울브스가 선즈를 이겼고, 맥다니엘스는 듀란트를 상대로 놀라운 힘을 발휘했습니다.

이전 인터뷰의 바이러스 영상에서 Anthony Edwards는 "그들은 KD를 얻었지만 우리는 Jaden McDaniels를 얻었습니다."라고 선언했습니다. 맥다니엘스는 미네소타 팀버울브스가 피닉스 선즈를 2-0으로 앞서는 데 힘을 보태며 케빈 듀란트와 데빈 부커를 상대로 수비 능력을 뽐냈습니다. 에드워즈의 부진한 슈팅에도 불구하고 맥다니엘스의 25득점 8리바운드가 울브스를 승리로 이끌었다. 한때 미친 짓으로 일축되었던 Edwards의 발언은 이제 McDaniels의 규모와 다재다능함이 Wolves의 성공에 결정적인 역할을 한다는 것이 증명되면서 예언처럼 보입니다.

Jaren McDaniels Emerges as Unlikely Foil to Kevin Durant as Minnesota Timberwolves Stun Phoenix Suns

Jaren McDaniels는 미네소타 팀버울브스가 Phoenix Suns를 기절시키면서 Kevin Durant에게 가능성이 낮은 포일로 등장했습니다.

In the annals of basketball, an oft-revived clip from an old Anthony Edwards interview has become a viral sensation, resurfacing regularly in the far corners of the basketball internet. It typically serves as a punchline, a tongue-in-cheek reference to something outlandish. In the video, Edwards nonchalantly states, "They got KD, but we got Jaden McDaniels."

농구의 역사에서 오래된 앤서니 에드워즈 인터뷰에서 자주 부활한 클립이 입소문을 타며 농구 인터넷 구석구석에서 정기적으로 다시 등장했습니다. 이는 일반적으로 이상한 것에 대한 농담, 즉 농담으로 사용됩니다. 비디오에서 Edwards는 "그들은 KD를 얻었지만 우리는 Jaden McDaniels를 얻었습니다. "라고 태연하게 말합니다.

The clip once again made the rounds during the Minnesota Timberwolves' first-round series with the Phoenix Suns in the 2024 NBA Playoffs. Only this time, Edwards' seemingly outlandish comments have acquired an air of prophecy.

이 클립은 2024 NBA 플레이오프에서 Phoenix Suns와 함께한 미네소타 팀버울브스의 1라운드 시리즈에서 다시 한 번 라운드를 펼쳤습니다. 이번에야말로 겉보기에 이상해 보이는 Edwards의 발언이 예언적인 분위기를 얻었습니다.

The Wolves dismantled the Suns, 105-93, in Game 2 on Tuesday night, taking a commanding 2-0 lead in the series. Minnesota is simply bigger and more physical than Phoenix, and it has played a significant role in the early stages of this series. The Wolves play with a bruising, physical style, enforcing their will in the paint, and the Suns simply have no answer.

울브즈는 화요일 밤 2차전에서 선즈를 105-93으로 무너뜨리며 시리즈에서 2-0으로 앞서나갔습니다. 미네소타는 피닉스보다 더 크고 육체적이며 이 시리즈의 초기 단계에서 중요한 역할을 했습니다. Wolves는 멍들고 육체적인 스타일로 플레이하며 그들의 의지를 페인트에 적용하며 Suns는 아무런 대답도 하지 못합니다.

Edwards may have only shot 3-of-12 from the field in Game 2, but another one of his teammates stepped up in a big way for the Wolves: Jaden McDaniels. The third-year forward exploded for 25 points and eight rebounds in the victory, all while taking on the daunting defensive assignment of guarding Durant and Devin Booker for extended stretches. Durant finished just 6-of-15 from the field for a mere 18 points in Phoenix's lopsided defeat.

Edwards는 2차전에서 필드에서 12개 중 3개만 슛했을 수도 있지만 그의 팀 동료 중 또 다른 한 명인 Jaden McDaniels가 Wolves를 위해 크게 나섰습니다. 3년차 포워드는 25득점 8리바운드를 기록하며 승리를 거두었고, 동시에 듀란트와 데빈 부커를 수비하는 힘든 수비 임무도 맡았다. 듀란트는 피닉스의 일방적인 패배에서 단 18점 만점에 필드에서 15점 만점에 6점 만점에 경기를 마쳤습니다.

Listen to the Edwards clip for yourself:

Edwards 클립을 직접 들어보세요.

Following the Wolves' Game 1 victory, Edwards was seen jawing with Durant after big plays throughout the contest. He even went as far as to call Durant his "all-time favorite player" after the game.

Wolves의 1차전 승리 이후 Edwards는 대회 내내 큰 활약을 펼친 후 Durant와 입을 다물고 있는 모습이 보였습니다. 그는 심지어 경기가 끝난 후 듀란트를 "역대 가장 좋아하는 선수"라고 부르기까지 했습니다.

The Wolves finished the regular season ranked first in defensive efficiency, and while much of the credit goes to the imposing presence of Rudy Gobert, McDaniels deserves substantial praise as well. Playing alongside two 7-footers, the 6'10" McDaniels is a massive presence at small forward, boasting an incredible wingspan of over 7 feet. He is precisely the type of versatile wing defender that this Suns team desperately lacks.

울브스는 정규 시즌을 수비 효율성 부문 1위로 마무리했으며, 루디 고베어(Rudy Gobert)의 인상적인 존재감이 많은 공로를 인정받았지만 맥다니엘스 역시 상당한 찬사를 받을 만합니다. 두 명의 7피트 선수와 함께 뛰는 6'10"의 McDaniels는 스몰 포워드에서 엄청난 존재감을 보이며 7피트가 넘는 놀라운 윙스팬을 자랑합니다. 그는 바로 이 Suns 팀에 절실히 부족한 다재다능한 윙 수비수 유형입니다.

McDaniels guarding Durant no longer seems like such a mismatch. Edwards knew exactly what he was talking about.

듀란트를 지키는 맥다니엘스는 더 이상 그런 불일치처럼 보이지 않습니다. Edwards는 자신이 말하는 내용을 정확히 알고 있었습니다.

Edwards' Bold Prediction Proves True as McDaniels Shines

McDaniels가 빛을 발하면서 Edwards의 대담한 예측이 사실임이 입증되었습니다.

The narrative surrounding the series has shifted dramatically in just two games. Phoenix entered the playoffs as the No. 1 seed in the Western Conference, while Minnesota was widely viewed as a team that had overachieved during the regular season. However, the Wolves have flipped the script, exposing the Suns' defensive deficiencies and neutralizing their presumed advantage in the frontcourt.

시리즈를 둘러싼 내러티브는 단 두 게임 만에 극적으로 바뀌었습니다. 피닉스는 서부컨퍼런스 1번 시드로 플레이오프에 진출했고, 미네소타는 정규시즌 동안 압도적인 성적을 거둔 팀으로 널리 평가됐다. 그러나 울브즈는 대본을 뒤집어 선즈의 수비적 결함을 폭로하고 프론트코트에서 예상되는 이점을 무력화했습니다.

McDaniels has been a revelation in this series, showcasing his remarkable defensive versatility and emerging as a legitimate scoring threat. He has handled the task of guarding Durant with aplomb, holding the two-time NBA Finals MVP to inefficient shooting nights.

McDaniels는 이 시리즈에서 놀라운 수비 다재다능함을 보여주고 합법적인 득점 위협으로 떠오르면서 폭로되었습니다. 그는 두 번의 NBA 결승전 MVP를 비효율적인 슈팅 나이트로 유지하면서 용감하게 듀란트를 보호하는 임무를 수행했습니다.

Edwards' premonition has proven to be remarkably accurate. The Timberwolves not only have Jaden McDaniels, but he has also emerged as a key cog in their success against the Suns. McDaniels is a young player with immense potential, and his performance in this series has been a breakout moment.

Edwards의 예감은 놀라울 정도로 정확하다는 것이 입증되었습니다. Timberwolves에는 Jaden McDaniels가 있을 뿐만 아니라 Suns를 상대로 성공을 거둔 핵심 톱니바퀴로 부상하기도 했습니다. McDaniels는 엄청난 잠재력을 지닌 젊은 선수이며, 이번 시리즈에서의 그의 활약은 획기적인 순간이었습니다.

Wolves Aim to Complete Upset as Series Shifts to Phoenix

시리즈가 Phoenix로 이동함에 따라 Wolves는 완전히 화가 난 것을 목표로 하고 있습니다.

The Timberwolves return to Minneapolis for Games 3 and 4 with a stranglehold on the series. They have the opportunity to close it out at home before heading back to Phoenix for a potential Game 5.

팀버울브스는 시리즈를 장악하고 게임 3과 4를 위해 미니애폴리스로 돌아왔습니다. 그들은 잠재적인 5차전을 위해 피닉스로 돌아가기 전에 집에서 마무리할 기회가 있습니다.

The Suns are in dire need of a response. They have shown flashes of their potential, but they have also been plagued by inconsistency and defensive breakdowns. They must find a way to generate more offense and shore up their defense if they want to avoid a disappointing first-round exit.

Suns는 대응이 절실히 필요합니다. 그들은 번쩍이는 잠재력을 보여줬지만, 불일치와 수비 실패로 시달려오기도 했습니다. 실망스러운 1라운드 탈락을 피하려면 더 많은 공격을 생성하고 방어를 강화할 방법을 찾아야 합니다.

Game 3 is scheduled for Thursday night in Minneapolis.

3차전은 목요일 밤 미니애폴리스에서 열릴 예정입니다.