SHREVEPORT, La. (AP) — Months after his disputed one-vote victory in a Louisiana sheriff’s race was tossed by a court, a career law enforcement officer was decisively elected on his second try Saturday.
AP 루이지애나 보안관 후보, 논란의 1표 승리 후 역전승 루이지애나 보안관 경선에서 논쟁의 여지가 있는 1표 승리가 법원에서 패배한 지 몇 달 후, 직업 법 집행관이 두 번째 시도에서 결정적으로 당선되었습니다. AP 3월 2024년 2월 24일 1시간 전 루이지애나주 슈리브포트(AP) — 루이지애나주 보안관 경선에서 논쟁의 여지가 있는 1표 승리가 법원에서 패한 지 몇 달 후, 토요일 두 번째 시도에서 직업 법집행관이 결정적으로 당선되었습니다.
Democratic candidate Henry Whitehorn got 53% of the vote in Saturday’s election in northwest Louisiana’s Caddo Parish. He’ll be the parish’s first Black sheriff.
민주당 후보인 헨리 화이트혼(Henry Whitehorn)은 토요일 루이지애나주 북서부 캐도 교구에서 열린 선거에서 53%의 득표율을 얻었습니다. 그는 본당 최초의 흑인 보안관이 될 것입니다.
kAm#6EFC?D 7C@> E96 {@F:D:2?2 $64C6E2CJ @7 $E2E6’D ~77:46 D9@H (9:E69@C? 56762E65 #6AF3=:42? y@9? }:4<6=D@? — E9:D E:>6 3J >@C6 E92? c[___ G@E6D]k^Am
kAm%FC?@FE H2D 4@?D:56C23=J 9:896C :? E96 D64@?5 C246] $E2E6 7:8FC6D D9@H ed[abh A6@A=6 G@E65 :? $2EFC52J’D D96C:77’D C246 — FA 7C@> cb[acf :? }@G6>36C]k^Am
kAm(9:E69@C? :D 2 7@C>6C 9625 @7 E96 {@F:D:2?2 $E2E6 !@=:46 2?5 7@C>6C $9C6G6A@CE A@=:46 49:67] w6 H@? 3J 2 D:?8=6 G@E6 :? }@G6>36C 3FE 4@FCED @C56C65 2 ?6H 6=64E:@? 27E6C 7:?5:?8 6G:56?46 E92E EH@ A6@A=6 :==682==J G@E65 EH:46 2?5 7@FC @E96CD G@E65 56DA:E6 36:?8 :?6=:8:3=6]k^Am
kAm(9:E69@C? 925 4@>6 @FE @7 C6E:C6>6?E E@ CF? 7@C D96C:77 27E6C =@?8E:>6 $96C:77 $E6G6 !C2E@C 2??@F?465 9:D C6E:C6>6?E]k^Am
kAm“x’> EC@F3=65 3J E96 G:@=6?E 4C:>6 E92E’D A=28F:?8 @FC 4@>>F?:EJ] x 925 C6E:C65 2?5 x 4@F=5 92G6 ;FDE D2E @? E96 D:56=:?6D[ :7 x 49@D6 E@[ 2?5 H2E4965] qFE x’G6 366? 42==65 E@ D6CG6] x 4@F=5?’E ;FDE D:E 2?5 H2E49 E9:D 4@>>F?:EJ DF776C[” (9:E69@C? E@=5 %96 $9C6G6A@CEq@DD:6C r:EJ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D9C6G6A@CE3@DD:6C25G@42E6]4@>^?6HD^96?CJH9:E69@C?H:?D6=64E:@?2D4255@D7:CDE3=24=RE?4>DD@FC46l762EFC65E@AQmp5G@42E6k^2m]k^Am
kAm}:4<6=D@? 4@?46565 $2EFC52J ?:89E 2D (9:E69@C?VD G:4E@CJ 3642>6 2AA2C6?E] “x 42==65 |C] (9:E69@C? 2?5 4@?8C2EF=2E65 9:> 2?5 H:D965 9:> 2?5 E96 D96C:77’D @77:46 H6==[Q }:4<6=D@? D2:5] Qx H2?E E96 G6CJ 36DE 7@C E9:D 4@>>F?:EJ[ H9:49 92D 366? DF49 2 8@@5 9@>6 7@C >6 2?5 >J 72>:=J 7@C 86?6C2E:@?D] p?5 x H:D9 9:> 6G6CJ DF446DD 3642FD6 9:D DF446DD H:== 36 r255@ !2C:D9’D DF446DD]”k^Am
kAm(9:E69@C? H:== 36 DH@C? :? @? yF=J `[ C6A=24:?8 :?E6C:> $96C:77 y2J {@?8 H9@ E@@< @G6C 7C@> !C2E@C @? |2C49 `]k^Am
