마라톤 디지털(Marathon Digital)은 비트코인 ​​보유량을 강화하기 위해 7억 달러를 모금하는 동시에 수익과 생산 증가를 공개할 예정입니다.

상장된 암호화폐 채굴업체는 성명을 통해 2031년 만기 전환선순위 채권을 사적으로 발행해 자금을 조달할 것이라고 밝혔습니다.

Crypto miner Marathon Digital (NASDAQ:MARA) is aiming to raise $700 million to boost its Bitcoin stash, revealing surges in both revenue and production.

암호화폐 채굴업체 마라톤 디지털(NASDAQ:MARA)은 비트코인 ​​보유량을 늘리기 위해 7억 달러를 모금하는 것을 목표로 하고 있으며 수익과 생산 모두 급증세를 보이고 있습니다.

The listed miner announced the fundraise on Monday in a statement, revealing plans to raise the funds through a private offering of convertible senior notes due 2031, targeting qualified institutional buyers with 0% interest-bearing notes.

상장된 채굴자는 월요일 성명을 통해 자금 조달을 발표했으며, 이자부 채권이 0%인 자격을 갖춘 기관 구매자를 대상으로 2031년 만기 전환선순위 채권의 비공개 제공을 통해 자금을 조달할 계획을 밝혔습니다.

Marathon also included an option for initial purchasers to buy an additional $105 million in notes within a 13-day window from the issuance date.

마라톤에는 또한 최초 구매자가 발행일로부터 13일 이내에 1억 500만 달러의 추가 채권을 구매할 수 있는 옵션도 포함되어 있습니다.

Proceeds will be primarily used to bolster MARA’s Bitcoin reserves, with up to $50 million allocated for repurchasing 2026 convertible notes.

수익금은 주로 MARA의 비트코인 ​​보유액을 늘리는 데 사용되며 최대 5천만 달러는 2026년 컨버터블 노트 재구매에 할당됩니다.

Marathon’s Bitcoin production increased by 26% month-over-month to 907 BTC, while its energized hash rate surged 15% to reach 46.1 EH/s. The miner also reported the highest number of blocks mined in a single month at 254, marking a 27% increase from October.

Marathon의 비트코인 ​​생산량은 907 BTC로 전월 대비 26% 증가했으며, 활성화된 해시 비율은 15% 급증하여 46.1 EH/s에 도달했습니다. 또한 채굴자는 한 달 동안 채굴된 블록의 수가 254개로 가장 높았으며 이는 10월보다 27% 증가한 수치입니다.

“November was a record-breaking month for MARA, with our mining operations achieving unprecedented levels of production driven by the successful deployment of additional miners and enhanced operational efficiency,” said Fred Thiel, MARA’s Chairman and CEO.

MARA의 회장 겸 CEO인 Fred Thiel은 “11월은 MARA에게 기록적인 달이었습니다. 우리의 채굴 작업은 추가 채굴기의 성공적인 배치와 향상된 운영 효율성에 힘입어 전례 없는 수준의 생산량을 달성했습니다.”라고 말했습니다.

Marathon’s success is indicative of the wider crypto mining industry, with a JP Morgan report revealing that the total market cap of the 14 publicly listed Bitcoin miners in the bank’s coverage surged 52% in November to $36.2 billion.

Marathon의 성공은 암호화폐 채굴 산업이 더 광범위하다는 것을 의미합니다. JP Morgan 보고서에 따르면 은행에 상장된 14개 비트코인 ​​채굴업체의 총 시가총액은 11월에 52% 급증하여 362억 달러에 달했습니다.

Average network hashrates increased by 4% month-on-month to 731 exahash per second (EH/s), while mining difficulty increased by 7% from October.

평균 네트워크 해시율은 월간 4% 증가하여 초당 731 엑사해시(EH/s)로 증가했으며, 채굴 난이도는 10월보다 7% 증가했습니다.

“We estimate that bitcoin miners earned an average of $52,000 per EH/s in daily block reward revenue in November, up 24% from October,” analysts Reginald Smith and Charles Pearce wrote.

분석가 Reginald Smith와 Charles Pearce는 “비트코인 채굴자들은 11월 일일 블록 보상 수익으로 초당 EH당 평균 52,000달러를 벌어들인 것으로 추산합니다. 이는 10월보다 24% 증가한 수치입니다.”라고 썼습니다.