대마초 제품의 투명성과 안전성을 향상시키기 위해 앨버타에서 파일럿 프로젝트를 시작하는 Metrc Retail ID

2 개의 에드먼턴에 기반을 둔 대마초 회사 (대마초 소매 체인 인 Plantlife, 대마초 제작자 인 Token Naturals 및 미국 기반 기술 회사

Two Edmonton-based cannabis companies and a US-based technology firm are launching a pilot project in Alberta designed to improve the transparency and safety of cannabis products.

에드먼턴에 기반을 둔 대마초 회사와 미국에 기반을 둔 기술 회사는 대마초 제품의 투명성과 안전성을 향상시키기 위해 앨버타에서 파일럿 프로젝트를 시작하고 있습니다.

As part of the public-private partnership, Metrc will employ quick response (QR) codes using Retail ID to provide consumers with real-time access to data such as lab test results, Certificate of Analysis (COA), product origin, potency, authenticity, and supplemental information, including cannabinoids, terpenes, cultivar, and photos.

공공-민간 파트너십의 일환으로 Metrc는 소매 ID를 사용하여 빠른 응답 (QR) 코드를 사용하여 소비자에게 실험실 테스트 결과, COA (Certificate of Pertificate), 제품 원산지, 효능, 진위와 같은 데이터에 대한 실시간 액세스를 제공합니다. 및 카나비노이드, 테르펜, 품종 및 사진을 포함한 보충 정보.

Ultimately, this will help consumers identify legal cannabis products and learn more about them.

궁극적으로 이것은 소비자가 법적 대마초 제품을 식별하고 이에 대해 더 많이 배우는 데 도움이됩니다.

“Alberta is leading the charge in making government and markets more efficient by reducing red tape and unlocking the potential of private enterprise,” said Dale Nally, the Minister of Service Alberta and Red Tape Reduction.

앨버타 (Alberta)는 앨버타 (Alberta)와 레드 테이프 감소 (Red Tape Reduction) 인 데일 넬리 (Dale Nally)는“앨버타는 빨간 테이프를 줄이고 민간 기업의 잠재력을 잠금 해제함으로써 정부와 시장을보다 효율적으로 만드는 책임을 맡고있다.

“This pilot is yet another example of that effort: using technology to increase consumer confidence and transparency, reduce inefficiencies, and keep Albertans safe.”

"이 조종사는 이러한 노력의 또 다른 예입니다. 기술을 사용하여 소비자 신뢰와 투명성을 높이고, 비 효율성을 줄이며, Albertans를 안전하게 지키십시오."

The pilot project is launching following proposed amendments by Health Canada in 2024 to expand labelling options by permitting the use of QR codes on any container used to package a cannabis product.

파일럿 프로젝트는 2024 년 Health Canada의 제안 된 수정안을 시작하여 대마초 제품을 포장하는 데 사용되는 컨테이너에서 QR 코드를 사용하여 라벨링 옵션을 확장했습니다.

The proposed changes would authorize QR codes on cannabis products for any purpose, such as inventory and tracking purposes, or providing consumers access to websites or other information.

제안 된 변경 사항은 재고 및 추적 목적과 같은 목적으로 대마초 제품의 QR 코드를 승인하거나 소비자에게 웹 사이트 또는 기타 정보에 대한 액세스를 제공합니다.

Those changes could come into force in the coming weeks, but an early election could pause those efforts. Health Canada in the past has instructed producers to remove QR codes.

이러한 변화는 앞으로 몇 주 안에 발효 될 수 있지만, 초기 선거는 ​​그러한 노력을 일시 중지 할 수 있습니다. 과거 Health Canada는 생산자들에게 QR 코드를 제거하도록 지시했습니다.

“Metrc Retail ID unlocks existing data from across the supply chain and makes it available to consumers,” said Metrc’s Chief Executive Officer (CEO), Michael Johnson.

Metrc의 최고 경영자 (CEO) Michael Johnson은“Metrc Retail ID는 공급망의 기존 데이터를 잠금 해제하고 소비자가 이용할 수있게합니다.

“Instead of product information being siloed within businesses, we’re creating transparency for the consumer.”

"우리는 사업체 내에서 제품 정보가 사일지되는 대신 소비자에게 투명성을 창출하고 있습니다."

Keenan Pascal, CEO of Token Naturals, says the Metrc system will help the company make buying cannabis a more consumer-friendly process.

Token Naturals의 CEO 인 Keenan Pascal은 Metrc 시스템이 회사가 대마초 구매를보다 소비자 친화적 인 프로세스로 만드는 데 도움이 될 것이라고 말했다.

“Token Naturals works to make the cannabis industry more accessible to participate in,” said Pascal.

Pascal은“Token Naturals는 대마초 산업에 참여할 수 있도록하기 위해 노력하고 있습니다.

“By adopting Metrc’s Retail ID system, we would be ushering in the next generation of the cannabis industry, one that is transparent, responsible and engaging by leveraging existing information to enhance consumer awareness.”

"Metrc의 소매 ID 시스템을 채택함으로써, 우리는 기존 정보를 활용하여 소비자 인식을 향상시켜 투명하고 책임감 있고 참여하는 대마초 산업의 차세대 대마초 산업을 안내 할 것입니다."

Token Naturals will use Metrc’s software to generate and print product-specific QR codes and ship them with select products to Plantlife dispensaries.

Token Naturals는 Metrc의 소프트웨어를 사용하여 제품 별 QR 코드를 생성 및 인쇄하여 일부 제품으로 PlantLife Dispensaries에 배송합니다.

When a consumer purchases the selected product, Plantlife will provide a QR code sticker for the consumer to scan with their phone. Once scanned, the QR code navigates to a landing page that provides additional product information in a user-friendly format.

소비자가 선택한 제품을 구매하면 PlantLife는 소비자가 전화로 스캔 할 QR 코드 스티커를 제공합니다. 스캔되면 QR 코드는 추가 제품 정보를 사용자 친화적 인 형식으로 제공하는 방문 페이지로 탐색합니다.

Plantlife Cannabis’ vice-president of operations, Ian Scott, says the company often receives inquiries from customers who wish to better understand label and packaging information.

Ian Scott은 PlantLife Cannabis의 운영 부사장 인 Ian Scott은 종종 레이블 및 포장 정보를 더 잘 이해하려는 고객으로부터 문의를 받고 있다고 말합니다.

“The technology reinforces why consumers should be buying from the legal, regulated market,” said Scott.

Scott은“이 기술은 소비자가 법적 규제 규제 시장에서 구매 해야하는 이유를 강화합니다.

“These products are rigorously tested and safe for consumption, and with Retail ID, consumers will now know exactly what they’re putting into their bodies – something the illicit market can’t compete with.”

"이러한 제품은 엄격하게 테스트되고 소비하기에 안전하며 소매 ID를 사용하면 소비자가 자신의 신체에 무엇을 넣는 지 정확히 알 수 있습니다. 불법 시장이 경쟁 할 수없는 것입니다."

Throughout the pilot project, Metrc says it will look to streamline the evaluation process by bridging the gap between cannabis growers, distributors, manufacturers, retailers, and regulators.

Metrc는 파일럿 프로젝트 전체에서 대마초 재배자, 유통 업체, 제조업체, 소매 업체 및 규제 기관 간의 격차를 해소하여 평가 프로세스를 간소화 할 것이라고 밝혔다.

Metrc has previously announced several track-and-trace partnerships with cannabis businesses in the US and internationally.

Metrc는 이전에 미국 및 국제적으로 대마초 사업과의 여러 트랙 및 트랙 파트너십을 발표했습니다.