인도가 1차 T20I에서 방글라데시를 상대로 먼저 볼링을 선택하면서 Mayank Yadav, Nitish Reddy가 데뷔 캡을 건넸습니다.

Pacer Mayank Yadav와 만능 선수 Nitish Reddy는 인도 선장 Suryakumar Yadav가 일요일 이곳 Shrimant Madhavrao Scindia Cricket Stadium에서 열린 첫 번째 T20I에서 방글라데시를 상대로 토스에서 승리하고 먼저 볼링을 선택하면서 데뷔 캡을 받았습니다.

India skipper Suryakumar Yadav won the toss and opted to bowl first against Bangladesh in the first T20I at Shrimant Madhavrao Scindia Cricket Stadium here on Sunday.

인도의 선장 Suryakumar Yadav가 토스에서 승리하고 일요일 이곳 Shrimant Madhavrao Scindia Cricket Stadium에서 열린 첫 번째 T20I에서 방글라데시를 상대로 먼저 볼링을 하기로 결정했습니다.

The match marks the debut of pacer Mayank Yadav and all-rounder Nitish Reddy for India.

이 경기는 인도의 페이서 Mayank Yadav와 만능 선수 Nitish Reddy의 데뷔를 의미합니다.

Yadav had an impressive IPL 2024 with Lucknow Super Giants and stood out with his impressive pace before injury curtailed his participation in the season.

Yadav는 Lucknow Super Giants와 함께 인상적인 IPL 2024를 기록했으며 부상으로 인해 시즌 참여가 제한되기 전에 인상적인 속도로 두각을 나타냈습니다.

On the other hand, Reddy scored 303 runs in 11 innings at a strike rate of 142.92 in IPL 2024 for Sunrisers Hyderabad. He also scalped three wickets with his medium pace and won the Emerging Player of the Season award.

반면 Reddy는 Sunrisers Hyderabad의 IPL 2024에서 11이닝 동안 142.92의 삼진율로 303득점을 기록했습니다. 그는 또한 중간 속도로 3개의 개찰구를 긁어모았고 시즌의 신흥 선수상을 수상했습니다.

"We’ll look to bowl first. Looks humid, don't think the wicket will change later on. Always a great feeling coming back home and playing in home conditions. We are really excited for that. There's a lot of talent involved in the group. The energy is great and most importantly, the guys are keen to learn. That's a great thing," Suryakumar said at the toss.

"먼저 볼링을 고려하겠습니다. 습해 보입니다. 나중에 개찰구가 바뀔 것이라고 생각하지 않습니다. 집에 돌아와 홈 조건에서 플레이하는 것은 항상 좋은 느낌입니다. 우리는 그것에 대해 정말 기대하고 있습니다. 여기에는 많은 재능이 있습니다. 그룹의 에너지는 훌륭하고 가장 중요한 것은 사람들이 배우고 싶어한다는 것입니다.”라고 Suryakumar는 말했습니다.

"(On the new stadium) Looks beautiful, the crowd here looks lovely, very excited to play here. Guys who are missing out are Tilak Varma, Ravi Bishnoi, Harshit Rana and Jitesh," he added.

"(새 경기장에서) 아름다워 보입니다. 여기 관중도 사랑스러워 보입니다. 여기서 플레이하게 되어 매우 기쁩니다. 누락된 선수는 Tilak Varma, Ravi Bishnoi, Harshit Rana 및 Jitesh입니다."라고 그는 덧붙였습니다.

Bangladesh captain Najmul Hossain Shanto said they’re playing with three pacers and two spinners.

방글라데시의 주장 나즈물 호세인 샨토(Najmul Hossain Shanto)는 페이서 3명과 스피너 2명으로 경기한다고 말했습니다.

"It's a pretty new side. Couple of guys are coming for the T20s, I hope they do something special in the series. Last couple of months, they have worked really hard at home. Looks very fresh, I would have bowled first as well. Looks like a good wicket, I hope the openers will do something good. Three seamers and two spinners," he said.

"아주 새로운 측면입니다. 두 명의 남자가 T20을 위해 오고 있습니다. 그들이 시리즈에서 뭔가 특별한 일을 했으면 좋겠습니다. 지난 몇 달 동안 그들은 집에서 정말 열심히 일했습니다. 매우 신선해 보입니다. 나도 먼저 볼링을 쳤을 것입니다. 좋은 개찰구인 것 같은데, 오프너들이 3심과 2심 스피너로 좋은 일을 했으면 좋겠다”고 말했다.

Teams:

팀:

India (Playing XI): Abhishek Sharma, Sanju Samson(w), Suryakumar Yadav(c), Nitish Reddy, Hardik Pandya, Riyan Parag, Rinku Singh, Washington Sundar, Varun Chakravarthy, Arshdeep Singh, Mayank Yadav.

인도(XI 플레이): Abhishek Sharma, Sanju Samson(w), Suryakumar Yadav(c), Nitish Reddy, Hardik Pandya, Riyan Parag, Rinku Singh, Washington Sundar, Varun Chakravarthy, Arshdeep Singh, Mayank Yadav.

Bangladesh (Playing XI): Litton Das(w), Najmul Hossain Shanto(c), Parvez Hossain Emon, Towhid Hridoy, Mahmudullah, Jaker Ali, Mehidy Hasan Miraz, Rishad Hossain, Taskin Ahmed, Mustafizur Rahman, Shoriful Islam.

방글라데시 (XI 출전): 리튼 다스(w), 나지물 호세인 샨토(c), 파르베즈 호세인 에몬, 토히드 흐리도이, 마흐무둘라, 제이커 알리, 메히디 하산 미라즈, 리샤드 호세인, 타킨 아메드, 무스타피주르 라흐만, 쇼리풀 이슬람.