Mediawen의 창립자이자 CEO 인 Erwan de Kerautem은 프랑스와 인도가 디지털과 유럽의 미래를위한 핵심 가치를 함께 가지고 있다고 말합니다. UPI (Unified Payment Interface)의 감탄을 표현합니다.

나렌드라 모디 총리는 프랑스 대통령 엠마누엘 마크론 (Emmanuel Macron)과 함께 AI 액션 서밋을 공동 의장으로하여 글로벌 리더 및 기술 산업 경영진과 교류하여 공공재를위한 AI 중심의 발전을 탐구합니다.

Mediawen Founder and CEO, Erwan de Kerautem, expressed his admiration for India's Unified Payment Interface (UPI) and highlighted the collaboration between his company and Indian entities like Reverie and Braahmam International in an interview with ANI. He stated that France and India are working together to establish a "third way" in the digital realm.

Mediawen의 창립자이자 CEO 인 Erwan de Kerautem은 인도의 통합 지불 인터페이스 (UPI)에 대한 감탄을 표명했으며 ANI와의 인터뷰에서 Reverie와 Braahmam International과 같은 회사와 인도 단체 간의 협력을 강조했습니다. 그는 프랑스와 인도가 디지털 영역에서 "세 번째 길"을 구축하기 위해 협력하고 있다고 말했습니다.

“We are a software editor, French-based, a French startup. We've been working hard for the last 10 years and I met seven years ago a company called Reverie. Reverie was founded by two brothers, Vivek and Arvind Pani and they created a company to digitalize Indian languages. As you know, you have many languages in India. We have many also in Europe. And I immediately felt that we could work together. Now, Reverie belongs to Reliance and we met again last year and we now implement 11 languages on our video localization platform, meaning we can transcribe, translate, and dub in speech synthesis in 11 Indian languages,” said Kerautem.

“우리는 프랑스어, 프랑스 신생 기반 소프트웨어 편집자입니다. 우리는 지난 10 년 동안 열심히 일해 왔으며 7 년 전에 Reverie라는 회사를 만났습니다. Reverie는 Vivek과 Arvind Pani의 두 형제에 의해 설립되었으며 인도 언어를 디지털화하기위한 회사를 만들었습니다. 아시다시피, 인도에는 많은 언어가 있습니다. 우리는 유럽에도 많은 것들이 있습니다. 그리고 나는 즉시 우리가 함께 일할 수 있다고 느꼈다. 이제 Reverie는 Reliance에 속해 있으며 작년에 다시 만났으며 이제 비디오 현지화 플랫폼에서 11 개의 언어를 구현합니다. 즉, 11 개의 인도 언어로 음성 합성에서 전사, 번역 및 더빙 할 수 있습니다.”라고 Kerautem은 말했습니다.

“So, together we can address many needs in e-learning, education, marketing, entertainment and so on. And because AI is not perfect, it depends on the number of data and qualified data you have. So, we have a third partner, Indian based also, called Braahmam International and Braahmam is what we call a LSP (Language service provider). They have 25 years of experience in India and worldwide. So, they have the linguists to correct the AI provided, Indian-based AI provided by Reverie,” he added.

“따라서 우리는 함께 전자 학습, 교육, 마케팅, 엔터테인먼트 등의 많은 요구를 해결할 수 있습니다. AI는 완벽하지 않기 때문에 데이터 수와 자격을 갖춘 데이터에 따라 다릅니다. 따라서 우리는 Braahamam International이라는 인디언 기반의 세 번째 파트너와 LSP (Language Service Provider)라고 부르는 Braahmam이 있습니다. 그들은 인도와 전 세계에서 25 년의 경험을 가지고 있습니다. 그래서 그들은 언어 학자들이 제공 한 AI, Reverie가 제공 한 인도 기반 AI를 수정해야합니다.”라고 덧붙였습니다.

Kerautem also expressed his alignment with India on key issues of AI for the future, such as data privacy, sovereignty, and inclusive solutions. He noted that both countries share democratic values and that the collaboration is driven by trust and respect for regulations.

Kerautem은 또한 데이터 프라이버시, 주권 및 포괄적 솔루션과 같은 미래를위한 AI의 주요 이슈에 대해 인도와의 조정을 표명했습니다. 그는 양국이 민주적 가치를 공유하고 협력은 규정에 대한 신뢰와 존중에 의해 주도된다고 지적했다.

“So, this is the announcement we made and why do we take the opportunity of the summit? First, because French-Indian collaboration, so they are the two presidents, chairs, chairmen of the summit. And also because we align on some key issues of AI for the future, meaning data privacy, data sovereignty, and also I mean, working for inclusive solutions, respecting some regulations. There is nothing against regulation. We have a perimeter and we play in this perimeter. If we have health data or security content, we need to protect it,” he said.

“그래서 이것은 우리가 발표 한 발표이며 왜 정상 회담의 기회를 얻는가? 첫째, 프랑스-인도의 협력이기 때문에 두 대통령, 의장, 정상 회장입니다. 또한 미래에 대한 AI의 주요 문제에 맞게 데이터 개인 정보 보호, 데이터 주권을 의미하며 일부 규정을 존중하는 포괄적 인 솔루션을 위해 일하는 것을 의미합니다. 규제에 반대하는 것은 없습니다. 우리는 주변을 가지고 있으며이 주변에서 연주합니다. 건강 데이터 나 보안 콘텐츠가 있으면 보호해야합니다.”라고 그는 말했습니다.

“I feel that we are two democratic countries and I feel very much that France and India are together in the core values for the future of digital and also Europe. I mean Europe and India hand in hand can build I think a kind of a third way of looking at the digital. One example I have much admiration for India is UPI, Unified Payment Interface, and we need that for example in Europe. So, it's a very fair and trustworthy collaboration. It's really nice to work with Indian people,” he added.

“저는 우리가 두 민주주의 국가라고 생각하며 프랑스와 인도가 디지털과 유럽의 미래의 핵심 가치에 함께 있다고 생각합니다. 나는 유럽과 인도의 손이 디지털을 바라 보는 세 번째 방법을 생각할 수 있다고 생각합니다. 인도에 대한 많은 감탄이있는 한 예는 UPI, Unified Payment Interface이며, 예를 들어 유럽에서도 필요합니다. 따라서 매우 공정하고 신뢰할 수있는 협업입니다. 인도인들과 함께 일하는 것이 정말 좋습니다.”라고 덧붙였습니다.

The Prime Minister of India, Narendra Modi, will co-chair the AI Action Summit with French President Emmanuel Macron, engaging with global leaders and tech industry executives to explore AI-driven advancements for the public good.

인도 총리 인 나렌드라 모디 (Narendra Modi)는 프랑스 대통령 엠마누엘 마크론 (Emmanuel Macron)과 AI 액션 서밋을 공동 공동으로 공동으로 공동으로, 글로벌 리더 및 기술 업계 경영진과 교류하여 공공재를위한 AI 중심의 발전을 탐구합니다.

Erwan de Kerautem further highlighted India's strengths in education, engineering, and diversity, which complement France's capabilities in AI and technology. He noted that India's vast population and varied needs present opportunities for AI applications in sectors like energy, education, health, and agriculture.

Erwan de Kerautem은 AI 및 기술 분야의 프랑스의 능력을 보완하는 교육, 공학 및 다양성 분야의 인도의 강점을 강조했습니다. 그는 인도의 방대한 인구와 다양한 요구가 에너지, 교육, 건강 및 농업과 같은 부문의 AI 응용에 대한 기회를 제시한다고 언급했다.

“I think again we are very complimentary because you have a great education, you have great engineers, you have a huge country and you have the diversity of languages and beliefs and population. So, you have extensive needs, public needs, private needs to address and you're a young country with a young population, old in history but young with your population. So, you have a lot to think about in terms of energy, education, health, agriculture, etc. And we have the same, I think we have the same challenges in India and in Europe with different population, but we, again, we, we are together in the core values to build, and digital is everywhere. So, what are the rules and what are the values we put in inclusivity, in addressing public and private needs,” he said.

“저는 훌륭한 교육을 받았기 때문에 우리는 매우 무료라고 생각합니다. 훌륭한 엔지니어가 있고, 거대한 나라가 있으며, 다양한 언어와 신념 및 인구가 있습니다. 따라서, 당신은 광범위한 요구, 공공의 필요, 사적 필요를 해결해야하며, 당신은 젊은 인구가있는 젊은 나라, 역사상 노인이지만 젊은 인구가 있습니다. 그래서 당신은 에너지, 교육, 건강, 농업 등의 관점에서 생각할 것이 많습니다. 그리고 우리는 동일합니다. 우리는 인도와 유럽에서 인구가 다른 유럽에서도 같은 도전을 가지고 있다고 생각합니다. , 우리는 구축 할 핵심 가치에 함께 있으며 디지털은 어디에나 있습니다. 따라서 공공 및 사적 요구를 해결하기 위해 규칙은 무엇이며 포괄적 인 가치는 무엇입니까?”라고 그는 말했습니다.

The AI Action Summit, being held in France on February 10-11, will see participation from Heads of State and Government, leaders of international organizations, CEOs of small and large companies, representatives of academia, non-governmental organizations, artists, and members of civil society.

2 월 10-11 일 프랑스에서 개최되는 AI Action Summit은 주 및 정부 책임자, 국제기구의 지도자, 소기업 및 대기업의 CEO, 학계의 대표, 비정부기구, 예술가 및 회원의 참여를 볼 수 있습니다. 시민 사회의.