マスターカードは、ラテンアメリカにおける送金の変革におけるリップルの革新的な役割を称賛

マスターカードは、国境を越えた支払いの進化に焦点を当てたマスターカードのレポートで強調されているように、ラテンアメリカの送金環境の再構築におけるリップルの役割を認識しています。 XRPトークンを活用したリップルのソリューションは、その速度、透明性、費用対効果が高く評価され、正式な送金チャネルへのアクセスを妨げる課題に対処しました。

Mastercard Spotlights Ripple's Role in Transforming Remittances in Latin America

マスターカード、ラテンアメリカの送金変革におけるリップルの役割に注目

New York, July 15, 2023 - Mastercard, a global payments titan, has highlighted the significant contributions of Ripple, a blockchain technology company, to the modernization of remittance services in Latin America. This recognition emerges from a Mastercard report shared by the pseudonymous XRP community figure, WrathofKahnemanthat, on the X.

ニューヨーク、2023年7月15日 - 世界的な決済大手で​​あるマスターカードは、ブロックチェーン技術企業であるリップルがラテンアメリカの送金サービスの近代化に多大な貢献をしていることを強調した。この認識は、XRP コミュニティの人物である WrathofKahnemanthat という仮名が X に関して共有した Mastercard のレポートから明らかになりました。

In its report, Mastercard underscores the evolving nature of cross-border payments, emphasizing the critical role of technology, partnerships, and digitalization in enhancing efficiency and accessibility. Ripple's solutions, powered by the digital token XRP, are singled out for their focus on speed, transparency, and cost-effectiveness.

マスターカードはレポートの中で、国境を越えた決済の本質が進化していることを強調し、効率性とアクセシビリティの向上におけるテクノロジー、パートナーシップ、デジタル化の重要な役割を強調しています。デジタルトークンXRPを利用したリップルのソリューションは、スピード、透明性、費用対効果に重点を置いていることから特に注目されています。

Remittances: A Lifeline for Families and Economies

送金: 家族と経済のライフライン

Mastercard notes the profound impact of remittances, or cross-border payments, on the financial well-being of individuals and communities worldwide. Aligned with the United Nations' Sustainable Development Goals (SDGs), Mastercard emphasizes how these remittances enable recipients to invest in savings, small businesses, and other assets that drive economic growth.

マスターカードは、送金や国境を越えた支払いが世界中の個人や地域社会の経済的幸福に多大な影響を与えていることを指摘しています。国連の持続可能な開発目標（SDGs）に沿って、マスターカードは、これらの送金によって受取人が貯蓄、中小企業、その他の経済成長を促進する資産にどのように投資できるかを強調しています。

This is especially crucial in low and middle-income countries, where an estimated 800 million people globally live in households that rely on these international transfers.

これは、世界中で推定8億人がこうした国際送金に依存する世帯で暮らしている低・中所得国では特に重要だ。

Challenges and Ripple's Innovative Approach

課題とリップルの革新的なアプローチ

Despite the volume and benefits of remittances, Mastercard identifies key obstacles that hinder access to formal channels. High fees, reliance on cash, security concerns, and inadequate digital experiences continue to pose significant challenges.

送金の量と利点にもかかわらず、マスターカードは正式なチャネルへのアクセスを妨げる主要な障害を特定しています。高額な手数料、現金への依存、セキュリティ上の懸念、不十分なデジタルエクスペリエンスなどが、依然として大きな課題となっています。

In addressing these issues, Mastercard spotlights innovators like Ripple, Stellar, and Circle. Ripple, in particular, harnesses blockchain technology and the XRP cryptocurrency to facilitate faster, cheaper, and more transparent international money transfers.

これらの問題に対処するにあたり、マスターカードはリップル、ステラ、サークルなどのイノベーターにスポットライトを当てています。特にリップルは、ブロックチェーン技術と暗号通貨XRPを利用して、より速く、より安く、より透明性の高い国際送金を促進します。

This potential is exemplified by Ripple's partnership with SBI Remit, which offers XRP-based remittance services in multiple Asian countries. Ripple's collaboration with countries such as Palau to explore the use of central bank digital currencies (CBDCs) further underscores its dedication to innovation in payment solutions. This partnership demonstrates Ripple's belief in the transformative potential of CBDCs within the realm of cross-border transactions.

この可能性は、アジアの複数の国でXRPベースの送金サービスを提供するSBIレミットとリップル社のパートナーシップによって実証されています。リップル社がパラオなどの国々と協力して中央銀行デジタル通貨（CBDC）の使用を検討していることは、決済ソリューションにおけるイノベーションへの同社の献身的な姿勢をさらに強調している。このパートナーシップは、国境を越えた取引の領域におけるCBDCの変革の可能性に対するリップルの信念を示しています。

The Future of Remittances

送金の未来

The formal inbound cross-border payments market surpassed $831 billion globally in 2022, according to World Bank data. Latin America alone accounted for $146 billion, marking a substantial increase in remittance volume over recent decades.

世界銀行のデータによると、正式なインバウンド国境を越えた決済市場は、2022年に世界で8,310億ドルを超えました。ラテンアメリカだけでも1,460億ドルを占め、ここ数十年で送金額が大幅に増加しました。

Mastercard forecasts continued growth, with digital remittances projected to exceed $550 billion in market share by 2026. Ripple mirrors these trends, anticipating that the broader cross-border payment market could reach the $250 trillion mark by 2027.

マスターカードは、継続的な成長を予測しており、デジタル送金の市場シェアは2026年までに5,500億ドルを超えると予測されています。リップルはこれらの傾向を反映しており、より広範な国境を越えた決済市場が2027年までに250兆ドルの水準に達する可能性があると予想しています。

As the payments landscape evolves, Ripple's focus on speed, transparency, and cost-efficiency positions it as a key player in the future of remittances. The company's partnerships, technological expertise, and alignment with industry leaders like Mastercard will likely continue to drive innovation and enhance access to financial services for individuals and businesses around the world.

決済環境が進化するにつれ、リップルはスピード、透明性、コスト効率に重点を置くことで、将来の送金における主要なプレーヤーとしての地位を確立しています。同社のパートナーシップ、技術的専門知識、マスターカードのような業界リーダーとの連携により、今後もイノベーションが推進され、世界中の個人や企業の金融サービスへのアクセスが強化されると考えられます。