멜라니아 트럼프(Melania Trump)가 자신의 암호화폐인 공식 멜라니아 밈(Melania Meme)을 출시했습니다.

도널드 트럼프 대통령 당선인의 두 번째 취임을 몇 시간 앞두고, 차기 영부인 멜라니아 트럼프가 자신만의 암호화폐를 출시했습니다.

Hours before the second inauguration of president-elect Donald Trump, incoming first lady Melania Trump has launched her own cryptocurrency.

도널드 트럼프 대통령 당선인의 두 번째 취임을 몇 시간 앞두고, 차기 영부인 멜라니아 트럼프가 자신만의 암호화폐를 출시했습니다.

“The Official Melania Meme is live! You can buy $MELANIA now,” Melania Trump posted on X in the early hours of Monday.

“공식 Melania Meme이 게시되었습니다! 지금 $MELANIA를 구입할 수 있습니다.” Melania Trump는 월요일 이른 시간에 X에 게시했습니다.

The launch of $Melania comes just days after Mr Trump launched his own meme coin, and appeared to briefly tank the value of $Trump before it then rebounded.

$멜라니아의 출시는 트럼프 대통령이 자신의 밈 코인을 출시한 지 불과 며칠 만에 이루어졌으며, $트럼프의 가치가 반등하기 전에 잠깐 동안 하락한 것처럼 보였습니다.

The meme coin's official website says the cryptocurrency is created and tracked on the Solana blockchain.

밈 코인의 공식 웹사이트에는 암호화폐가 솔라나 블록체인에서 생성되고 추적된다고 나와 있습니다.

Meme coins are defined as any cryptocurrency that is named after characters, individuals, animals or artwork.

밈 코인은 캐릭터, 개인, 동물 또는 예술 작품의 이름을 딴 암호화폐로 정의됩니다.

Both the $Trump and $Melania coins have risen in value since launch but are also seeing volatile trade, and their respective websites note that the cryptocurrencies are “not intended to be, or the subject of” an investment opportunity or a security.

$Trump 및 $Melania 코인은 출시 이후 가치가 상승했지만 거래 변동도 나타나고 있으며, 각각의 웹사이트에서는 암호화폐가 투자 기회나 증권이 될 의도가 없거나 대상이 되지 않는다고 지적합니다.

The $Trump website describes the token as an expression of support for the new president.

$Trump 웹사이트에서는 이 토큰을 새 대통령에 대한 지지의 표현으로 설명합니다.

“It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING! Join my very special Trump Community,” the president-elect said in a post late on Friday.

“이제 우리가 추구하는 모든 것을 축하할 시간입니다: 승리! 나의 매우 특별한 트럼프 커뮤니티에 참여하세요.”라고 당선인은 금요일 늦게 올린 게시물에서 말했습니다.

The $Trump meme coin has a total market valuation of about $12 billion (£9.8bn) and the $Melania cryptocurrency stands at just over $2 billion, according to the CoinMarketCap website.

CoinMarketCap 웹사이트에 따르면 $Trump 밈 코인의 총 시장 가치는 약 120억 달러(98억 파운드)이며 $Melania 암호화폐는 20억 달러가 조금 넘습니다.

Mr Trump has suggested that as president he would issue an executive order to make crypto a policy priority, marking a shift from the Biden administration which probed the crypto industry over concerns about fraud and money laundering.

트럼프 씨는 대통령으로서 암호화폐를 정책 우선순위로 삼는 행정 명령을 내릴 것을 제안했는데, 이는 사기와 돈세탁에 대한 우려로 암호화폐 업계를 조사했던 바이든 행정부로부터의 전환을 의미합니다.

The president-elect ran a campaign that promised to end the “persecution” of the crypto industry, and to position the US as the “bitcoin superpower of the world”.

당선인은 암호화폐 산업에 대한 “박해”를 종식하고 미국을 “세계의 비트코인 ​​초강대국”으로 자리매김하겠다고 약속하는 캠페인을 진행했습니다.

He even floated the idea of using bitcoin to “pay off the $35 trillion” national debt in August.

그는 심지어 지난 8월에는 비트코인을 사용해 “35조 달러 규모의 국가 부채를 갚는다”는 아이디어를 내놓았습니다.

“Hand them a little crypto check, right? We’ll hand them a little bitcoin and wipe out our $35 trillion,” he told Fox Business.

“그들에게 약간의 암호화폐 수표를 건네주죠, 그렇죠? 우리는 그들에게 약간의 비트코인을 주고 우리의 35조 달러를 쓸어버릴 것입니다.”라고 그는 Fox Business에 말했습니다.

The president-elect has also invested personally in NFTs, or nonfungible tokens.

당선인은 또한 NFT, 즉 대체 불가능한 토큰에 개인적으로 투자했습니다.

He reported earning between $100,000 and $1 million last year from digital trading cards portraying him in cartoon-like images, including as an astronaut, a cowboy and a superhero, the Associated Press reported.

AP통신에 따르면 그는 지난해 자신을 우주비행사, 카우보이, 슈퍼히어로 등 만화 같은 이미지로 묘사한 디지털 트레이딩 카드로 10만~100만 달러를 벌었다고 한다.

As of Monday morning, the price of bitcoin remained at record-high levels above $108,000 since crossing the $100,000 mark on Friday.

월요일 아침 현재 비트코인 ​​가격은 금요일 10만 달러를 넘은 이후 10만 8천 달러를 넘어 사상 최고치를 유지하고 있습니다.