표범은 오디샤의 누아파다 지역에서 사냥되고 요리되고 소비됩니다. 두 명 체포

표범을 사냥하고, 요리하고, 잡아먹는 오디샤주 누아파다 지역에서 충격적이고 특이한 사건이 밝혀졌습니다.

In a shocking incident, two individuals have been arrested for hunting, cooking, and consuming a leopard in Nuapada district, Odisha. Forest officials seized the leopard's head and tail after raiding the accused's hideout.

충격적인 사건으로, 오디샤주 누아파다 지역에서 표범을 사냥하고, 요리하고, 섭취한 혐의로 두 사람이 체포되었습니다. 산림당국은 피고인의 은신처를 급습한 뒤 표범의 머리와 꼬리를 압수했다.

According to reports, Pustam Chinda (58) and Hrishikesh Chinda (40) trapped the leopard in a cage meant for hunting wild boars in a forest near Deodhara village. They later killed the animal, skinned it, and cooked its meat for consumption.

보도에 따르면 푸스탐 친다(58)와 흐리시케시 친다(40)는 데오다라 마을 인근 숲에서 멧돼지 사냥용 우리에 표범을 가두었다. 나중에 그들은 그 동물을 죽여 가죽을 벗기고 고기를 요리해서 먹었습니다.

The incident came to light on November 16 when forest officials received a tip-off and conducted a raid. During the raid, they recovered the leopard's skin, head, and cooked meat from the accused's possession. However, two accomplices managed to flee the scene.

이번 사건은 지난 11월 16일 산림당국이 제보를 받고 급습을 벌이면서 알려졌습니다. 급습 중에 그들은 피고인의 소유물에서 표범의 가죽, 머리, 익힌 고기를 회수했습니다. 그러나 공범 2명은 현장에서 도주했다.

Mohammad Mustafa Saleha, Assistant Conservator of Forests for the Kharir Forest Department, said that investigations are underway and the arrested individuals will be produced in court soon. Special teams are actively searching for the absconding suspects.

카리르 산림부의 산림 보존 보조원인 모하마드 무스타파 살레하(Mohammad Mustafa Saleha)는 조사가 진행 중이며 체포된 사람들이 곧 법정에 출두할 것이라고 말했습니다. 특수팀이 도주한 용의자들을 적극적으로 찾고 있다.

The forest department has appealed to the local community to cooperate in wildlife conservation and report any such incidents to the authorities immediately. Poaching endangered species like leopards not only threatens their survival but also disrupts the ecological balance. Authorities have vowed to take stringent action against those responsible for this grave violation of the Wildlife Protection Act.

산림청은 지역사회에 야생동물 보호에 협력해 달라고 호소하고, 그러한 사건이 발생하면 즉시 당국에 보고해 줄 것을 당부했습니다. 표범과 같은 멸종위기종을 밀렵하는 것은 그들의 생존을 위협할 뿐만 아니라 생태학적 균형을 깨뜨립니다. 당국은 야생동물 보호법을 심각하게 위반한 책임자에 대해 엄격한 조치를 취하겠다고 다짐했습니다.