메릴랜드는 해리엇 튜브 먼의 아버지의 고향에 전념하는 가상 박물관을 공개합니다.

메릴랜드의 교통국 (MDOT)

A new virtual museum has been unveiled by Maryland's Department of Transportation (MDOT), showcasing artifacts unearthed from the former home of Ben Ross, the father of renowned abolitionist Harriet Tubman. Situated in the Blackwater National Wildlife Refuge in Dorchester County, the site offers valuable insights into Tubman's early life and the environment in which she was raised.

메릴랜드 교통국 (MDOT)에 의해 새로운 가상 박물관이 공개되었으며, 유명한 폐지 론자 인 Harriet Tubman의 아버지 벤 로스 (Ben Ross)에서 발굴 된 유물을 보여줍니다. 도체스터 카운티의 Blackwater National Wildlife Refuge에 위치한이 사이트는 Tubman의 초기 생애와 그녀가 자란 환경에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다.

As reported by CBS News, archaeologists discovered the site in 2021 following a search that utilized historical documents to pinpoint the location. A team of archaeologists systematically excavated 1,000 holes along a historic road, finally uncovering an 1808 coin and fragments of 19th-century ceramics.

CBS 뉴스 (CBS News)에 의해보고 된 바와 같이, 고고학자들은 2021 년에 역사적 문서를 활용하여 위치를 정확히 파악한 후이 사이트를 발견했다. 고고학자 팀은 역사적인 도로를 따라 1,000 개의 구멍을 체계적으로 발굴하여 마침내 19 세기 도자기의 1808 코인과 조각을 발견했습니다.

Upon further digging, they detected the outlines of bricks, window glass, and nails, confirming the remnants of Ben Ross's home.

더 파고 들자 그들은 벽돌, 창문 유리 및 손톱의 외곽선을 감지하여 Ben Ross의 집의 잔재를 확인했습니다.

"The Maryland Department of Transportation is proud to highlight the state's untold stories from Ben Ross' home and share these artifacts with the world through our new virtual museum," said Maryland Transportation Secretary Paul J. Wiedefeld.

메릴랜드 교통부 장관 인 Paul J. Wiedefeld는“메릴랜드 교통부는 Ben Ross의 집에서 주정부의 이야기를 강조하고 새로운 가상 박물관을 통해이 유물들을 세계와 공유하게 된 것을 자랑스럽게 생각한다.

The virtual museum, accessible via MDOT's website, invites the public to explore artifacts such as buttons, spoons, dishes, and remnants of meals, providing a tangible connection to the Ross family's daily life two centuries ago.

MDOT 웹 사이트를 통해 접근 할 수있는 가상 박물관은 대중에게 버튼, 스푼, 요리 및 식사의 잔재와 같은 유물을 탐색하여 2 세기 전에 Ross 가족의 일상 생활과 실질적인 연결을 제공하도록 초대합니다.

"This virtual museum is an interactive and educational tool that teaches the public about the archaeological discoveries from Ben Ross' homeplace," said Dr. Julie Schablitsky, MDOT's Chief Archaeologist. "The webpage is very visual and accessible, and would make an excellent addition to school curricula."

MDOT의 수석 고고학자 Julie Schablitsky 박사는“이 가상 박물관은 벤 로스의 고고학 발견에 대해 대중에게 가르치는 대화식 및 교육 도구입니다. "웹 페이지는 매우 시각적이고 접근하기 쉬우 며 학교 커리큘럼에 탁월한 추가 기능을 제공 할 것입니다."

Over the past four years, MDOT archaeologists have meticulously processed hundreds of artifacts recovered from the marshy soils surrounding the homestead. As the agency highlights, these findings help deepen the understanding of life 200 years ago.

지난 4 년 동안 MDOT 고고학자들은 농가를 둘러싼 늪지대에서 회수 된 수백 개의 유물을 세 심하게 처리했습니다. 대행사가 강조 하듯이, 이러한 발견은 200 년 전의 삶에 대한 이해를 심화시키는 데 도움이됩니다.

Born into slavery, Harriet Tubman spent her teenage years living with and working alongside her father at the very site. After gaining his freedom in 1840, Ben Ross became a timber foreman, overseeing the cutting and hauling of trees. Tubman self-liberated in 1849 and famously returned to Maryland's Eastern Shore approximately 13 times, leading around 70 enslaved individuals to freedom along the Underground Railroad. She also returned to escort her parents north when Ben Ross fell under suspicion for his involvement in liberation efforts.

노예 제도에서 태어난 해리엇 터 브먼은 십대 시절을 바로 그 장소에서 아버지와 함께 살고 함께 살았습니다. 1840 년에 자유를 얻은 후 벤 로스는 목재 감독이되어 나무의 절단과 운반을 감독했습니다. Tubman은 1849 년에 자체적으로 자극을 받았으며 유명하게 메릴랜드의 동부 해안으로 약 13 배로 돌아와서 약 70 명의 노예가 지하 철도를 따라 자유로 이끌었습니다. 그녀는 또한 벤 로스가 해방 노력에 참여한 것에 대해 의심을 받았을 때 부모님을 북쪽으로 호위하기 위해 돌아 왔습니다.

The virtual museum, created in collaboration with Tubman descendants and the Nause-Waiwash Band of Indians, goes beyond showcasing the Ross family artifacts. It features photographs, 3D models, and intact examples of certain artifacts with detailed descriptions.

Tubman Descendants 및 Imause-Waiwash Band of Indians와 공동으로 제작 된 가상 박물관은 Ross Family Artifacts를 보여주는 것 이상입니다. 사진, 3D 모델 및 자세한 설명이있는 특정 인공물의 온전한 예가 특징입니다.

Moreover, pre-contact artifacts associated with the Nanticoke Indians are displayed, expanding the narrative to include the region's Native American history.

또한, Nanticoke Indians와 관련된 사전 접촉 유물이 전시 되어이 지역의 아메리카 원주민 역사를 포함하도록 이야기를 확장합니다.

"Pieces of plates, pitchers, bowls, and more found at the site of Harriet Tubman's father's home give us more insight into how the family lived two hundred years ago," said Secretary Wiedefeld.

Wiedefeld 장관은“해리엇 터 브만의 아버지의 집에서 발견 된 접시, 투수, 그릇 등은이 200 년 전에 가족이 어떻게 살았는지에 대한 통찰력을 제공합니다.

The location of Ben Ross's home is within the wetlands of the Blackwater National Wildlife Refuge and is not open to the public. With the threat of rising sea levels looming, this site is projected to be permanently submerged in the coming years.

Ben Ross의 집의 위치는 Blackwater National Wildlife Refuge의 습지 안에 있으며 대중에게는 공개되지 않습니다. 해수면 상승의 위협으로 인해이 사이트는 향후 몇 년 동안 영구적으로 침수 될 것으로 예상됩니다.