이스라엘의 이란 공격에 패닉이 촉발되면서 시장 하락

이란의 이스라엘 첫 공습으로 비트코인(BTC) 등 위험자산이 하락한 반면 금은 상승했다. 지난주 이란에 대한 이스라엘의 미사일 공격에 대한 보복 공격 이후, 비트코인(BTC)은 5% 하락하고 60,000달러 아래로 떨어졌다가 빠르게 대략 그 수준으로 회복되었습니다.

Israeli Retaliatory Strike Against Iran Sends Cryptocurrency and Stock Markets Plummeting

이란에 대한 이스라엘의 보복 공격으로 암호화폐와 주식 시장이 급락

Jerusalem, Israel / Tehran, Iran - Markets plunged on Friday as investors reacted to news of a retaliatory strike by Israel against Iran. The strike, which targeted military bases and airfields in Iran, sent shockwaves through global markets, with Bitcoin and Ethereum experiencing significant losses.

이스라엘 예루살렘 / 이란 테헤란 - 이스라엘의 이란에 대한 보복 공격 소식에 투자자들이 반응하면서 금요일 시장은 급락했습니다. 이란의 군사 기지와 비행장을 겨냥한 이번 공격은 비트코인과 이더리움이 상당한 손실을 입는 등 글로벌 시장에 충격파를 일으켰습니다.

Bitcoin Falls Below $60,000

비트코인이 60,000달러 아래로 떨어졌습니다.

The price of Bitcoin (BTC) dropped by 5%, briefly dipping below $60,000 before recovering to around that level. The decline came after Israel launched its attack in response to a missile strike by Iran last week.

비트코인(BTC) 가격은 5% 하락해 잠시 6만 달러 아래로 떨어졌다가 그 수준으로 회복되었습니다. 이러한 하락세는 지난 주 이란의 미사일 공격에 대응하여 이스라엘이 공격을 개시한 이후에 발생했습니다.

Ethereum and Gold Surge

이더리움과 골드 서지

Meanwhile, Ethereum (ETH) experienced a drop of 3.45%, trading at $2,800 on the news. However, gold prices surged, with PAXG, a tokenized version of gold, rising nearly 3%.

한편 이더리움(ETH)은 뉴스에서 3.45% 하락한 2,800달러에 거래되었습니다. 그러나 금의 토큰화된 버전인 PAXG가 거의 3% 상승하면서 금 가격이 급등했습니다.

Market Experts Weigh In

시장 전문가들의 의견

Analysts believe that further market turmoil could lead Bitcoin to drop to $55,000. However, they also suggest that war-related news could present a buying opportunity for investors.

분석가들은 추가적인 시장 혼란으로 인해 비트코인이 55,000달러까지 하락할 수 있다고 믿습니다. 그러나 그들은 또한 전쟁 관련 뉴스가 투자자들에게 매수 기회를 제공할 수 있다고 제안합니다.

Asian Stock Markets Also Affected

아시아 주식시장도 영향을 받음

The impact of the conflict was also felt in Asia, where major stock indices suffered losses. Hong Kong's Hang Seng index dropped by 3.5%, Japan's Nikkei 225 lost 6.5%, and Taiwan's TAIEX fell by 5%.

갈등의 영향은 주요 주가지수가 손실을 입은 아시아에서도 느껴졌다. 홍콩 항셍지수는 3.5% 하락했고, 일본 니케이 225 지수는 6.5%, 대만 TAIEX 지수는 5% 하락했다.

U.S. Markets and Crude Oil

미국 시장과 원유

U.S. stock futures followed suit, while crude oil prices rose, indicating concerns about the potential impact of the conflict on global energy supplies.

미국 주식 선물도 뒤따랐고, 원유 가격도 상승해 분쟁이 글로벌 에너지 공급에 미칠 잠재적 영향에 대한 우려를 나타냈습니다.

Iran Suspends Flights

이란, 항공편 중단

Amid the heightened tensions, Iran's Imam Khomeini International Airport canceled all flights, and the country grounded commercial flights around the capital city of Tehran.

긴장이 고조되는 가운데 이란 이맘 호메이니 국제공항은 모든 항공편을 취소했고, 수도 테헤란 주변의 상업 항공기도 운항을 중단했습니다.

Implications for Investors

투자자를 위한 시사점

The Israeli-Iranian conflict highlights the potential impact of geopolitical events on financial markets. Investors are advised to monitor developments closely and adjust their investment strategies accordingly.

이스라엘-이란 분쟁은 지정학적 사건이 금융 시장에 미칠 잠재적 영향을 강조합니다. 투자자들은 상황을 면밀히 모니터링하고 이에 따라 투자 전략을 조정하는 것이 좋습니다.

Update

업데이트

As of 03:10 UTC on April 19, 2024, additional information has emerged. It has been reported that Israeli forces have targeted Iranian military bases and airfields in response to a missile strike by Iran last week. Iran has suspended all flights from Imam Khomeini International Airport and grounded commercial flights around the capital city of Tehran.

2024년 4월 19일 03:10 UTC 기준으로 추가 정보가 등장했습니다. 지난주 이란의 미사일 공격에 대응해 이스라엘군이 이란 군사기지와 비행장을 공습한 것으로 알려졌다. 이란은 이맘 호메이니 국제공항의 모든 항공편을 중단하고 수도 테헤란 주변의 상업 항공편을 금지했습니다.