MEW 공동 창립자, 라이벌 벤처 출시로 암호화폐 균열 발생

인기 있는 암호화폐 지갑 서비스 MyEtherWallet.com(MEW)의 창립자 중 한 명인 Taylor Manohan은 MyCrypto.com이라는 새로운 회사와 지갑 서비스를 발표했습니다. MyCrypto.com은 처음에는 MEW의 분기 버전이지만 회사는 곧 웹사이트의 향상된 버전을 출시할 예정이며 데스크톱 및 모바일 앱은 몇 달 내에 출시될 것으로 예상됩니다.

Controversy Erupts in Crypto Community as MyEtherWallet Co-Founder Launches Rival Venture

MyEtherWallet 공동 창업자가 라이벌 벤처를 출시함에 따라 암호화폐 커뮤니티에서 논란이 일고 있습니다.

A significant rift has emerged within the cryptocurrency community after Taylor Monahan, one of the co-founders of the popular MyEtherWallet.com (MEW) wallet service, abruptly announced a competing enterprise.

인기 있는 MyEtherWallet.com(MEW) 지갑 서비스의 공동 창립자 중 한 명인 Taylor Monahan이 갑자기 경쟁 기업을 발표한 이후 암호화폐 커뮤니티 내에 심각한 균열이 나타났습니다.

On Thursday, Monahan unveiled MyCrypto.com, a new company and wallet service. Initially, MyCrypto.com is a forked version of MEW, but the company stated that an enhanced version of the website will be launched soon. Desktop and mobile applications are anticipated to be released "in the coming months."

목요일에 Monahan은 새로운 회사이자 지갑 서비스인 MyCrypto.com을 공개했습니다. 처음에 MyCrypto.com은 MEW의 분기 버전이지만 회사는 웹사이트의 향상된 버전이 곧 출시될 것이라고 밝혔습니다. 데스크톱 및 모바일 애플리케이션은 "향후 몇 달 내에" 출시될 예정입니다.

Kosala "Kvhnuke" Hemachandra, the other co-founder of MEW, has not joined MyCrypto.com and remains committed to MEW, which operates as a community-driven service. He maintains control over the GitHub repository, domain, and AWS instances of MEW.

MEW의 또 다른 공동 창립자인 Kosala "Kvhnuke" Hemachandra는 MyCrypto.com에 가입하지 않았으며 커뮤니티 중심 서비스로 운영되는 MEW에 계속 전념하고 있습니다. 그는 MEW의 GitHub 리포지토리, 도메인 및 AWS 인스턴스에 대한 제어권을 유지합니다.

In a post, Monahan expressed:

게시물에서 Monahan은 다음과 같이 표현했습니다.

"MyEtherWallet will continue to be online until it, for whatever reason, is not online. As we do for a number of products in this space, if we at any point determine the domain to be compromised, serving malicious code, or otherwise detrimental to the community, we will do what we can to warn the community and prevent use of that codebase and website. However, we wish the best for MyEtherWallet and hope it continues to be a viable product in this space."

"MyEtherWallet은 어떤 이유로든 온라인이 아닐 때까지 계속 온라인 상태를 유지할 것입니다. 이 공간의 여러 제품에서와 마찬가지로 어느 시점에서든 도메인이 손상되거나 악성 코드를 제공하거나 다른 방식으로 해를 끼칠 것으로 판단되면 커뮤니티에 경고하고 해당 코드베이스와 웹사이트의 사용을 방지하기 위해 최선을 다할 것입니다. 그러나 우리는 MyEtherWallet이 최선을 다하길 바라며 이 분야에서 계속해서 실행 가능한 제품이 되기를 바랍니다."

MEW's Significance in the Crypto Realm

암호화폐 영역에서 MEW의 중요성

MEW has become an indispensable resource for cryptocurrency enthusiasts. Token holders are frequently advised against storing their assets on exchanges due to their susceptibility to security breaches, such as the infamous $500 million theft from Coincheck in January. MEW has emerged as a preferred alternative, gaining widespread popularity among serious crypto enthusiasts due to its compatibility with secure hardware from Trezor and Ledger.

MEW는 암호화폐 매니아들에게 없어서는 안 될 리소스가 되었습니다. 토큰 보유자는 1월 Coincheck에서 발생한 악명 높은 5억 달러 도난과 같은 보안 침해에 대한 취약성으로 인해 거래소에 자산을 보관하지 말라고 자주 조언받습니다. MEW는 Trezor 및 Ledger의 보안 하드웨어와의 호환성으로 인해 암호화폐 애호가들 사이에서 널리 인기를 얻으며 선호되는 대안으로 부상했습니다.

With ICOs reportedly raising over $4 billion in 2017, MEW is estimated to have facilitated a substantial portion of these transactions, although the company does not disclose specific figures.

2017년에 ICO가 40억 달러 이상을 모금한 것으로 알려지면서 MEW는 회사가 구체적인 수치를 공개하지는 않지만 이러한 거래의 상당 부분을 촉진한 것으로 추정됩니다.

Concerns and Questions

우려사항 및 질문

MEW's popularity has made it a frequent target for scammers, with one imitation even appearing on Apple's App Store. Consequently, there was significant concern when the @myetherwallet Twitter account was abruptly changed to @mycrypto and a new website was announced. Monahan, along with MyCrypto.com co-founder Jordan Spence and their team, who had migrated from MEW, later published Medium posts authenticated by Monahan's Keybase account and uploaded proof photographs on Twitter to confirm the new venture.

MEW의 인기로 인해 사기꾼들의 빈번한 표적이 되었으며, 심지어 Apple의 App Store에도 모방 제품이 등장했습니다. 결과적으로 @myetherwallet 트위터 계정이 갑자기 @mycrypto로 변경되고 새로운 웹사이트가 발표되었을 때 상당한 우려가 있었습니다. Monahan은 MEW에서 마이그레이션한 MyCrypto.com 공동 창립자 Jordan Spence 및 그 팀과 함께 나중에 Monahan의 Keybase 계정으로 인증된 Medium 게시물을 게시하고 Twitter에 증거 사진을 업로드하여 새로운 벤처를 확인했습니다.

MEW has since established a new Twitter account under its previous handle, but Hemachandra has raised concerns that the social media takeover may constitute "unlawful" behavior.

MEW는 이후 이전 소유로 새 트위터 계정을 개설했지만 Hemachandra는 소셜 미디어 인수가 "불법" 행위에 해당할 수 있다는 우려를 제기했습니다.

Reasons for the Split

분할 이유

The underlying reasons for the split are not entirely clear, but Monahan's statements suggest that the two MEW founders had divergent visions for the service's future, which initially began as a side project for both of them.

분할의 근본적인 이유는 완전히 명확하지 않지만 Monahan의 진술은 두 MEW 창립자가 처음에는 두 사람 모두의 사이드 프로젝트로 시작된 서비스의 미래에 대해 서로 다른 비전을 가지고 있음을 시사합니다.

Monahan indicated in her Medium post that the rapid growth of cryptocurrency, particularly in 2017, had taken a toll on her due to the critical role played by MEW. She stated that her sleep, routine, mental health, and other aspects of her life were negatively affected as the surging prices of Ethereum and other cryptocurrencies led to an exponential increase in transactions processed through MEW. Simultaneously, user feedback escalated from 20 requests on high-volume days to thousands.

Monahan은 자신의 Medium 게시물에서 특히 2017년에 암호화폐의 급속한 성장이 MEW의 중요한 역할로 인해 자신에게 큰 타격을 입혔다고 밝혔습니다. 그녀는 이더리움 및 기타 암호화폐의 가격 급등으로 인해 MEW를 통해 처리되는 거래가 기하급수적으로 증가함에 따라 수면, 일상, 정신 건강 및 기타 삶의 측면이 부정적인 영향을 받았다고 말했습니다. 동시에 사용자 피드백은 요청량이 많은 날 20개에서 수천 개로 늘어났습니다.

"The value of Ethereum increased exponentially and so did the stakes. Every potential bug or help query became 'the most urgent thing ever.' Every monumental task finished meant another monumental task started," Monahan reflected.

"이더리움의 가치는 기하급수적으로 증가했고 그에 따른 위험도 커졌습니다. 모든 잠재적인 버그나 도움말 문의는 '역대 가장 긴급한 일'이 되었습니다. 모든 기념비적인 작업이 완료되면 또 다른 기념비적인 작업이 시작됨을 의미합니다."라고 Monahan은 회상했습니다.

"2017 saw the end of the side project. 2018 will ensure we have a solid foundation for the product, the company, and the team. It is this solid foundation that ensures our long-term stability and success, in 2018 and beyond," she added.

"2017년에는 사이드 프로젝트가 끝났습니다. 2018년은 우리가 제품, 회사 및 팀을 위한 견고한 기반을 확보할 수 있도록 보장할 것입니다. 이는 2018년과 그 이후에도 우리의 장기적인 안정성과 성공을 보장하는 것이 바로 이 견고한 기반입니다." 그녀는 덧붙였다.

Diverging Paths: MEW and MyCrypto.com

다양한 경로: MEW 및 MyCrypto.com

Hemachandra has stated that MEW will continue operating as before, with an emphasis on providing a community service. Conversely, Monahan appears to be focused on developing a business enterprise centered around the MyCrypto.com service.

Hemachandra는 MEW가 커뮤니티 서비스 제공에 중점을 두고 이전과 같이 계속 운영될 것이라고 밝혔습니다. 반대로 Monahan은 MyCrypto.com 서비스를 중심으로 한 비즈니스 기업 개발에 주력하고 있는 것으로 보입니다.

Despite public support from BoostVC, MyCrypto.com has confirmed via Twitter DM to TechCrunch that it has "yet" to secure venture capital funding. However, given the substantial adoption that MEW has achieved, it is reasonable to expect that this situation will not persist for an extended period.

BoostVC의 공개 지원에도 불구하고 MyCrypto.com은 Twitter DM을 통해 TechCrunch에 벤처 캐피탈 자금을 확보할 수 있는 "아직"이 있음을 확인했습니다. 그러나 MEW가 달성한 실질적인 채택을 고려하면 이러한 상황이 장기간 지속되지 않을 것으로 예상하는 것이 합리적입니다.

Telegram.com, another essential service in the cryptocurrency domain, is currently conducting a $1.2 billion ICO. While MyCrypto.com is unlikely to seek such a substantial funding target, its team has recognized the potential for building a business around the burgeoning cryptocurrency industry.

암호화폐 도메인의 또 다른 필수 서비스인 Telegram.com은 현재 12억 달러 규모의 ICO를 진행하고 있습니다. MyCrypto.com이 그렇게 큰 자금 조달 목표를 추구할 가능성은 낮지만, MyCrypto.com 팀은 급성장하는 암호화폐 산업을 중심으로 비즈니스를 구축할 수 있는 잠재력을 인식했습니다.

Disclosure: The author possesses modest holdings of Bitcoin and Ethereum.

공개: 저자는 비트코인과 이더리움을 소량 보유하고 있습니다.