Louis Dreyfus Company, BASF의 식품 및 건강 기능성 성분 사업부 인수

농업 및 식품 원료 분야의 글로벌 리더인 Louis Dreyfus Company(LDC)는 BASF의 식품 및 건강 기능성 성분 사업부를 인수했다고 발표했습니다.

Agriculture and food ingredients giant Louis Dreyfus Company (LDC) has announced the acquisition of BASF’s Food and Health Performance Ingredients Business in a move that will bolster the former’s presence in the rapidly expanding plant-based sector, as disclosed in a joint statement.

농업 및 식품 재료 대기업인 Louis Dreyfus Company(LDC)는 공동 성명서에서 공개한 바와 같이 빠르게 성장하는 식물 기반 부문에서 BASF의 입지를 강화하기 위한 조치로 BASF의 식품 및 건강 기능성 성분 사업을 인수했다고 발표했습니다.

While the financial terms of the deal were not disclosed, the acquisition includes a production and R&D facility in Germany and three additional laboratories. Around 300 BASF employees will also join Louis Dreyfus as part of the agreement.

거래의 재정적 조건은 공개되지 않았지만 인수에는 독일의 생산 및 R&D 시설과 3개의 추가 실험실이 포함됩니다. 약 300명의 BASF 직원도 이번 계약의 일환으로 Louis Dreyfus에 합류하게 됩니다.

BASF’s Food and Health Performance Ingredients Business specializes in the production of plant-based emulsifiers, oils, fats, glycerin, and lecithin, among other food performance ingredients. These assets will complement LDC’s existing offerings, catering to the increasing consumer demand for healthier, plant-based products.

BASF의 식품 및 건강 성능 성분 사업은 기타 식품 성능 성분 중에서 식물성 유화제, 오일, 지방, 글리세린, 레시틴 생산을 전문으로 합니다. 이러한 자산은 LDC의 기존 제품을 보완하여 더 건강한 식물 기반 제품에 대한 소비자 수요 증가에 부응할 것입니다.

“This acquisition marks a key step in LDC’s evolution from a raw material supplier to a trusted solutions advisor,” said James Zhou, Chief Commercial Officer at Louis Dreyfus. “By integrating BASF’s portfolio, we aim to develop innovative applications for the bakery, confectionery, non-dairy, instant foods, personal care, and healthcare markets.”

Louis Dreyfus의 최고 상업 책임자(CCO)인 James Zhou는 “이번 인수는 LDC가 원자재 공급업체에서 신뢰할 수 있는 솔루션 자문업체로 발전하는 데 중요한 단계입니다.”라고 말했습니다. “BASF의 포트폴리오를 통합함으로써 우리는 베이커리, 제과, 비유제품, 인스턴트 식품, 개인 위생용품 및 헬스케어 시장을 위한 혁신적인 애플리케이션을 개발하는 것을 목표로 하고 있습니다.”

The divestment of this division aligns with BASF’s strategic pivot to focus on higher-growth core areas, as stated by Michael Heinz, a member of BASF’s board of executive directors. According to Heinz, plant-based ingredients no longer fit within the company’s strategic objectives.

이 사업부의 매각은 BASF 이사회 멤버인 Michael Heinz가 언급한 바와 같이 고성장 핵심 영역에 초점을 맞추려는 BASF의 전략적 전환과 일치합니다. Heinz에 따르면 식물성 성분은 더 이상 회사의 전략적 목표에 맞지 않습니다.

Instead, BASF plans to strengthen its position in vitamins, carotenoids, and feed enzymes, leveraging its core product platforms for sustainable growth. This divestiture also helps streamline BASF’s operations and potentially improves cash flow, especially as the plant-based meat market faces challenges.

대신 BASF는 지속 가능한 성장을 위해 핵심 제품 플랫폼을 활용하여 비타민, 카로티노이드 및 사료 효소 분야에서의 입지를 강화할 계획입니다. 이번 매각은 또한 BASF의 운영을 간소화하고 특히 식물성 육류 시장이 어려움에 직면한 상황에서 현금 흐름을 개선하는 데 도움이 됩니다.

Leading companies in the sector, such as Beyond Meat and Impossible Foods, have encountered slowing demand, which has led to layoffs and revised business strategies.

비욘드 미트(Beyond Meat), 임파서블 푸드(Impossible Foods) 등 해당 분야 선두 기업들은 수요 둔화에 직면해 정리해고와 사업 전략 수정으로 이어졌다.

LDC has been making several recent moves in the protein ingredients space, with the acquisition of BASF’s plant-based unit being the latest.

LDC는 최근 단백질 성분 분야에서 몇 가지 움직임을 보이고 있으며, 가장 최근에는 BASF의 식물 기반 사업부를 인수했습니다.

In 2024, the company announced plans for a pea protein facility in Canada, expanding its capabilities in alternative proteins. Last summer, LDC also launched a dedicated business unit focused on pulses, including lentils and beans, further diversifying its product offerings.

2024년에 회사는 캐나다에 완두콩 단백질 시설을 건설할 계획을 발표하여 대체 단백질 분야의 역량을 확장했습니다. 지난 여름, LDC는 또한 렌즈콩과 콩을 포함한 콩류에 초점을 맞춘 전담 사업부를 출범시켜 제품 제공을 더욱 다양화했습니다.

This acquisition demonstrates Louis Dreyfus’ strategy to capture a larger share of the global plant-based food market while enhancing its innovation pipeline to meet evolving consumer preferences. The move also reinforces LDC’s position as a leader in sustainable and health-focused food solutions.

이번 인수는 진화하는 소비자 선호도를 충족하기 위해 혁신 파이프라인을 강화하는 동시에 전 세계 식물성 식품 시장에서 더 큰 점유율을 확보하려는 Louis Dreyfus의 전략을 보여줍니다. 이러한 움직임은 또한 지속 가능하고 건강에 초점을 맞춘 식품 솔루션 분야의 선두주자로서 LDC의 입지를 강화합니다.