Token Securities (STO)와 관련된 법률이 만들어졌으며 이것이 마지막 공청회가 될 것으로 예상됩니다.

세미나의 참가자는 28 일 서울 여우비도에있는 한국 교환에서 개최 된 참가자 "디지털 금융 생태계 및 토큰의 통합

The Digital Finance Hub Committee of the Democratic Party of Korea held a seminar on the integration of the digital finance ecosystem and token securities at the Korea Exchange in Yeouido, Seoul, on the 28th. The event was attended by over 200 people from industry, government, and academia.

한국 민주당의 디지털 금융 허브위원회 (Digital Finance Hub Committee)는 28 일 서울 여우 이도에있는 한국 교환에서 디지털 금융 생태계와 토큰 증권의 통합에 관한 세미나를 개최했다. 이 행사에는 업계, 정부 및 학계의 200 명 이상의 사람들이 참석했습니다.

The seminar began with a discussion on the status of legislation on token securities (STO). After the Financial Services Commission announced measures to reorganize the issuance and distribution system of token securities two years ago, amendments to the Electronic Securities Act and the Capital Markets Act were proposed in the 21st National Assembly that year. However, the bills were automatically discarded due to the expiration of the National Assembly’s term in May of last year. With the opening of the 22nd National Assembly, amendments to the Electronic Securities Act and the Capital Markets Act were proposed again in October of last year.

세미나는 Token Securities (STO)에 대한 법률 상태에 대한 논의로 시작되었습니다. 금융 서비스위원회 (Financial Services Commission)가 2 년 전 토큰 증권의 발행 및 유통 시스템을 재구성하기위한 조치를 발표 한 후, 전자 증권법 개정 및 자본 시장 법 (Capital Markets Act)은 그해 21 번째 국회에서 제안되었습니다. 그러나이 법안은 작년 5 월에 국회의 기간 만료로 인해 자동으로 폐기되었습니다. 제 22 차 국회가 개설되면서 전자 증권법 개정 및 자본 시장 법 (Capital Markets Act)은 작년 10 월에 다시 제안되었습니다.

In his opening remarks, which were delivered by Lee Han-joo, head of the Democratic Party’s Research Institute, party leader Lee Jae-myung said, "If we open the digital asset market and the world’s digital assets come to Korea and are traded, corporations will find new opportunities." He added that the country that seizes digital finance will gain dominance in future finance.

민주당의 연구소 책임자 인이 한주 (Lee Han-Joo)가 전달한 그의 개막식에서 당장 리재-마조 (Lee Jae-Myung)는 "디지털 자산 시장을 개설하고 세계의 디지털 자산이 한국에 와서 거래되면 기업은 새로운 기회를 찾을 것"이라고 말했다. 그는 디지털 금융을 장악하는 국가가 향후 금융에서 지배력을 얻을 것이라고 덧붙였다.

The first presentation was by Kim Dae-ik, Partner at PWC Consulting, on the topic of The Impact of STO on Economic Growth. According to Kim, through STO, everything that exists in this world can be contained in tokens and traded. STO refers to securities that are digitized by registering existing assets in a distributed ledger, which is a technology used in cryptocurrencies.

첫 번째 프레젠테이션은 PWC Consulting의 파트너 인 Kim Dae-Ik의 경제 성장에 대한 STO의 영향에 관한 주제에 관한 것이 었습니다. Kim에 따르면 Sto를 통해이 세상에 존재하는 모든 것은 토큰에 포함되어 거래 될 수 있습니다. STO는 Cryptocurrencies에 사용되는 기술인 분산 원장에 기존 자산을 등록하여 디지털화 된 유가 증권을 말합니다.

Compared to traditional securities, STO has the advantage of quickly opening up investment markets that have high barriers, reducing the cost incurred by the complex stages of transaction, and overcoming the physical constraints of existing securities. According to Kim, the global STO market is expected to grow at an average annual rate of 39% by 2030, reaching 2.3 quadrillion won, which is about 10% of the global Gross Domestic Product.

전통적인 유가 증권과 비교할 때 STO는 장벽이 높은 투자 시장을 신속하게 개방하여 복잡한 거래 단계에서 발생하는 비용을 줄이고 기존 유가 증권의 물리적 제약을 극복 할 수 있다는 이점이 있습니다. KIM에 따르면, 글로벌 STO 시장은 2030 년까지 평균 연간 39%로 증가 할 것으로 예상되며, 이는 전 세계 총 국내 생산량의 약 10% 인 2.3 원으로 2 차원에 도달 할 것으로 예상됩니다.

However, in South Korea, as the relevant laws have not been established yet, there is no distribution or issuance of STO. "Our corporations cannot enter the domestic market and they are reporting cases of issuance in foreign countries,” said Kim. In a case of Japan, as of 2020, tokenization has been taking place in traditional financial sectors, starting with stocks, then moving to bond securitization and corporate bond issuance. In the United States, real estate assets were tokenized in 2018, and as of last year, 15 local exchanges handle STO.

그러나 한국에서는 관련 법률이 아직 설립되지 않았으므로 STO의 배포 또는 발행은 없습니다. 김씨는“우리 기업은 국내 시장에 진출 할 수 없으며 외국에서 발행 사례를보고하고있다”고 말했다. 2020 년 현재 일본의 경우, 주식으로 시작하여 전통적인 금융 부문에서 토큰 화가 이루어지고, 채권 보안 화 및 기업 채권 발행으로 이동했다.

"By creating an environment for digital asset projects to operate in Korea, we can achieve the goal of becoming a ‘global financial hub’. Our country has a solid industrial base and the capacity to quickly catch up with other countries. We need to provide strong institutional support such as simplifying the issuance process and quickly integrating the capital market system,” said Kim.

Kim은“한국에서 디지털 자산 프로젝트를위한 환경을 조성함으로써 우리는 '글로벌 금융 허브'가되기위한 목표를 달성 할 수 있습니다. 우리나라는 탄탄한 산업 기반과 다른 국가를 신속하게 따라 잡을 수있는 능력을 가지고 있습니다. 우리는 발행 프로세스를 단순화하고 자본 시장 시스템을 신속하게 통합하는 것과 같은 강력한 제도적 지원을 제공해야합니다.

The second presentation was by Hwang Hyun-il, Lawyer at Sejong Law Firm, on the Critical Analysis of the Proposed Measures for Introducing Token Securities. Pointing out the shortcomings of the government’s proposed measures for STO, Hwang said, “When setting the capital requirements for the issuer’s account management agency, they should be established in proportion to the issuance volume rather than uniform early standards.”

두 번째 프레젠테이션은 Sejong Law Firm의 변호사 인 Hwang Hyun-Il이 토큰 증권을 도입하기위한 제안 된 조치의 비판적 분석에 관한 것이었다. Hwang은 STO에 대한 정부의 제안 된 조치의 단점을 지적하면서“발행자의 계정 관리 기관에 대한 자본 요건을 설정할 때 균일 한 초기 표준이 아닌 발행량에 비례하여 확립되어야한다”고 말했다.

He also noted the need to improve regulations that limit the issuer’s role to only issuance and prevent them from distributing the issued tokens. “Issuance is broadly divided into three types: the issuer who bears obligations according to securities; the underwriter who takes on unsold quantities; and the broker who connects the issuer and investors,” explained Hwang.

그는 또한 발행인의 역할을 발행으로 만 제한하고 발행 된 토큰을 배포하는 것을 방지하는 규정을 개선해야 할 필요성을 지적했다. “발행은 세 가지 유형으로 광범위하게 나뉩니다. 증권에 따라 의무를 부여하는 발행자; 판매되지 않은 수량을 취하는 보험사; 그리고 발행자와 투자자를 연결하는 중개인”이라고 황은 설명했다.

He added that the size of the conflict of interest differs when issuers and underwriters are entrusted with distribution at the same time. The issuer’s participation in the distribution market poses risks of abuse and conflict, but it is essential for the efficient mobilization of the capital market to allow it. In essence, it would be political to allow securities companies to offer distribution services for the securities they underwrite.

그는 발행자와 보험업자가 동시에 배포를 위임 할 때 이해 상충의 규모가 다르다고 덧붙였다. 유통 시장에 대한 발행인의 참여는 남용과 갈등의 위험을 초래하지만 자본 시장의 효율적인 동원이이를 허용하는 것이 필수적입니다. 본질적으로, 증권 회사가 그들이 저술 한 유가 증권에 대한 유통 서비스를 제공 할 수있게하는 것은 정치적 일 것이다.

Hwang also suggested that it would be desirable to eliminate the annual investment limit for investors. The Financial Services Commission plans to set an annual limit on the amount investors can invest during the institutionalization process of STO, given that it is a new product. However, according to Hwang, the type of bowl does not change the amount of food an investor eats. The food itself is more important.

황은 또한 투자자의 연간 투자 한도를 제거하는 것이 바람직하다고 제안했다. 금융 서비스위원회는 새로운 제품이라는 점을 감안할 때 투자자가 STO의 제도화 과정에서 투자 할 수있는 금액에 대해 연간 한도를 설정할 계획입니다. 그러나 황에 따르면, 그릇의 유형은 투자자가 먹는 음식의 양을 바꾸지 않습니다. 음식 자체가 더 중요합니다.

In an analogy used by the Financial Services Commission, the form of issuance (physical securities, electronic securities, token securities) is like the bowl, and securities (equity securities, debt securities, revenue securities, etc.) are like the food. The new point of the metaverse is interoperability, and the new point of the capital market is synergy.

금융 서비스위원회 (Financial Services Commission)에서 사용하는 유추에서 발행 형태 (물리 증권, 전자 증권, 토큰 증권)는 보울과 같으며 증권 (주식 증권, 부채 증권, 수익 증권 등)은 식품과 같습니다. 메타버스의 새로운 지점은 상호 운용성이며, 자본 시장의 새로운 지점은 시너지입니다.

Also participating in the discussion were members of the Token Securities Council, including Chair Shin Beom-jun (representative of

또한 토큰 증권위원회의 회원 (Shin Beom-Jun)을 포함한 토큰 증권위원회 (Token Securities Council)의 회원도 토론에 참여했다.