining why Bitcoin should be adopted. In his speech, Michael Saylor stated that Bitcoin represents "digital capital," is the core opportunity of the next wave of technological innovation, and represents the greatest digital transformation of the 21st century, suggesting that Microsoft adopt Bitcoin as a core corporate strategy. Below are some highlights from the PPT used in the speech:

투표가 시작되자 MicroStrategy의 CEO인 Michael Saylor는 Microsoft 이사회에서 비트코인이 채택되어야 하는 이유를 설명하는 3분간 연설을 했습니다. 마이클 세일러(Michael Saylor)는 연설에서 비트코인이 '디지털 자본'을 대표하고, 차세대 기술 혁신 물결의 핵심 기회이며, 21세기 최대의 디지털 변혁을 대표한다고 밝혔으며, 마이크로소프트가 비트코인을 핵심 기업 전략으로 채택할 것을 제안했습니다. 다음은 연설에 사용된 PPT의 주요 내용입니다.

There are 7 technological waves that Microsoft cannot miss:

Microsoft가 놓칠 수 없는 7가지 기술 물결이 있습니다.

The greatest digital transformation of the 21st century is the transformation of capital, and Bitcoin is digital capital. Bitcoin is currently the seventh largest asset globally, the fastest-growing, most popular, most interesting, most digital, most useful, and most globalized.

21세기 가장 큰 디지털 변혁은 자본의 변혁이며, 비트코인은 디지털 자본이다. 비트코인은 현재 전 세계에서 7번째로 큰 자산이며, 가장 빠르게 성장하고, 가장 인기 있고, 가장 흥미롭고, 가장 디지털적이고, 가장 유용하며, 가장 세계화되어 있습니다.

Additionally, Microsoft's current ARR (Annual Recurring Revenue) is 18%, while Bitcoin's ARR is 62%.

또한 Microsoft의 현재 ARR(연간 반복 수익)은 18%인 반면 비트코인의 ARR은 62%입니다.

Currently, global wealth is distributed across various assets. In the current approximately $90 trillion global asset market, Bitcoin's market capitalization is about $2 trillion.

현재 글로벌 부는 다양한 자산에 분산되어 있습니다. 현재 약 90조 달러 규모의 글로벌 자산 시장에서 비트코인의 시가총액은 약 2조 달러입니다.

Global wealth is distributed between utility-providing assets and other capital-preserving assets. Of this, $45 trillion belongs to long-term capital (store of value). However, due to risks such as regulation, taxation, competition, obsolescence, economic and political turmoil, and crime, over $100 trillion in assets are lost each year.

글로벌 부는 유틸리티 제공 자산과 기타 자본 보존 자산 사이에 분배됩니다. 이 중 45조 달러는 장기 자본(가치 저장)에 속합니다. 그러나 규제, 과세, 경쟁, 노후화, 경제 및 정치적 혼란, 범죄 등의 위험으로 인해 매년 100조 달러 이상의 자산이 손실됩니다.

Digital capital is superior to physical capital both economically and technologically, and long-term capital is transitioning to digital capital (Bitcoin). Bitcoin provides advantages similar to owning buildings but without the obvious liabilities of fixed assets. For example: no taxes, no concerns about transportation, tenants, torts, weather factors, building corrosion, and regulatory bodies. In contrast, Bitcoin has characteristics such as being intangible, indestructible, permanently existing, remotely transferable, programmable, divisible, exchangeable, and configurable.

디지털 자본은 경제적, 기술적 측면에서 물리적 자본보다 우월하며, 장기자본은 디지털 자본(비트코인)으로 전환되고 있습니다. 비트코인은 건물을 소유하는 것과 유사한 이점을 제공하지만 고정 자산의 명백한 부채는 없습니다. 예를 들어 세금이 없고 교통, 임차인, 불법 행위, 기상 요인, 건물 부식 및 규제 기관에 대한 우려가 없습니다. 대조적으로, 비트코인은 무형, 파괴 불가능, 영구적 존재, 원격 전송 가능, 프로그래밍 가능, 분할 가능, 교환 가능 및 구성 가능과 같은 특성을 가지고 있습니다.

It can be said that Bitcoin is a revolutionary advancement in capital preservation.

비트코인은 자본 보존에 있어 혁명적인 발전이라고 할 수 있습니다.

Furthermore, Bitcoin's market capitalization is expected to grow from the current $2 trillion to $280 trillion by 2045, surpassing traditional assets like bonds and gold.

또한, 비트코인의 시가총액은 현재 2조 달러에서 2045년에는 280조 달러로 성장하여 채권, 금과 같은 전통적인 자산을 넘어설 것으로 예상됩니다.

At the same time, Bitcoin is backed by digital, political, and economic forces. The current Bitcoin network has a hash rate exceeding 750 Exahash, with 622 million crypto users and 400 million Bitcoin holders.

동시에 비트코인은 디지털, 정치, 경제 세력의 지원을 받습니다. 현재 비트코인 ​​네트워크의 해시율은 750 Exahash를 초과하며, 암호화폐 사용자는 6억 2,200만 명, 비트코인 ​​보유자는 4억 명입니다.

According to a four-year annual asset performance chart, Bitcoin is the best-performing uncorrelated asset on corporate balance sheets.

4년간의 연간 자산 성과 차트에 따르면 비트코인은 기업 대차대조표에서 가장 성과가 좋은 비상관 자산입니다.

Bitcoin's annual performance is 10 times higher than Microsoft's, while bonds have performed even worse.

비트코인의 연간 실적은 마이크로소프트보다 10배 높으며 채권의 실적은 훨씬 더 나쁩니다.

The outstanding performance of corporate stocks is largely due to Bitcoin (digital capital). Since MicroStrategy adopted the Bitcoin strategy on August 10, 2020, MicroStrategy's stock price has increased by 3045%, while Microsoft's (MSFT) stock price has only increased by 103%.

기업 주식의 뛰어난 성과는 비트코인(디지털 자본)에 크게 기인합니다. MicroStrategy가 2020년 8월 10일 비트코인 ​​전략을 채택한 이후 MicroStrategy의 주가는 3045% 증가한 반면 Microsoft(MSFT)의 주가는 103% 증가하는 데 그쳤습니다.

Moreover, MSFT (Microsoft) stocks and options are weak and deteriorating (Microsoft is reducing the options market and stocks as a means of value storage through its financial strategy).

더욱이 MSFT(마이크로소프트) 주식과 옵션은 약세를 보이고 악화되고 있다(마이크로소프트는 재무 전략을 통해 가치 저장 수단으로 옵션 시장과 주식을 축소하고 있다).

Today, Bitcoin has become an institutional asset and is now a viable alternative to corporate bonds. The number of public entities holding Bitcoin has surged:

오늘날 비트코인은 기관 자산이 되었으며 이제 회사채에 대한 실행 가능한 대안이 되었습니다. 비트코인을 보유하고 있는 공공 기관의 수가 급증했습니다.

Additionally, a wave of political support for Bitcoin is emerging, with endorsements from governments, Wall Street, and several prominent political figures. This includes the White House, the Senate, the House of Representatives, and Wall Street, with notable figures such as Donald Trump, JD Vance, Robert Kennedy, Howard Lutnick, and Elon Musk. At the same time, support for the U.S. strategic Bitcoin reserve is also surging, with Trump stating, "Never sell your Bitcoin."

또한 정부, 월스트리트 및 몇몇 저명한 정치인의 지지를 받아 비트코인에 대한 정치적 지원의 물결이 나타나고 있습니다. 여기에는 백악관, 상원, 하원, 월스트리트가 포함되며 Donald Trump, JD Vance, Robert Kennedy, Howard Lutnick 및 Elon Musk와 같은 유명 인사도 포함됩니다. 동시에 트럼프 대통령이 “비트코인을 절대 팔지 말라”고 말하는 등 미국의 전략적 비트코인 ​​보유액에 대한 지지도 급증하고 있다.

2025 will be the first year of a comprehensive revival of cryptocurrencies. It is expected that:

2025년은 암호화폐가 전면적으로 부활하는 원년이 될 것입니다. 다음과 같이 예상됩니다.

In this context, Microsoft must make a choice:

이러한 맥락에서 Microsoft는 다음과 같은 선택을 해야 합니다.

And Microsoft has repurchased $200 billion in capital over the past 5 years.

그리고 마이크로소프트는 지난 5년 동안 2000억 달러의 자본을 재매입했습니다.

Buybacks and dividends amplify Microsoft's risk factors, and Bitcoin is the best way to break this vicious cycle. As an asset, Bitcoin has no competitors and there is no counterparty risk from nations, companies, creditors, cultures, or currencies. It is recommended that Microsoft seize this opportunity of the era and take a leading position in global digital financial innovation.

자사주 매입과 배당금은 마이크로소프트의 위험 요소를 증폭시키며, 비트코인은 이러한 악순환을 끊는 가장 좋은 방법입니다. 자산으로서 비트코인에는 경쟁자가 없으며 국가, 회사, 채권자, 문화 또는 통화로 인한 거래상대방 위험이 없습니다. 마이크로소프트는 이런 시대적 기회를 잘 활용해 글로벌 디지털 금융 혁신에 앞장설 것을 권고한다.