Lake Nebagamon pleure le patriarche et visionnaire bien-aimé : Raymond « Ray » Nick Perara

Raymond "Ray" Nick Perala Né en 1942, Ray a été élevé par son oncle, Eino Perala, et est diplômé de la Northwestern High School en 1960. Il a obtenu un diplôme en gestion d'entreprise de l'UWS et a épousé Candace "Candy" Nys en 1980. Ray laisse dans le deuil sa femme et son frère. , enfants, belle-fille et petits-enfants.

Raymond "Ray" Nick Perala: A Loving Patriarch and Dedicated Visionary

Raymond « Ray » Nick Perala : un patriarche aimant et un visionnaire dévoué

With profound sorrow, we bid farewell to Raymond "Ray" Nick Perala, a beloved husband, father, grandfather, brother, uncle, and friend. Ray, a pillar of the Lake Nebagamon community, passed away on April 14th, 2024, in Duluth, Minnesota, leaving an irreplaceable void in the hearts of all who knew him.

C'est avec une profonde tristesse que nous disons adieu à Raymond « Ray » Nick Perala, un mari, père, grand-père, frère, oncle et ami bien-aimé. Ray, un pilier de la communauté de Lake Nebagamon, est décédé le 14 avril 2024 à Duluth, Minnesota, laissant un vide irremplaçable dans le cœur de tous ceux qui l'ont connu.

Born on April 7th, 1942, in Superior, Wisconsin, to Nick and Viena Ahola, Ray's childhood took an unexpected turn upon the untimely demise of his parents. Nurtured by his loving uncle, Eino Perala, he grew up in the quaint town of Maple, Wisconsin, where he attended Northwestern High School and graduated with honors in 1960.

Né le 7 avril 1942 à Superior, Wisconsin, de Nick et Viena Ahola, l'enfance de Ray a pris une tournure inattendue avec le décès prématuré de ses parents. Élevé par son oncle bien-aimé, Eino Perala, il a grandi dans la ville pittoresque de Maple, dans le Wisconsin, où il a fréquenté la Northwestern High School et a obtenu son diplôme avec distinction en 1960.

Driven by an unyielding thirst for knowledge, Ray pursued higher education at the University of Wisconsin-Superior, where he earned a degree in Business Management with a minor in Mathematics. His academic achievements laid the foundation for a remarkable career that would span over four decades.

Animé d'une soif inépuisable de connaissances, Ray a poursuivi des études supérieures à l'Université du Wisconsin-Superior, où il a obtenu un diplôme en gestion d'entreprise avec une mineure en mathématiques. Ses réalisations académiques ont jeté les bases d’une carrière remarquable qui s’étendra sur quatre décennies.

In a serendipitous encounter that would forever shape his life, Ray met Candace "Candy" Nys, the woman who would become his cherished life partner. They exchanged vows on June 16th, 1980, embarking on a journey filled with love, laughter, and unwavering support.

Lors d'une rencontre fortuite qui façonnera à jamais sa vie, Ray rencontre Candace "Candy" Nys, la femme qui deviendra sa partenaire de vie chérie. Ils ont échangé leurs vœux le 16 juin 1980, se lançant dans un voyage rempli d'amour, de rires et d'un soutien indéfectible.

Ray's legacy extends far beyond his immediate family. He is survived by his devoted wife, Candy; his brother, Don Viinikka, of Canada; and his children: Christopher and Courtney Perala of Superior, Cari Ann and Andrew Paulson of Foxboro, and stepdaughter Amy Lynn and Mike Ribaudo of Superior. Among his loved ones, Ziva, his loyal Golden Retriever, and Flower, his precious feline companion, hold a special place in his heart.

L'héritage de Ray s'étend bien au-delà de sa famille immédiate. Il laisse dans le deuil son épouse dévouée, Candy; son frère, Don Viinikka, du Canada; et ses enfants : Christopher et Courtney Perala de Superior, Cari Ann et Andrew Paulson de Foxboro, ainsi que leur belle-fille Amy Lynn et Mike Ribaudo de Superior. Parmi ses proches, Ziva, son fidèle Golden Retriever, et Flower, son précieux compagnon félin, occupent une place particulière dans son cœur.

Sadly, Ray's journey was marked by the passing of several loved ones, including his parents, brother Marvin Perala, and stepson Gary "Poncho" Brill. Yet, their memory lived on in his heart, inspiring him to cherish every moment with his remaining family.

Malheureusement, le parcours de Ray a été marqué par le décès de plusieurs êtres chers, dont ses parents, son frère Marvin Perala et son beau-fils Gary « Poncho » Brill. Pourtant, leur souvenir est resté gravé dans son cœur, l’inspirant à chérir chaque instant passé avec le reste de sa famille.

Ray was a doting grandfather, attending countless events and activities to support his grandchildren, nieces, and nephews. His unwavering love and guidance shaped their lives, instilling in them the values that had guided him throughout his own.

Ray était un grand-père dévoué, participant à d'innombrables événements et activités pour soutenir ses petits-enfants, nièces et neveux. Son amour et ses conseils inébranlables ont façonné leur vie, leur inculquant les valeurs qui l'avaient guidé tout au long de la sienne.

With unwavering dedication and an entrepreneurial spirit, Ray established and grew his appraisal business for over 40 years. His tireless work ethic fueled his unwavering commitment to providing a stable and fulfilling life for his family. His legacy as a successful businessman is a testament to his hard work, determination, and unwavering belief in his abilities.

Avec un dévouement inébranlable et un esprit entrepreneurial, Ray a créé et développé son entreprise d'évaluation pendant plus de 40 ans. Son éthique de travail infatigable a alimenté son engagement inébranlable à offrir une vie stable et épanouissante à sa famille. Son héritage en tant qu'homme d'affaires prospère témoigne de son travail acharné, de sa détermination et de sa confiance inébranlable en ses capacités.

Beyond his professional achievements, Ray was a generous and compassionate soul. He shared his success unhesitatingly, regularly opening his home to animals in need. His kindness and genuine heart extended to all who crossed his path, leaving an enduring mark on the lives of both people and animals alike.

Au-delà de ses réalisations professionnelles, Ray était une âme généreuse et compatissante. Il partage sans hésiter sa réussite, ouvrant régulièrement sa maison aux animaux dans le besoin. Sa gentillesse et son cœur sincère s'étendaient à tous ceux qui croisaient son chemin, laissant une marque durable dans la vie des humains et des animaux.

Ray's passions extended beyond his family and business. He relished watching westerns, especially the Yellowstone series, immersing himself in the captivating narratives of the American frontier. Country music, with its timeless melodies and evocative lyrics, held a special place in his heart. He was also an avid coin collector, taking great pride in his meticulously curated collection.

Les passions de Ray s'étendaient au-delà de sa famille et de son entreprise. Il aimait regarder des westerns, notamment la série Yellowstone, se plongeant dans les récits captivants de la frontière américaine. La musique country, avec ses mélodies intemporelles et ses paroles évocatrices, occupait une place particulière dans son cœur. Il était également un collectionneur passionné de pièces de monnaie, très fier de sa collection méticuleusement organisée.

In his leisure time, Ray found solace and serenity in the outdoors. He spent countless hours planting pine trees and tending to his yard, transforming his home into a sanctuary of nature. Ray and Candy shared over 40 years of memories in Lake Nebagamon, regularly welcoming animals in need into their loving home.

Dans ses temps libres, Ray trouvait réconfort et sérénité en plein air. Il a passé d’innombrables heures à planter des pins et à entretenir son jardin, transformant sa maison en un sanctuaire de nature. Ray et Candy ont partagé plus de 40 ans de souvenirs au lac Nebagamon, accueillant régulièrement des animaux dans le besoin dans leur maison aimante.

Ray's unwavering optimism and infectious laughter lit up every room he entered. Even amidst life's challenges, he remained a beacon of hope and positivity, inspiring those around him to embrace life's adventures with a smile. His kindness and willingness to help others, no matter the circumstances, left an enduring legacy that will continue to inspire generations to come.

L'optimisme inébranlable et le rire contagieux de Ray ont illuminé chaque pièce dans laquelle il est entré. Même au milieu des défis de la vie, il est resté une lueur d'espoir et de positivité, inspirant ceux qui l'entourent à embrasser les aventures de la vie avec le sourire. Sa gentillesse et sa volonté d’aider les autres, quelles que soient les circonstances, ont laissé un héritage durable qui continuera d’inspirer les générations à venir.

In his final days, Ray received exceptional care from the dedicated healthcare team at Essentia Health. Special gratitude is extended to Wanda and Reece, whose compassionate and personalized care brought comfort to Ray and his family during this difficult time.

Au cours de ses derniers jours, Ray a reçu des soins exceptionnels de la part de l’équipe soignante dévouée d’Essentia Health. Une gratitude particulière est adressée à Wanda et Reece, dont les soins compatissants et personnalisés ont réconforté Ray et sa famille pendant cette période difficile.

As we bid farewell to our beloved Ray, his memory will forever remain etched in our hearts. His unwavering love, unwavering dedication, and infectious spirit will continue to guide and inspire us. While his physical presence may be gone, his legacy of kindness, generosity, and unwavering optimism will live on, leaving an enduring mark on all who had the privilege of knowing him.

Alors que nous disons adieu à notre bien-aimé Ray, son souvenir restera à jamais gravé dans nos cœurs. Son amour inébranlable, son dévouement inébranlable et son esprit contagieux continueront de nous guider et de nous inspirer. Même si sa présence physique a disparu, son héritage de gentillesse, de générosité et d’optimisme inébranlable perdurera, laissant une marque durable sur tous ceux qui ont eu le privilège de le connaître.

A memorial service will be held at a later date to honor Ray's life and celebrate the countless memories he shared with his loved ones. Details will be announced in due course.

Un service commémoratif aura lieu ultérieurement pour honorer la vie de Ray et célébrer les innombrables souvenirs qu'il a partagés avec ses proches. Les détails seront annoncés en temps voulu.

In lieu of flowers, the family requests that donations be made to the American Heart Association or the Lake Nebagamon Animal Shelter in Ray's memory. Your contributions will help perpetuate his legacy of compassion and care for both people and animals.

Au lieu de fleurs, la famille demande que des dons soient faits à l'American Heart Association ou au refuge pour animaux du lac Nebagamon à la mémoire de Ray. Vos contributions contribueront à perpétuer son héritage de compassion et de soin envers les personnes et les animaux.

The Lenroot-Maetzold Funeral Home, located at 1209 E. 5th Street in Superior, is honored to assist the family with arrangements. To leave a condolence, share a memory, or sign the guestbook, please visit www.lenroot-maetzold.com.

La Maison Funéraire Lenroot-Maetzold, située au 1209 E. 5th Street à Superior, est honorée d'aider la famille avec les arrangements. Pour laisser vos condoléances, partager un souvenir ou signer le livre d'or, veuillez visiter www.lenroot-maetzold.com.

We extend our deepest condolences to the Perala family and all who mourn Ray's passing. May his memory serve as a constant source of comfort and inspiration, reminding us that even in the face of adversity, kindness, love, and unwavering optimism can triumph.

Nous présentons nos plus sincères condoléances à la famille Perala et à tous ceux qui pleurent le décès de Ray. Que sa mémoire soit une source constante de réconfort et d'inspiration, nous rappelant que même face à l'adversité, la gentillesse, l'amour et un optimisme inébranlable peuvent triompher.