역사적인 사기 사건에 대해 주요 암호화폐 임원이 책임을 졌습니다.

획기적인 판결에서 맨해튼 배심원단은 SEC가 시작한 민사 사기 재판에서 권도도와 Terraform Labs가 책임이 있다고 판결했습니다. 배심원단은 투자자를 오도하여 2022년 UST 스테이블코인을 붕괴시키고 이후 암호화폐 시장 붕괴를 촉발한 책임을 피고에게 물었습니다. Terraform Labs는 결과에 대해 실망감을 표명하며 옵션을 고려할 것이라고 말했으며 SEC는 이 판결을 암호화폐 산업에서 규정 준수의 필요성에 대한 증거로 환영했습니다.

Landmark Ruling: Do Kwon and Terraform Labs Held Liable for Fraud in Historic SEC Trial

획기적인 판결: 역사적인 SEC 재판에서 권도권과 Terraform 연구소가 사기 혐의로 기소

In a groundbreaking verdict that reverberated through the cryptocurrency world, a jury in the Southern District of New York found Do Kwon, the co-founder of Terraform Labs, and the company itself liable for misleading investors in the catastrophic collapse of the TerraUSD (UST) stablecoin in 2022. The landmark ruling represents a significant victory for the Securities and Exchange Commission (SEC), which brought the civil fraud lawsuit against Kwon and Terraform Labs.

뉴욕 남부 지방법원의 배심원단은 암호화폐 세계에 반향을 일으킨 획기적인 판결에서 Terraform Labs의 공동 창업자인 권도도와 회사 자체가 TerraUSD(UST)의 재앙적인 붕괴에서 투자자를 오도한 책임이 있다고 판결했습니다. 이 획기적인 판결은 Kwon과 Terraform Labs를 상대로 민사 사기 소송을 제기한 증권거래위원회(SEC)의 중요한 승리를 의미합니다.

The jury's decision, reached after a two-week trial, followed closing arguments in a case that captivated the cryptocurrency community and raised fundamental questions about the regulation and oversight of digital assets. The SEC had accused Kwon and Terraform Labs of making false and misleading statements about the stability and risk profile of UST, a stablecoin pegged to the US dollar.

2주간의 재판 끝에 내린 배심원단의 결정은 암호화폐 커뮤니티를 사로잡고 디지털 자산의 규제 및 감독에 대한 근본적인 질문을 제기한 사건의 최종 변론에 이어 나온 것입니다. SEC는 Kwon과 Terraform Labs가 미국 달러에 고정된 스테이블 코인인 UST의 안정성과 위험 프로필에 대해 허위 및 오해의 소지가 있는 진술을 했다고 비난했습니다.

During the trial, the SEC presented evidence that Kwon and Terraform Labs misled investors about the safety and reliability of UST, falsely claiming that it was fully backed by reserves and that its value was stable. The jury found that these representations were false and that Kwon and Terraform Labs had failed to disclose material information about the risks associated with investing in UST.

재판에서 SEC는 권 씨와 테라폼 랩스가 UST가 UST의 전액을 지원받고 있으며 그 가치가 안정적이라고 거짓 주장을 하며 투자자들에게 UST의 안전성과 신뢰성에 대해 호도했다는 증거를 제시했습니다. 배심원단은 이러한 진술이 허위이며 Kwon과 Terraform Labs가 UST 투자와 관련된 위험에 대한 중요한 정보를 공개하지 않았다는 사실을 발견했습니다.

The collapse of UST in May 2022 triggered a wider market meltdown, contributing to the bankruptcy of several crypto companies and causing billions of dollars in losses to investors. The SEC's charges against Kwon and Terraform Labs allege that their misleading statements contributed significantly to the market crash.

2022년 5월 UST의 붕괴는 광범위한 시장 붕괴를 촉발하여 여러 암호화폐 회사의 파산에 기여하고 투자자에게 수십억 달러의 손실을 입혔습니다. Kwon과 Terraform Labs에 대한 SEC의 기소는 그들의 오해의 소지가 있는 진술이 시장 붕괴에 크게 기여했다고 주장합니다.

In a statement following the verdict, SEC Enforcement Division Director Gurbir Grewal hailed the jury's decision as a vindication of the agency's efforts to protect investors in the rapidly evolving cryptocurrency market.

평결 후 성명에서 SEC 집행부 이사 Gurbir Grewal은 빠르게 발전하는 암호화폐 시장에서 투자자를 보호하려는 기관의 노력을 입증한 배심원단의 결정을 환영했습니다.

"For all of crypto's promises, the lack of registration and compliance have very real consequences for real people," Grewal said. "Today, a jury found that Do Kwon and Terraform Labs engaged in an unlawful scheme to defraud investors by promoting and selling unregistered securities while making false and misleading statements about their so-called stablecoin."

Grewal은 "암호화폐의 모든 ​​약속에도 불구하고 등록 및 규정 준수 부족은 실제 사람들에게 매우 실질적인 결과를 가져옵니다"라고 말했습니다. "오늘 배심원단은 도권과 테라폼 랩스가 소위 스테이블코인에 대해 허위 및 오해의 소지가 있는 진술을 하면서 등록되지 않은 증권을 홍보 및 판매함으로써 투자자를 사취하는 불법적인 계획에 가담한 것을 발견했습니다."

The verdict against Kwon and Terraform Labs sends a clear message that the SEC will not tolerate fraud and misrepresentation in the cryptocurrency sector. It is expected to have a chilling effect on similar schemes and serve as a wake-up call to other companies operating in the digital asset space.

Kwon과 Terraform Labs에 대한 판결은 SEC가 암호화폐 부문에서 사기와 허위 진술을 용납하지 않을 것이라는 분명한 메시지를 보냅니다. 이는 유사한 계획에 냉각 효과를 주고 디지털 자산 분야에서 활동하는 다른 회사에 경종을 울리는 역할을 할 것으로 예상됩니다.

Terraform Labs expressed disappointment with the verdict and stated that it was considering its options, including an appeal. However, the company's legal challenges are expected to face an uphill battle following the jury's overwhelming rejection of its defenses.

Terraform Labs는 판결에 실망감을 표명하고 항소를 포함한 옵션을 고려하고 있다고 밝혔습니다. 그러나 배심원단의 압도적인 방어 기각으로 인해 회사의 법적 문제는 힘겨운 싸움에 직면할 것으로 예상됩니다.

The SEC's successful prosecution of Kwon and Terraform Labs is a significant step forward in the agency's efforts to bring order and accountability to the cryptocurrency market. It is a reminder that the law applies equally to all market participants, regardless of the novelty or complexity of the products they offer.

SEC가 Kwon과 Terraform Labs를 성공적으로 기소한 것은 암호화폐 시장에 질서와 책임성을 부여하려는 기관의 노력에서 중요한 진전입니다. 이는 그들이 제공하는 제품의 참신함이나 복잡성에 관계없이 모든 시장 참가자에게 법이 동일하게 적용된다는 점을 상기시켜 줍니다.

The verdict is likely to have far-reaching implications for the future of crypto regulation. It is expected to bolster the SEC's authority to police the digital asset space and encourage greater compliance with existing securities laws. It also highlights the need for policymakers to develop clear and comprehensive regulations for stablecoins and other digital assets.

이번 판결은 암호화폐 규제의 미래에 광범위한 영향을 미칠 가능성이 높습니다. 이는 디지털 자산 분야를 감시하는 SEC의 권한을 강화하고 기존 증권법 준수를 장려할 것으로 예상됩니다. 또한 정책 입안자가 스테이블코인 및 기타 디지털 자산에 대한 명확하고 포괄적인 규정을 개발해야 할 필요성을 강조합니다.

As the cryptocurrency industry continues to evolve, the SEC's victory in the Terraform Labs case sets an important precedent and establishes a clear legal framework for the development and operation of digital assets. By holding Kwon and Terraform Labs accountable for their fraudulent actions, the SEC has sent a strong signal that the Wild West days of the cryptocurrency market are over.

암호화폐 산업이 계속 발전함에 따라 Terraform Labs 사건에서 SEC의 승리는 중요한 선례를 설정하고 디지털 자산의 개발 및 운영을 위한 명확한 법적 프레임워크를 구축합니다. SEC는 Kwon과 Terraform Labs에게 사기 행위에 대한 책임을 물음으로써 암호화폐 시장의 서부 시대가 끝났다는 강력한 신호를 보냈습니다.