메가월드 호텔 앤 리조트(Megaworld Hotels & Resorts)는 관광부(DOT)로부터 100% 무슬림 친화적인 숙박 시설(MFAE)로 인정받은 최초이자 최대 규모의 필리핀 호텔 체인이 되었습니다.

이 명망 높은 표창은 포용성, 문화적 다양성에 대한 MHR의 헌신과 시그니처 서비스 브랜드인 삼파귀타(Sampaguita)와 관련하여 필리핀에서 무슬림 친화적인 환대의 미래를 형성하는 MHR의 역할을 강조합니다.

Megaworld Hotels & Resorts (MHR) has achieved a historic milestone by becoming the first and largest Filipino hotel chain to be recognized by the Department of Tourism (DOT) as a 100% Muslim-Friendly Accommodation Establishment (MFAE), with 8,500 DOT-inspected and certified Muslim-friendly hotel rooms. This prestigious recognition highlights MHR's dedication to inclusivity, cultural diversity, and its role in shaping the future of Muslim-friendly hospitality in the Philippines.

메가월드 호텔 & 리조트(MHR)는 관광부(DOT)로부터 8,500개의 DOT 검사를 통해 100% 무슬림 친화적인 숙박 시설(MFAE)로 인정받은 최초이자 최대 규모의 필리핀 호텔 체인이 됨으로써 역사적인 이정표를 달성했습니다. 인증된 무슬림 친화적 호텔 객실. 이 권위 있는 인정은 포용성, 문화적 다양성에 대한 MHR의 헌신과 필리핀에서 무슬림 친화적인 환대의 미래를 형성하는 MHR의 역할을 강조합니다.

“The awarding of this certification to Megaworld Hotels & Resorts is a significant milestone for our collective efforts to provide inclusivity in the tourism industry. Megaworld Hotels & Resorts now stands as the very first developer to have all of its properties recognized as Muslim-Friendly Accommodation Establishments,” said DOT Secretary Christina Frasco during the Ceremonial Awarding for Megaworld Hotels & Resorts as DOT-Recognized Muslim-Friendly Accommodation Establishments on December 18, 2024, at the DOT headquarters in Makati City.

“Megaworld Hotels & Resorts에 이 인증을 수여한 것은 관광 산업에 포용성을 제공하려는 우리의 공동 노력에 있어 중요한 이정표입니다. Megaworld Hotels & Resorts는 이제 자사의 모든 부동산을 무슬림 친화적인 숙박 시설로 인정받은 최초의 개발업체가 되었습니다.”라고 DOT 장관 Christina Frasco가 DOT에서 인정한 무슬림 친화적인 숙박 시설로 Megaworld Hotels & Resorts를 수여하는 시상식에서 말했습니다. 2024년 12월 18일, 마카티 시티의 DOT 본부.

“Megaworld Hotels & Resorts demonstrates, not only its commitment to inclusivity, but also a deep understanding of the global tourism landscape. Megaworld's leadership in the accommodation sector sets a new benchmark for the industry, challenging and encouraging other developers and stakeholders to follow suit; to integrate Muslim-friendly services as well as products in all of their properties as well,” she added.

“Megaworld Hotels & Resorts는 포용성에 대한 헌신뿐만 아니라 글로벌 관광 환경에 대한 깊은 이해도 보여줍니다. 숙박 부문에서 Megaworld의 리더십은 업계의 새로운 기준을 설정하고 다른 개발자와 이해관계자도 이를 따르도록 도전하고 장려합니다. 무슬림 친화적인 서비스와 제품을 모든 자산에 통합하는 것입니다.”라고 덧붙였습니다.

In line with the national government's goal of positioning the Philippines as a leading Muslim-friendly destination, Cleofe Albiso, Managing Director of MHR, expressed gratitude for the recognition, stating, “This achievement demonstrates our unwavering commitment to creating spaces that embrace inclusivity, allowing our guests to feel comfortable and at home. By incorporating Halal-certified kitchens, prayer rooms, and Muslim-friendly amenities, we aim to foster an environment that reflects our Filipino values of warmth, hospitality, and respect. The Department of Tourism giving trust to Megaworld Hotels & Resorts is very valuable for us. All these efforts are vehicles for us to be able to give back to our shareholders, our owners, whose trust we value so much as well.”

필리핀을 무슬림 친화적인 여행지로 선도하려는 정부의 목표에 따라 MHR의 전무이사인 Cleofe Albiso는 "이 성과는 포용성을 포용하는 공간을 만들고자 하는 우리의 확고한 의지를 보여줍니다. 손님들이 집처럼 편안하고 편안하게 지낼 수 있도록 도와드립니다. 할랄 인증 주방, 기도실, 무슬림 친화적인 편의 시설을 통합함으로써 우리는 따뜻함, 환대, 존중이라는 필리핀 가치를 반영하는 환경을 조성하는 것을 목표로 합니다. 메가월드 호텔 앤 리조트에 신뢰를 주는 관광학과는 우리에게 매우 소중합니다. 이러한 모든 노력은 우리가 그토록 소중하게 여기는 신뢰를 지닌 주주, 소유주에게 보답할 수 있는 수단입니다.”

As of November 2024, 13 MHR properties have been inspected by the DOT and certified as Muslim-Friendly Accommodation Establishments, meeting the standards set by the DOT for Halal tourism. These certified properties include Belmont Hotel Manila, Belmont Hotel Boracay, Belmont Hotel Mactan, Savoy Hotel Manila, Savoy Hotel Boracay, Savoy Hotel Mactan Newtown, Eastwood Richmonde Hotel, Richmonde Hotel Ortigas, Richmonde Hotel Iloilo, Kingsford Hotel Manila, and Twin Lakes Hotel. Hotel Lucky Chinatown and Grand Westside Hotel are on track to receive their halal certifications in the coming year.

2024년 11월 현재, 13개의 MHR 부동산이 DOT의 검사를 거쳐 무슬림 친화적인 숙박 시설로 인증되었으며, 할랄 관광에 대해 DOT가 정한 기준을 충족했습니다. 이러한 인증된 호텔에는 벨몬트 호텔 마닐라, 벨몬트 호텔 보라카이, 벨몬트 호텔 막탄, 사보이 호텔 마닐라, 사보이 호텔 보라카이, 사보이 호텔 막탄 뉴타운, 이스트우드 리치몬드 호텔, 리치몬드 호텔 오르티가스, 리치몬드 호텔 일로일로, 킹스포드 호텔 마닐라 및 트윈 레이크 호텔이 포함됩니다. 호텔 럭키 차이나타운(Hotel Lucky Chinatown)과 그랜드 웨스트사이드 호텔(Grand Westside Hotel)은 내년에 할랄 인증을 받을 예정입니다.

Moreover, the kitchens at Kingsford Hotel Manila, Savoy Hotel Boracay, Savoy Hotel Mactan Newtown, and Belmont Hotel Mactan have been certified as Halal by the Halal International Chamber of Commerce and Industry of the Philippines (HICCIP).

또한 킹스포드 호텔 마닐라, 사보이 호텔 보라카이, 사보이 호텔 막탄 뉴타운, 벨몬트 호텔 막탄의 주방은 필리핀 할랄 국제 상공회의소(HICCIP)로부터 할랄 인증을 받았습니다.

To ensure that guests receive exceptional service, MHR has also made significant investments in Muslim-friendly training, with 100% of its regular employees equipped with the skills and knowledge to meet the unique needs of Muslim travelers.

고객이 탁월한 서비스를 받을 수 있도록 MHR은 또한 무슬림 친화적인 교육에 상당한 투자를 했으며 정규 직원의 100%가 무슬림 여행자의 고유한 요구를 충족할 수 있는 기술과 지식을 갖추고 있습니다.

As part of its ongoing efforts to promote Muslim-friendly tourism, MHR has partnered with the DOT and the local government of Malay, Aklan to launch the Marhaba Boracay project on September 10, 2024. This initiative focuses on creating a dedicated Muslim-friendly area along a 300-meter stretch of white sand at Cove 2 in Boracay Newcoast. The designated area provides facilities and amenities tailored to the needs of Muslim families and travelers. Since its opening, Boracay Newcoast saw an 16% incremental business from Muslim market.

무슬림 친화적인 관광을 홍보하기 위한 지속적인 노력의 일환으로 MHR은 DOT 및 말레이 지방 정부인 Aklan과 협력하여 2024년 9월 10일에 Marhaba Boracay 프로젝트를 시작했습니다. 이 계획은 무슬림 친화적인 전용 지역을 만드는 데 중점을 둡니다. 보라카이 뉴코스트의 코브 2(Cove 2)에 있는 300m 길이의 백사장을 따라 가보세요. 지정된 구역은 무슬림 가족과 여행자의 요구에 맞는 시설과 편의 시설을 제공합니다. 보라카이 뉴코스트는 개장 이후 무슬림 시장에서 16%의 매출 성장을 기록했습니다.

MHR's recognition as a 100% Muslim-Friendly Accommodation Establishment is the result of its commitment to a Memorandum of Understanding (MOU) signed with the DOT on May 6, 2024, during the Arabian Travel Market in Dubai. Following the MOU, MHR actively participated in key trade shows such as the SALAAM: The Halal and Trade Expo, the 31st Travel and Tour Expo VisMin Edition in Cagayan de Oro, and the Philippine Halal Trade and Tourism Summit. The group also held roadshows in Mindanao to promote the Muslim-friendly facilities and Halal dining options available at MHR hotels.

MHR이 100% 무슬림 친화적인 숙박 시설로 인정받은 것은 2024년 5월 6일 두바이의 아라비안 트래블 마켓(Arabian Travel Market) 기간 동안 DOT와 체결한 양해각서(MOU)에 대한 약속의 결과입니다. MOU에 따라 MHR은 SALAAM: 할랄 및 무역 박람회, 카가얀 데 오로에서 열린 제31회 여행 및 관광 박람회 VisMin 에디션, 필리핀 할랄 무역 및 관광 서밋 등 주요 무역 박람회에 적극적으로 참여했습니다. 그룹은 또한 MHR 호텔에서 이용할 수 있는 무슬림 친화적인 시설과 할랄 식사 옵션을 홍보하기 위해 민다나오에서 로드쇼를 개최했습니다.

Through its collaboration with the DOT and initiatives like Marhaba Boracay, MHR is setting new benchmarks for inclusive hospitality and reinforcing the Philippines' readiness to cater to the rapidly growing Halal tourism market.

MHR은 교통부(DOT) 및 Marhaba Boracay와 같은 계획과의 협력을 통해 포괄적인 환대에 대한 새로운 기준을 설정하고 빠르게 성장하는 할랄 관광 시장에 부응할 수 있는 필리핀의 준비를 강화하고 있습니다.