Mastercard는 라틴 아메리카의 송금 방식을 변화시키는 Ripple의 판도를 바꾸는 역할을 높이 평가합니다.

마스터카드는 국경 간 결제의 발전에 초점을 맞춘 마스터카드 보고서에서 강조된 것처럼 라틴 아메리카의 송금 환경을 재편하는 데 있어 Ripple의 역할을 인정했습니다. XRP 토큰을 활용하는 Ripple의 솔루션은 공식 송금 채널에 대한 액세스를 방해하는 문제를 해결하면서 속도, 투명성 및 비용 효율성으로 인정받았습니다.

Mastercard Spotlights Ripple's Role in Transforming Remittances in Latin America

마스터카드, 라틴 아메리카 송금 변화에서 리플의 역할 조명

New York, July 15, 2023 - Mastercard, a global payments titan, has highlighted the significant contributions of Ripple, a blockchain technology company, to the modernization of remittance services in Latin America. This recognition emerges from a Mastercard report shared by the pseudonymous XRP community figure, WrathofKahnemanthat, on the X.

뉴욕, 2023년 7월 15일 - 글로벌 결제 대기업인 마스터카드는 블록체인 기술 회사인 리플이 라틴 아메리카 송금 서비스 현대화에 크게 기여했다고 강조했습니다. 이러한 인식은 익명의 XRP 커뮤니티 인물인 WrathofKahnemanthat이 X에서 공유한 Mastercard 보고서에서 나타납니다.

In its report, Mastercard underscores the evolving nature of cross-border payments, emphasizing the critical role of technology, partnerships, and digitalization in enhancing efficiency and accessibility. Ripple's solutions, powered by the digital token XRP, are singled out for their focus on speed, transparency, and cost-effectiveness.

보고서에서 마스터카드는 효율성과 접근성을 향상시키는 기술, 파트너십, 디지털화의 중요한 역할을 강조하면서 국경 간 결제의 진화하는 특성을 강조합니다. 디지털 토큰 XRP를 기반으로 하는 Ripple의 솔루션은 속도, 투명성 및 비용 효율성에 중점을 두고 있습니다.

Remittances: A Lifeline for Families and Economies

송금: 가족과 경제를 위한 생명선

Mastercard notes the profound impact of remittances, or cross-border payments, on the financial well-being of individuals and communities worldwide. Aligned with the United Nations' Sustainable Development Goals (SDGs), Mastercard emphasizes how these remittances enable recipients to invest in savings, small businesses, and other assets that drive economic growth.

마스터카드는 송금 또는 국경 간 결제가 전 세계 개인과 지역 사회의 재정적 안녕에 미치는 중대한 영향을 지적합니다. UN의 지속 가능한 개발 목표(SDG)에 맞춰 마스터카드는 이러한 송금을 통해 수취인이 저축, 중소기업 및 경제 성장을 주도하는 기타 자산에 투자할 수 있도록 하는 방법을 강조합니다.

This is especially crucial in low and middle-income countries, where an estimated 800 million people globally live in households that rely on these international transfers.

이는 전 세계적으로 약 8억 명의 사람들이 이러한 국제 송금에 의존하는 가구에 살고 있는 저소득 및 중간 소득 국가에서 특히 중요합니다.

Challenges and Ripple's Innovative Approach

도전 과제와 Ripple의 혁신적인 접근 방식

Despite the volume and benefits of remittances, Mastercard identifies key obstacles that hinder access to formal channels. High fees, reliance on cash, security concerns, and inadequate digital experiences continue to pose significant challenges.

송금의 규모와 이점에도 불구하고 마스터카드는 공식 채널에 대한 접근을 방해하는 주요 장애물을 식별합니다. 높은 수수료, 현금에 대한 의존도, 보안 문제, 부적절한 디지털 경험 등은 계속해서 심각한 문제를 야기하고 있습니다.

In addressing these issues, Mastercard spotlights innovators like Ripple, Stellar, and Circle. Ripple, in particular, harnesses blockchain technology and the XRP cryptocurrency to facilitate faster, cheaper, and more transparent international money transfers.

이러한 문제를 해결하기 위해 Mastercard는 Ripple, Stellar 및 Circle과 같은 혁신가를 조명합니다. 특히 Ripple은 블록체인 기술과 XRP 암호화폐를 활용하여 더 빠르고 저렴하며 투명한 국제 송금을 촉진합니다.

This potential is exemplified by Ripple's partnership with SBI Remit, which offers XRP-based remittance services in multiple Asian countries. Ripple's collaboration with countries such as Palau to explore the use of central bank digital currencies (CBDCs) further underscores its dedication to innovation in payment solutions. This partnership demonstrates Ripple's belief in the transformative potential of CBDCs within the realm of cross-border transactions.

이러한 잠재력은 여러 아시아 국가에서 XRP 기반 송금 서비스를 제공하는 SBI Remit과 Ripple의 파트너십을 통해 입증됩니다. 중앙은행 디지털 통화(CBDC)의 사용을 탐구하기 위해 팔라우와 같은 국가와 Ripple의 협력은 결제 솔루션 혁신에 대한 헌신을 더욱 강조합니다. 이 파트너십은 국경 간 거래 영역 내에서 CBDC의 혁신적인 잠재력에 대한 Ripple의 믿음을 보여줍니다.

The Future of Remittances

송금의 미래

The formal inbound cross-border payments market surpassed $831 billion globally in 2022, according to World Bank data. Latin America alone accounted for $146 billion, marking a substantial increase in remittance volume over recent decades.

세계은행(World Bank) 데이터에 따르면 공식 인바운드 국경 간 결제 시장은 2022년 전 세계적으로 8,310억 달러를 넘어섰습니다. 라틴 아메리카만 해도 1,460억 달러를 차지하며 최근 수십 년 동안 송금량이 크게 증가했습니다.

Mastercard forecasts continued growth, with digital remittances projected to exceed $550 billion in market share by 2026. Ripple mirrors these trends, anticipating that the broader cross-border payment market could reach the $250 trillion mark by 2027.

Mastercard는 디지털 송금이 2026년까지 시장 점유율 5,500억 달러를 초과할 것으로 예상하면서 지속적인 성장을 예측하고 있습니다. Ripple은 이러한 추세를 반영하여 더 넓은 국경 간 결제 시장이 2027년까지 250조 달러에 도달할 수 있을 것으로 예상하고 있습니다.

As the payments landscape evolves, Ripple's focus on speed, transparency, and cost-efficiency positions it as a key player in the future of remittances. The company's partnerships, technological expertise, and alignment with industry leaders like Mastercard will likely continue to drive innovation and enhance access to financial services for individuals and businesses around the world.

결제 환경이 발전함에 따라 Ripple은 속도, 투명성 및 비용 효율성에 중점을 두어 미래 송금의 핵심 플레이어로 자리매김하고 있습니다. 회사의 파트너십, 기술 전문성, Mastercard와 같은 업계 리더와의 제휴를 통해 계속해서 혁신을 주도하고 전 세계 개인 및 기업의 금융 서비스에 대한 접근성을 향상시킬 것입니다.