METRC Retail ID lance le projet pilote en Alberta pour améliorer la transparence et la sécurité des produits de cannabis

Deux sociétés de cannabis basées à Edmonton - Plantlife, une chaîne de vente au détail de cannabis, et Token Naturals, un producteur de cannabis - et une entreprise technologique basée aux États-Unis

Two Edmonton-based cannabis companies and a US-based technology firm are launching a pilot project in Alberta designed to improve the transparency and safety of cannabis products.

Deux sociétés de cannabis basées à Edmonton et une société de technologie basée aux États-Unis lancent un projet pilote en Alberta conçu pour améliorer la transparence et la sécurité des produits de cannabis.

As part of the public-private partnership, Metrc will employ quick response (QR) codes using Retail ID to provide consumers with real-time access to data such as lab test results, Certificate of Analysis (COA), product origin, potency, authenticity, and supplemental information, including cannabinoids, terpenes, cultivar, and photos.

Dans le cadre du partenariat public-privé, METRC utilisera des codes de réponse rapide (QR) utilisant l'ID de vente au détail pour fournir aux consommateurs un accès en temps réel à des données telles que les résultats des tests de laboratoire, le certificat d'analyse (COA), l'origine du produit, la puissance, l'authenticité et des informations supplémentaires, y compris les cannabinoïdes, les terpènes, le cultivar et les photos.

Ultimately, this will help consumers identify legal cannabis products and learn more about them.

En fin de compte, cela aidera les consommateurs à identifier les produits de cannabis légaux et à en savoir plus à leur sujet.

“Alberta is leading the charge in making government and markets more efficient by reducing red tape and unlocking the potential of private enterprise,” said Dale Nally, the Minister of Service Alberta and Red Tape Reduction.

"L'Alberta mène l'accusation pour rendre le gouvernement et les marchés plus efficaces en réduisant les formalités administratives et en déverrouillant le potentiel des entreprises privées", a déclaré Dale Nally, ministre de l'Alberta et réduction des formalités administratives.

“This pilot is yet another example of that effort: using technology to increase consumer confidence and transparency, reduce inefficiencies, and keep Albertans safe.”

«Ce pilote est encore un autre exemple de cet effort: utiliser la technologie pour accroître la confiance et la transparence des consommateurs, réduire les inefficacités et protéger les Albertains.»

The pilot project is launching following proposed amendments by Health Canada in 2024 to expand labelling options by permitting the use of QR codes on any container used to package a cannabis product.

Le projet pilote est lancé suivant les modifications proposées par Santé Canada en 2024 pour étendre les options d'étiquetage en permettant l'utilisation de codes QR sur tout conteneur utilisé pour emballer un produit de cannabis.

The proposed changes would authorize QR codes on cannabis products for any purpose, such as inventory and tracking purposes, or providing consumers access to websites or other information.

Les modifications proposées autoriseraient les codes QR sur les produits de cannabis à quelque fin que ce soit, tels que des fins d'inventaire et de suivi, ou offrir aux consommateurs l'accès à des sites Web ou à d'autres informations.

Those changes could come into force in the coming weeks, but an early election could pause those efforts. Health Canada in the past has instructed producers to remove QR codes.

Ces changements pourraient entrer en vigueur dans les semaines à venir, mais une première élection pourrait suspendre ces efforts. Santé Canada dans le passé a demandé aux producteurs de supprimer les codes QR.

“Metrc Retail ID unlocks existing data from across the supply chain and makes it available to consumers,” said Metrc’s Chief Executive Officer (CEO), Michael Johnson.

"METRC Retail ID débloque les données existantes de toute la chaîne d'approvisionnement et la met à la disposition des consommateurs", a déclaré Michael Johnson, directeur général de METRC (PDG).

“Instead of product information being siloed within businesses, we’re creating transparency for the consumer.”

«Au lieu que des informations sur les produits soient clôturées au sein des entreprises, nous créons la transparence pour le consommateur.»

Keenan Pascal, CEO of Token Naturals, says the Metrc system will help the company make buying cannabis a more consumer-friendly process.

Keenan Pascal, PDG de Token Naturals, affirme que le système METRC aidera l'entreprise à faire de l'achat de cannabis un processus plus convivial.

“Token Naturals works to make the cannabis industry more accessible to participate in,” said Pascal.

«Token Naturals s'efforce de rendre l'industrie du cannabis plus accessible pour participer», a déclaré Pascal.

“By adopting Metrc’s Retail ID system, we would be ushering in the next generation of the cannabis industry, one that is transparent, responsible and engaging by leveraging existing information to enhance consumer awareness.”

«En adoptant le système d'identification de détail de METRC, nous inaugurerions la prochaine génération de l'industrie du cannabis, qui est transparente, responsable et engageant en tirant parti des informations existantes pour améliorer la sensibilisation aux consommateurs.»

Token Naturals will use Metrc’s software to generate and print product-specific QR codes and ship them with select products to Plantlife dispensaries.

Token Naturals utilisera le logiciel de METRC pour générer et imprimer des codes QR spécifiques au produit et les expédier avec des produits sélectionnés dans des dispensaires PlantLife.

When a consumer purchases the selected product, Plantlife will provide a QR code sticker for the consumer to scan with their phone. Once scanned, the QR code navigates to a landing page that provides additional product information in a user-friendly format.

Lorsqu'un consommateur achète le produit sélectionné, PlantLife fournira un autocollant de code QR au consommateur pour scanner avec son téléphone. Une fois numérisé, le code QR se rend à une page de destination qui fournit des informations supplémentaires sur le produit dans un format convivial.

Plantlife Cannabis’ vice-president of operations, Ian Scott, says the company often receives inquiries from customers who wish to better understand label and packaging information.

Ian Scott, vice-président des opérations de PlantLife Cannabis, a déclaré que la société reçoit souvent des demandes de renseignements de clients qui souhaitent mieux comprendre les informations sur les étiquettes et l'emballage.

“The technology reinforces why consumers should be buying from the legal, regulated market,” said Scott.

«La technologie renforce pourquoi les consommateurs devraient acheter sur le marché légal et réglementé», a déclaré Scott.

“These products are rigorously tested and safe for consumption, and with Retail ID, consumers will now know exactly what they’re putting into their bodies – something the illicit market can’t compete with.”

«Ces produits sont rigoureusement testés et sûrs pour la consommation, et avec le commerce de détail, les consommateurs sauront maintenant exactement ce qu'ils mettent dans leur corps - quelque chose avec lequel le marché illicite ne peut pas rivaliser.»

Throughout the pilot project, Metrc says it will look to streamline the evaluation process by bridging the gap between cannabis growers, distributors, manufacturers, retailers, and regulators.

Tout au long du projet pilote, METRC dit qu'elle cherchera à rationaliser le processus d'évaluation en comblant l'écart entre les producteurs de cannabis, les distributeurs, les fabricants, les détaillants et les régulateurs.

Metrc has previously announced several track-and-trace partnerships with cannabis businesses in the US and internationally.

METRC a précédemment annoncé plusieurs partenariats d'athlétisme avec des entreprises de cannabis aux États-Unis et à l'étranger.