멜라니아 트럼프, 자신만의 암호화폐 출시로 윤리적 우려 제기

멜라니아 트럼프는 남편의 대통령 취임식 전날인 일요일 자신의 암호화폐가 출시된 지 하루 만에 자신의 암호화폐를 출시했습니다.

Melania Trump launched her own cryptocurrency on Sunday ahead of her husband's presidential inauguration, a move that — along with the launch of Donald Trump's own coin a day earlier — is raising ethical concerns.

멜라니아 트럼프는 남편의 대통령 취임식을 앞두고 일요일 자신의 암호화폐를 출시했는데, 이는 하루 전 도널드 트럼프 자신의 코인 출시와 함께 윤리적 우려를 불러일으키고 있습니다.

"The Official Melania Meme is live! You can buy $MELANIA now," the incoming first lady wrote on X.

"공식 Melania Meme이 공개되었습니다! 지금 $MELANIA를 구매하실 수 있습니다"라고 신임 영부인은 X에 썼습니다.

The launch of the coins surprised and concerned even those in the cryptocurrency industry, some of whom criticized the Trumps for again capitalizing on his presidency by launching a lucrative business product from which he and his family stand to profit.

코인의 출시는 암호화폐 산업에 종사하는 사람들조차 놀라게 하고 우려하게 만들었습니다. 그 중 일부는 트럼프 대통령이 자신과 가족이 이익을 얻을 수 있는 수익성 있는 비즈니스 제품을 출시하여 대통령직을 다시 활용했다고 비난했습니다.

"While it's tempting to dismiss this as just another Trump spectacle, the launch of the official Trump token opens up a Pandora's box of ethical and regulatory questions," said Justin D'Anethan, an independent crypto analyst based in Hong Kong.

홍콩에 본사를 둔 독립적인 암호화폐 분석가인 저스틴 다네단(Justin D'Anethan)은 "이를 또 다른 트럼프의 광경으로 일축하고 싶은 유혹이 있지만, 공식 트럼프 토큰의 출시는 윤리적 및 규제적 질문이라는 판도라의 상자를 열어준다"고 말했습니다.

"Should public figures, especially those with such political clout, wield this kind of sway in speculative markets? That's a question regulators are unlikely to ignore," he said.

그는 "공적인 인물, 특히 정치적 영향력을 가진 사람들이 투기 시장에서 이런 종류의 영향력을 행사해야 합니까? 이는 규제 당국이 무시할 것 같지 않은 질문입니다"라고 그는 말했습니다.

Trump, an enthusiastic supporter of crypto, has signalled that he will launch a strategic reserve of Bitcoin and many working in crypto are hoping he'll roll back regulations of the nascent industry.

암호화폐를 열성적으로 지지하는 트럼프는 비트코인의 전략적 보유를 개시할 것임을 시사했으며 암호화폐 업계에 종사하는 많은 사람들은 그가 초기 산업의 규제를 철회하기를 바라고 있습니다.

The incoming president became the first presidential candidate to accept crypto as a valid form of donation to his campaign and Bloomberg reports that Trump might use an executive order to classify cryptocurrency as a "national priority" after his inauguration on Monday.

차기 대통령은 암호화폐를 캠페인에 대한 유효한 기부 형태로 받아들인 최초의 대통령 후보가 되었으며, 블룸버그는 트럼프 대통령이 월요일 취임 후 암호화폐를 '국가적 우선순위'로 분류하는 행정 명령을 사용할 수도 있다고 보도했습니다.

He also has strong support from the industry, with crypto companies like Ripple, Robinhood and Coinbase having donated to his inaugural fund.

그는 또한 Ripple, Robinhood 및 Coinbase와 같은 암호화폐 회사가 그의 창립 기금에 기부하는 등 업계의 강력한 지원을 받고 있습니다.

But the president-elect hasn't always been so enthusiastic about the digital assets: Trump previously called Bitcoin a "scam" in 2021, saying it was competing with and impacting the value of the U.S. dollar.

그러나 당선인이 디지털 자산에 대해 항상 그렇게 열광했던 것은 아닙니다. 트럼프는 이전에 비트코인이 미국 달러 가치와 경쟁하고 영향을 미치고 있다고 말하면서 2021년에 비트코인을 "사기"라고 불렀습니다.