|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
저는 올해 비트코인 2024 컨퍼런스 내내 그 순간의 하이라이트가 무엇인지, 즉 소음 사이에 어떤 신호가 있었는지 반복적으로 질문을 받았습니다.
Despite being a major topic of conversation at Bitcoin 2024, I found myself struggling to pinpoint the standout moment of the conference. The sheer volume of activity made it difficult to keep up, and my role in supporting the event left me with little time to fully engage with the broader happenings. However, upon reflection, one presence that quietly stole the show was the Lightning Network.
비트코인 2024에서 주요 대화 주제임에도 불구하고 저는 컨퍼런스에서 가장 눈에 띄는 순간을 정확히 찾아내려고 애쓰고 있었습니다. 엄청난 활동량으로 인해 따라가기가 어려웠고, 행사를 지원하는 역할을 맡아 더 광범위한 행사에 완전히 참여할 시간이 거의 없었습니다. 그러나 생각해 보면 조용히 쇼를 훔친 존재 중 하나는 Lightning Network였습니다.
While its absence from the headlines might have concerned some, this felt different. Lightning has not only arrived but has matured beyond what any other scaling layer can claim. Largely unnoticed by the casual conference goer, the payment protocol has stealthily inserted itself into every piece of major Bitcoin infrastructure.
헤드라인에 이 내용이 없다는 사실이 일부 사람들의 우려를 샀을 수도 있지만, 이는 다르게 느껴졌습니다. Lightning은 도착했을 뿐만 아니라 다른 스케일링 레이어가 주장할 수 있는 것 이상으로 성숙해졌습니다. 컨퍼런스에 참석한 일반 사람들이 거의 눈치 채지 못한 채 결제 프로토콜이 주요 비트코인 인프라의 모든 부분에 은밀하게 삽입되었습니다.
Most of the world's leading exchanges now support Lightning, with some running the largest nodes on the network. Its dollar-denominated capacity is at an all-time high and every operator I spoke with this week confirmed its rapidly improving reliability.
세계 최고의 거래소 대부분은 현재 라이트닝을 지원하며, 일부는 네트워크에서 가장 큰 노드를 운영하고 있습니다. 달러 표시 용량은 사상 최고 수준이며 이번 주에 제가 인터뷰한 모든 운영자는 신뢰성이 빠르게 향상되고 있음을 확인했습니다.
A recurring narrative during the event highlighted the protocol’s promises as a settlement network. Initially promoted as a retail payment solution, Lightning’s latest and biggest headways might be among businesses and institutions looking to satisfy liquidity needs. The vision, popularized notably by Jack Mallers at Strike, feels more concrete than ever, with infrastructure company Lightspark now at the forefront of these accomplishments.
이벤트 기간 동안 반복되는 설명은 결제 네트워크로서의 프로토콜의 약속을 강조했습니다. 처음에는 소매 결제 솔루션으로 홍보된 Lightning의 최신이자 가장 큰 진전은 유동성 요구 사항을 충족하려는 기업 및 기관 사이에서 이루어졌을 것입니다. 특히 Strike의 Jack Mallers가 대중화한 이 비전은 이제 인프라 회사 Lightspark가 이러한 성과의 최전선에 서면서 그 어느 때보다 구체적으로 느껴집니다.
Last Thursday, on the Nakamoto stage, Lightspark’s co-founder Christian Catalini argued for Lightning’s favorable position as a bridge between companies and various financial institutions.
지난 목요일 나카모토 무대에서 Lightspark의 공동 창립자인 Christian Catalini는 Lightning이 기업과 다양한 금융 기관을 연결하는 가교 역할을 하는 유리한 위치에 있다고 주장했습니다.
“If you think about the challenge of moving value not just between a few countries but two hundred or more countries, every day, 24/7, with deep liquidity. There is only one asset, and that asset is bitcoin. It has regulatory clarity, it has on and off-ramps in pretty much every country around the globe. Now we can connect it all in an open way.”
“몇몇 국가뿐만 아니라 200개 이상의 국가 간에 매일 24시간 내내 풍부한 유동성을 통해 가치를 이동시키는 과제에 대해 생각해 보면요. 자산은 단 하나 뿐이고 그 자산은 비트코인입니다. 규제가 명확하고 전 세계 거의 모든 국가에서 진입로와 진출로가 있습니다. 이제 우리는 모든 것을 공개적으로 연결할 수 있습니다.”
Lightspark's recent announcement of its partnership with Latin America's banking giant Nubank clearly outlines the potential for existing firms to modernize their infrastructure using the Lightning network.
Lightspark가 최근 라틴 아메리카의 거대 은행인 Nubank와의 파트너십을 발표한 것은 기존 기업이 Lightning 네트워크를 사용하여 인프라를 현대화할 수 있는 잠재력을 분명히 보여줍니다.
Further strengthening the case of Lightning as a rail to connect the global economy, last week's release of Lightning Labs’ Taproot Asset protocol introduces yet another opportunity for the scaling layer to establish itself as the dominant value transfer protocol on the internet. Before Lightning can come for VISA, it might have to start by displacing SWIFT.
글로벌 경제를 연결하는 레일로서 라이트닝의 사례를 더욱 강화하면서 지난주 라이트닝 랩스의 탭루트 자산 프로토콜 출시는 스케일링 레이어가 인터넷에서 지배적인 가치 전송 프로토콜로 자리매김할 수 있는 또 다른 기회를 소개했습니다. VISA에 Lightning이 제공되기 전에 SWIFT를 대체하여 시작해야 할 수도 있습니다.
On the payment front, the talk of the town in Nashville was the improvement in user experience brought about by the arrival of features like BOLT12.
결제 측면에서 내슈빌 주민들의 화두는 BOLT12와 같은 기능의 등장으로 인한 사용자 경험의 향상이었습니다.
Years in the making, the payment protocol offers an intuitive way for users to receive Lightning payments without relying on unreliable, expiring invoices. It also paves a promising path toward improving users’ ability to receive payments offline, a major pain point of current implementations.
수년에 걸쳐 제작된 결제 프로토콜은 사용자가 신뢰할 수 없고 만료되는 송장에 의존하지 않고 라이트닝 결제를 받을 수 있는 직관적인 방법을 제공합니다. 또한 현재 구현의 주요 문제점인 오프라인으로 결제를 받을 수 있는 사용자의 능력을 향상시킬 수 있는 유망한 길을 열어줍니다.
BOLT12 achieves this through static, reusable offers that do not compromise receiver privacy. Combined with other innovations like DNS payment instructions, it is now possible to create human-readable Bitcoin addresses (e.g., alex@twelve.cash) that support different payment formats. Imagine using a single identifier to receive on-chain and Lightning payments regardless of your preferred standards. Twelve.cash, a standout project from this year’s conference hackathon, did a remarkable job in this direction, aiming to provide “a simple way to share your bitcoin payment info with the world.”
BOLT12는 수신자의 개인 정보를 침해하지 않는 정적이며 재사용 가능한 제안을 통해 이를 달성합니다. DNS 지불 지침과 같은 다른 혁신 기술과 결합하여 이제 다양한 지불 형식을 지원하는 사람이 읽을 수 있는 비트코인 주소(예: alex@twelve.cash)를 생성하는 것이 가능합니다. 선호하는 표준에 관계없이 단일 식별자를 사용하여 온체인 및 라이트닝 결제를 받는 것을 상상해 보십시오. 올해 컨퍼런스 해커톤의 뛰어난 프로젝트인 Twelve.cash는 "비트코인 결제 정보를 전 세계와 공유할 수 있는 간단한 방법"을 제공하는 것을 목표로 이 방향에서 놀라운 성과를 거두었습니다.
Other forms of human-readable addresses have existed for some time using the LNURL format but the hope is for users to converge on more mature solutions. Long-time Lightning infrastructure provider Amboss also announced during the event a new Lightning wallet supporting a novel, multi-asset payment system they’ve called “MIBAN”.
LNURL 형식을 사용하여 사람이 읽을 수 있는 다른 형태의 주소가 한동안 존재했지만 사용자가 보다 성숙한 솔루션에 수렴할 수 있기를 바랍니다. 오랫동안 Lightning 인프라를 제공해온 Amboss는 이벤트 기간 동안 "MIBAN"이라고 불리는 새로운 다중 자산 결제 시스템을 지원하는 새로운 Lightning 지갑을 발표했습니다.
Fragmentation between standards and compatibility issues is anticipated in open and permissionless financial systems. Lightning is further than any alternative in terms of optimizing around these interoperability challenges to ensure seamless payment experiences.
개방적이고 무허가 금융 시스템에서는 표준과 호환성 문제 사이의 단편화가 예상됩니다. Lightning은 원활한 결제 경험을 보장하기 위해 이러한 상호 운용성 문제를 최적화하는 측면에서 그 어떤 대안보다 뛰어납니다.
BOLT12 is currently supported by leading wallets like Phoenix and ZEUS, and could land on the Strike app soon. Following Bitcoin Park’s Lightning Summit around the same time last year, I remember feeling pretty disillusioned about the prospects of consumer Lightning apps. What a difference a year makes.
BOLT12는 현재 Phoenix 및 ZEUS와 같은 주요 지갑에서 지원되며 곧 Strike 앱에 출시될 수 있습니다. 작년 같은 시기에 비트코인 파크의 라이트닝 서밋 이후 저는 소비자 라이트닝 앱의 전망에 대해 꽤 환멸을 느꼈던 것을 기억합니다. 1년이 얼마나 큰 변화를 가져오는지.
While a fully non-custodial experience might always command a premium, new optimizations and different security models are emerging that can meet retail users where they are.
완전한 비구속적 경험은 항상 프리미엄을 요구할 수 있지만 소매 사용자를 현재 위치에서 충족할 수 있는 새로운 최적화와 다양한 보안 모델이 등장하고 있습니다.
This progress, at every level, would not be possible without the momentous efforts that have gone into infrastructure work over the last couple of years.
모든 수준에서 이러한 진전은 지난 몇 년 동안 인프라 작업에 투입된 중대한 노력 없이는 불가능했을 것입니다.
Lightspark, which supports Lightning integration for other industry giants like Coinbase and Bitso, is powered by Spiral’s Lightning Development Kit (LDK). Recently announced Alby Hub is also the first production wallet deployed using the LDK node library. Keep in mind LDK has been in the works for almost four years now. Good things take time. Many people I spoke to during the conference expect the scope and quality of projects to be deployed using this toolkit to significantly accelerate.
Coinbase 및 Bitso와 같은 업계 거대 기업의 Lightning 통합을 지원하는 Lightspark는 Spiral의 LDK(Lightning Development Kit)를 기반으로 합니다. 최근 발표된 Alby Hub는 LDK 노드 라이브러리를 사용하여 배포된 최초의 프로덕션 지갑이기도 합니다. LDK는 현재 거의 4년 동안 개발되어 왔습니다. 좋은 일에는 시간이 걸린다. 컨퍼런스 동안 제가 인터뷰한 많은 사람들은 이 툴킷을 사용하여 배포되는 프로젝트의 범위와 품질이 크게 가속화될 것으로 기대합니다.
Another signal of the evolving Lightning infrastructure came from the release during the week of Bree
진화하는 Lightning 인프라의 또 다른 신호는 Bree 주간의 릴리스에서 나왔습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.