이더리움(ETH)이 2025년을 맞이하며 올해 비트코인(BTC)을 능가할 수 있을까?

부진한 2024년을 보낸 후, 이더리움은 2025년을 시작하여 연초 이후 13% 이상 급등했습니다. 이 인상적인 성과는 ETH와 더 넓은 알트코인 시장의 호황을 기대하는 투자자들 사이에서 낙관론을 다시 불러일으켰습니다.

Ethereum began 2025 with a bang, surging over 13% since the year began. This impressive performance has sparked optimism among investors, who are anticipating a bullish year for ETH and the broader altcoin market.

이더리움은 2025년을 시작하여 연초 이후 13% 이상 급등했습니다. 이 인상적인 성과는 ETH와 더 넓은 알트코인 시장의 호황을 기대하는 투자자들 사이에서 낙관론을 불러일으켰습니다.

Highlighting ETH’s early strength, top analyst Daan recently shared some interesting data. According to his analysis, ETH tends to perform well during the first quarter, especially in post-halving years, setting the stage for a potential altseason. This historical context bodes well for investors looking at ETH as a promising contender for market dominance in 2025.

ETH의 초기 강점을 강조하면서 최고 분석가인 Daan은 최근 몇 가지 흥미로운 데이터를 공유했습니다. 그의 분석에 따르면 ETH는 1분기 동안, 특히 반감기 이후에 좋은 성과를 내는 경향이 있어 잠재적인 알트시즌의 발판을 마련합니다. 이러한 역사적 맥락은 ETH를 2025년 시장 지배력을 위한 유망한 경쟁자로 보고 있는 투자자들에게 좋은 징조입니다.

While Bitcoin remains the market leader, Ethereum’s early momentum could pave the way for it to challenge BTC’s dominance this year. The combination of favorable market conditions, improving sentiment, and Ethereum’s strong start suggests that the altcoin leader is set to reclaim its position as a top-performing asset. As the market gears up for what could be a historic year, all eyes are on ETH to see if it can maintain its momentum and outshine Bitcoin.

비트코인이 여전히 시장 선두를 달리고 있지만, 이더리움의 초기 모멘텀은 올해 BTC의 지배력에 도전할 수 있는 길을 열 수 있습니다. 우호적인 시장 상황, 개선된 정서, Ethereum의 강력한 출발의 조합은 이 알트코인 리더가 최고 성과 자산으로서의 위치를 ​​되찾을 것임을 시사합니다. 시장이 역사적인 한 해가 될 수 있는 준비를 하고 있는 가운데, 모든 시선은 ETH가 그 추진력을 유지하고 비트코인을 능가할 수 있는지 알아보고 있습니다.

Ethereum Shows Strength But Faces Key Challenges

이더리움은 강세를 보여주지만 주요 과제에 직면해 있습니다.

Ethereum has entered the new year on a bullish note, sparking optimism among analysts and investors. However, for ETH to confirm a sustained uptrend, it must reclaim and hold last year’s highs. The early signs are promising, with ETH showing a 13% gain since the start of the year.

이더리움은 긍정적인 분위기로 새해를 맞이했으며 분석가와 투자자들 사이에 낙관론을 불러일으켰습니다. 그러나 ETH가 지속적인 상승 추세를 확인하려면 작년 최고치를 되찾고 유지해야 합니다. 초기 징후는 유망하며 ETH는 연초 이후 13%의 상승세를 보였습니다.

Post-halving years are historically favorable for altcoins, and 2025 appears to be following the trend. Top analyst Daan shared some interesting data, highlighting ETH’s strong start compared to Bitcoin. He notes that ETH is taking an early lead against BTC, supported by positive sentiment and strong seasonality patterns.

반감기 이후의 해는 역사적으로 알트코인에 유리하며, 2025년은 추세를 따르는 것으로 보입니다. 최고 분석가 Daan은 비트코인에 비해 ETH의 강력한 시작을 강조하는 몇 가지 흥미로운 데이터를 공유했습니다. 그는 ETH가 긍정적인 정서와 강한 계절성 패턴에 힘입어 BTC에 대해 초기에 선두를 달리고 있다고 지적합니다.

Historically, ETH has performed well in the first quarter of post-halving years, setting the stage for a potential altseason. This historical context gives investors confidence that Ethereum could outshine Bitcoin in the months to come.

역사적으로 ETH는 반감기 이후 1분기에 좋은 성적을 거두며 잠재적인 알트시즌의 발판을 마련했습니다. 이러한 역사적 맥락은 투자자들에게 이더리움이 앞으로 몇 달 안에 비트코인을 능가할 수 있다는 확신을 줍니다.

Daan added that both ETH and BTC are likely to emerge as winners this year, each presenting unique opportunities for growth. For ETH, specifically, reclaiming key levels and maintaining its early momentum will be crucial to meeting these high expectations.

Daan은 ETH와 BTC가 모두 올해 승자로 부상할 가능성이 높으며 각각 고유한 성장 기회를 제공할 것이라고 덧붙였습니다. 특히 ETH의 경우 주요 수준을 회복하고 초기 모멘텀을 유지하는 것이 이러한 높은 기대치를 충족하는 데 중요합니다.

As ETH continues to capitalize on its early lead, the coming weeks will be interesting to watch. With favorable market conditions and a history of strong first-quarter performance, Ethereum is positioned for a potentially groundbreaking 2025. However, it will need to navigate market challenges and prove its resilience to sustain the bullish outlook.

ETH가 초기 선두를 계속해서 활용함에 따라 앞으로 몇 주가 흥미로울 것입니다. 유리한 시장 상황과 강력한 1분기 실적 이력을 통해 이더리움은 잠재적으로 획기적인 2025년을 맞이할 수 있는 위치에 있습니다. 그러나 시장 과제를 해결하고 낙관적인 전망을 유지하려면 탄력성을 입증해야 합니다.

ETH Tests Key Support

ETH 테스트 주요 지원

Ethereum is currently trading at $3,636, testing the critical 4-hour 200 moving average as support. This level is crucial for determining the next phase of ETH’s price action. If the price holds above this moving average in the coming hours, it could signal a strong foundation for a rebound toward higher supply zones, setting the stage for further bullish momentum.

이더리움은 현재 3,636달러에 거래되고 있으며 중요한 4시간 이동평균인 200을 지지선으로 테스트하고 있습니다. 이 수준은 ETH 가격 조치의 다음 단계를 결정하는 데 중요합니다. 앞으로 몇 시간 동안 가격이 이 이동 평균 이상으로 유지된다면 더 높은 공급 지역으로의 반등을 위한 강력한 기반을 신호하여 추가 강세 모멘텀을 위한 발판을 마련할 수 있습니다.

However, a brief deviation into lower supply zones could still be a healthy move for ETH. If such a dip occurs, it is essential that the price recovers quickly—ideally within a few days—to maintain the bullish outlook. A sustained decline could introduce uncertainty and test investor confidence in Ethereum’s upward trajectory.

그러나 낮은 공급 구역으로의 짧은 이탈은 여전히 ​​ETH의 건전한 움직임이 될 수 있습니다. 이러한 급락이 발생하는 경우 강세 전망을 유지하려면 가격이 빠르게(이상적으로는 며칠 내에) 회복되는 것이 중요합니다. 지속적인 하락은 불확실성을 야기하고 이더리움의 상승 궤적에 대한 투자자의 신뢰를 테스트할 수 있습니다.

For the bullish trend to remain intact, ETH must hold firmly above the $3,500 level. This mark serves as a critical support zone, and losing it would risk deeper corrections. On the other hand, reclaiming the $3,900 level is equally important, as it would reinforce the bullish structure and open the door to a larger rally.

강세 추세가 그대로 유지되려면 ETH가 3,500달러 수준 이상을 확고히 유지해야 합니다. 이 표시는 중요한 지원 영역 역할을 하며 이를 잃으면 더 깊은 수정이 발생할 위험이 있습니다. 반면에 3,900달러 수준을 회복하는 것도 강세 구조를 강화하고 더 큰 랠리의 문을 열 수 있기 때문에 똑같이 중요합니다.

Featured image from Dall-E, chart from TradingView

Dall-E의 특집 이미지, TradingView의 차트