네바가몬 호수는 사랑하는 족장이자 비전가인 레이몬드 “레이” 닉 페라라를 애도합니다.

위스콘신주 네바가몬 호수 출신의 레이몬드 "레이" 닉 페랄라(82세)가 2024년 4월 14일 미네소타주 덜루스에서 세상을 떠났습니다. 1942년에 태어난 Ray는 그의 삼촌인 Eino Perala에 의해 자랐고 1960년 Northwestern High School을 졸업했습니다. 그는 UWS에서 경영학 학위를 취득하고 1980년 Candace "Candy" Nys와 결혼했습니다. Ray는 그의 아내인 형제에 의해 살아 남았습니다. , 자녀, 의붓 딸, 손자.

Raymond "Ray" Nick Perala: A Loving Patriarch and Dedicated Visionary

레이몬드 "레이" 닉 페랄라: 사랑이 넘치는 가장이자 헌신적인 비전가

With profound sorrow, we bid farewell to Raymond "Ray" Nick Perala, a beloved husband, father, grandfather, brother, uncle, and friend. Ray, a pillar of the Lake Nebagamon community, passed away on April 14th, 2024, in Duluth, Minnesota, leaving an irreplaceable void in the hearts of all who knew him.

깊은 슬픔을 안고 우리는 사랑하는 남편, 아버지, 할아버지, 형제, 삼촌, 친구인 Raymond "Ray" Nick Perala에게 작별 인사를 했습니다. 네바가몬 호수 공동체의 기둥이었던 레이(Ray)는 2024년 4월 14일 미네소타 주 덜루스에서 세상을 떠났습니다. 그를 아는 모든 사람의 마음에 대체할 수 없는 공허함을 남겼습니다.

Born on April 7th, 1942, in Superior, Wisconsin, to Nick and Viena Ahola, Ray's childhood took an unexpected turn upon the untimely demise of his parents. Nurtured by his loving uncle, Eino Perala, he grew up in the quaint town of Maple, Wisconsin, where he attended Northwestern High School and graduated with honors in 1960.

1942년 4월 7일 위스콘신주 슈피리어에서 Nick과 Viena Ahola 사이에서 태어난 Ray의 어린 시절은 부모님의 갑작스런 죽음으로 예상치 못한 변화를 겪었습니다. 사랑하는 삼촌인 에이노 페랄라(Eino Perala)의 보살핌을 받은 그는 위스콘신주 메이플이라는 고즈넉한 마을에서 자랐으며, 그곳에서 노스웨스턴 고등학교를 다녔고 1960년에 우등으로 졸업했습니다.

Driven by an unyielding thirst for knowledge, Ray pursued higher education at the University of Wisconsin-Superior, where he earned a degree in Business Management with a minor in Mathematics. His academic achievements laid the foundation for a remarkable career that would span over four decades.

지식에 대한 끊임없는 갈증에 힘입어 Ray는 University of Wisconsin-Superior에서 고등 교육을 받았고 그곳에서 경영학 학위를 취득했으며 수학을 부전공했습니다. 그의 학문적 성취는 40년이 넘는 놀라운 경력의 토대를 마련했습니다.

In a serendipitous encounter that would forever shape his life, Ray met Candace "Candy" Nys, the woman who would become his cherished life partner. They exchanged vows on June 16th, 1980, embarking on a journey filled with love, laughter, and unwavering support.

그의 삶을 영원히 형성하게 될 우연한 만남에서 Ray는 그의 소중한 인생 파트너가 될 여성인 Candace "Candy" Nys를 만났습니다. 그들은 1980년 6월 16일에 서약을 교환하고 사랑과 웃음, 변함없는 지지로 가득 찬 여정을 시작했습니다.

Ray's legacy extends far beyond his immediate family. He is survived by his devoted wife, Candy; his brother, Don Viinikka, of Canada; and his children: Christopher and Courtney Perala of Superior, Cari Ann and Andrew Paulson of Foxboro, and stepdaughter Amy Lynn and Mike Ribaudo of Superior. Among his loved ones, Ziva, his loyal Golden Retriever, and Flower, his precious feline companion, hold a special place in his heart.

Ray의 유산은 그의 직계 가족을 훨씬 뛰어넘습니다. 그는 헌신적인 아내 캔디의 유족입니다. 캐나다의 그의 형제 Don Viinikka; 그리고 그의 자녀: Superior의 Christopher와 Courtney Perala, Foxboro의 Cari Ann과 Andrew Paulson, Superior의 의붓딸 Amy Lynn과 Mike Ribaudo. 그가 사랑하는 사람들 중에는 충성스러운 골든 리트리버인 지바와 그의 소중한 고양이 동반자인 플라워가 그의 마음 속에 특별한 자리를 차지하고 있습니다.

Sadly, Ray's journey was marked by the passing of several loved ones, including his parents, brother Marvin Perala, and stepson Gary "Poncho" Brill. Yet, their memory lived on in his heart, inspiring him to cherish every moment with his remaining family.

안타깝게도 Ray의 여정은 부모님, 형제 Marvin Perala, 의붓아들 Gary "Poncho" Brill을 포함하여 사랑하는 여러 사람의 죽음으로 표시되었습니다. 하지만 그들의 기억은 그의 마음속에 남아 남아 있는 가족과 함께 매 순간을 소중히 여기도록 영감을 주었습니다.

Ray was a doting grandfather, attending countless events and activities to support his grandchildren, nieces, and nephews. His unwavering love and guidance shaped their lives, instilling in them the values that had guided him throughout his own.

Ray는 손주, 조카를 지원하기 위해 수많은 행사와 활동에 참석하는 할아버지였습니다. 그의 흔들리지 않는 사랑과 지도는 그들의 삶을 형성했고, 그 자신의 삶 전체를 이끌어온 가치를 그들에게 심어주었습니다.

With unwavering dedication and an entrepreneurial spirit, Ray established and grew his appraisal business for over 40 years. His tireless work ethic fueled his unwavering commitment to providing a stable and fulfilling life for his family. His legacy as a successful businessman is a testament to his hard work, determination, and unwavering belief in his abilities.

흔들리지 않는 헌신과 기업가 정신으로 Ray는 40년 넘게 평가 사업을 설립하고 성장시켰습니다. 그의 지칠 줄 모르는 직업 윤리는 가족에게 안정적이고 만족스러운 삶을 제공하겠다는 확고한 의지를 불러일으켰습니다. 성공적인 사업가로서의 그의 유산은 그의 노력, 결단력, 그리고 자신의 능력에 대한 흔들리지 않는 믿음의 증거입니다.

Beyond his professional achievements, Ray was a generous and compassionate soul. He shared his success unhesitatingly, regularly opening his home to animals in need. His kindness and genuine heart extended to all who crossed his path, leaving an enduring mark on the lives of both people and animals alike.

그의 직업적 성취 외에도 Ray는 관대하고 자비로운 영혼이었습니다. 그는 정기적으로 도움이 필요한 동물들에게 자신의 집을 개방하면서 자신의 성공을 주저 없이 공유했습니다. 그의 친절함과 진실한 마음은 그의 길을 건너는 모든 사람에게로 퍼져 사람과 동물 모두의 삶에 지속적인 흔적을 남겼습니다.

Ray's passions extended beyond his family and business. He relished watching westerns, especially the Yellowstone series, immersing himself in the captivating narratives of the American frontier. Country music, with its timeless melodies and evocative lyrics, held a special place in his heart. He was also an avid coin collector, taking great pride in his meticulously curated collection.

Ray의 열정은 가족과 사업을 넘어 확장되었습니다. 그는 서부극, 특히 옐로스톤(Yellowstone) 시리즈를 보는 것을 좋아했으며 미국 개척지의 매혹적인 이야기에 빠져들었습니다. 시대를 초월한 멜로디와 감동적인 가사를 지닌 컨트리 음악은 그의 마음 속에 특별한 자리를 차지했습니다. 그는 또한 열성적인 동전 수집가였으며, 세심하게 선별된 컬렉션에 큰 자부심을 갖고 있었습니다.

In his leisure time, Ray found solace and serenity in the outdoors. He spent countless hours planting pine trees and tending to his yard, transforming his home into a sanctuary of nature. Ray and Candy shared over 40 years of memories in Lake Nebagamon, regularly welcoming animals in need into their loving home.

여가 시간에 Ray는 야외에서 위안과 평온함을 찾았습니다. 그는 수많은 시간을 들여 소나무를 심고 마당을 가꾸며 집을 자연의 안식처로 만들었습니다. 레이와 캔디는 네바가몬 호수에서 40년이 넘는 추억을 공유하며 정기적으로 도움이 필요한 동물들을 사랑스러운 집으로 맞이했습니다.

Ray's unwavering optimism and infectious laughter lit up every room he entered. Even amidst life's challenges, he remained a beacon of hope and positivity, inspiring those around him to embrace life's adventures with a smile. His kindness and willingness to help others, no matter the circumstances, left an enduring legacy that will continue to inspire generations to come.

Ray의 흔들리지 않는 낙천주의와 전염성 있는 웃음은 그가 들어오는 모든 방을 밝게 비췄습니다. 인생의 역경 속에서도 그는 희망과 긍정의 등불로 남아 주변 사람들에게 미소로 인생의 모험을 받아들이도록 영감을 주었습니다. 상황에 관계없이 다른 사람들을 도우려는 그의 친절함과 의지는 다음 세대에도 계속해서 영감을 줄 지속적인 유산을 남겼습니다.

In his final days, Ray received exceptional care from the dedicated healthcare team at Essentia Health. Special gratitude is extended to Wanda and Reece, whose compassionate and personalized care brought comfort to Ray and his family during this difficult time.

마지막 날에 Ray는 Essentia Health의 전담 의료팀으로부터 탁월한 치료를 받았습니다. 이 어려운 시기에 Ray와 그의 가족에게 자비롭고 맞춤화된 보살핌으로 위로를 준 Wanda와 Reece에게 특별한 감사를 드립니다.

As we bid farewell to our beloved Ray, his memory will forever remain etched in our hearts. His unwavering love, unwavering dedication, and infectious spirit will continue to guide and inspire us. While his physical presence may be gone, his legacy of kindness, generosity, and unwavering optimism will live on, leaving an enduring mark on all who had the privilege of knowing him.

사랑하는 레이와 작별을 고하면서 그에 대한 기억은 영원히 우리 마음속에 새겨질 것입니다. 그분의 변함없는 사랑, 흔들리지 않는 헌신, 전염성 있는 정신은 계속해서 우리를 인도하고 영감을 줄 것입니다. 비록 그의 육체적인 존재는 사라지더라도 그의 친절함, 관대함, 흔들리지 않는 낙천주의의 유산은 계속 남아 그를 아는 특권을 누린 모든 사람에게 지속적인 흔적을 남길 것입니다.

A memorial service will be held at a later date to honor Ray's life and celebrate the countless memories he shared with his loved ones. Details will be announced in due course.

레이의 삶을 기리고 그가 사랑하는 사람들과 공유한 수많은 추억을 기념하기 위해 추모식이 나중에 열릴 예정입니다. 자세한 내용은 적절한 시기에 발표될 예정입니다.

In lieu of flowers, the family requests that donations be made to the American Heart Association or the Lake Nebagamon Animal Shelter in Ray's memory. Your contributions will help perpetuate his legacy of compassion and care for both people and animals.

가족은 꽃 대신 레이를 기리기 위해 미국 심장 협회나 네바가몬 호수 동물 보호소에 기부해 줄 것을 요청합니다. 당신의 기여는 사람과 동물 모두에 대한 연민과 보살핌의 유산을 영속시키는 데 도움이 될 것입니다.

The Lenroot-Maetzold Funeral Home, located at 1209 E. 5th Street in Superior, is honored to assist the family with arrangements. To leave a condolence, share a memory, or sign the guestbook, please visit www.lenroot-maetzold.com.

Superior의 1209 E. 5th Street에 위치한 Lenroot-Maetzold 장례식장은 가족의 준비를 돕게 되어 영광입니다. 조문을 남기거나 추억을 공유하거나 방명록에 서명하려면 www.lenroot-maetzold.com을 방문하세요.

We extend our deepest condolences to the Perala family and all who mourn Ray's passing. May his memory serve as a constant source of comfort and inspiration, reminding us that even in the face of adversity, kindness, love, and unwavering optimism can triumph.

우리는 Perala 가족과 Ray의 죽음을 애도하는 모든 사람들에게 깊은 애도를 표합니다. 그의 기억이 끊임없는 위로와 영감의 원천이 되어 역경 속에서도 친절과 사랑, 확고한 낙관주의가 승리할 수 있다는 것을 상기시켜 주기를 바랍니다.