몬테네그로에서 송환된 도권씨, 미국 법원에서 사기 혐의로 기소될 예정

TerraUSD USTC/USD와 Luna LUNC/USD의 인큐베이터인 Terraform Labs의 공동 창업자인 권도도는 몬테네그로에서 송환된 후 미국 법원에서 사기 범죄 혐의를 받을 예정입니다.

Terraform Labs co-founder Do Kwon is set to face criminal fraud charges in a U.S. court following his extradition from Montenegro.

Terraform Labs의 공동 창업자인 권도권(Do Kwon)은 몬테네그로에서 송환된 후 미국 법원에서 사기 범죄 혐의를 받을 예정입니다.

Kwon is expected to appear before U.S. Magistrate Judge Robert Lehrburger in a Manhattan federal court on Thursday afternoon, according to the South China Morning Post.

사우스차이나모닝포스트(SCMP)에 따르면 권씨는 목요일 오후 맨해튼 연방법원에서 로버트 레버거 미국 치안판사 앞에 출석할 예정이다.

The U.S. extradition request was filed in June 2023, following Kwon’s arrest in April. The U.S. прокуратура alleges that Kwon and others engaged in a "fraudulent scheme" to sell unregistered securities and commodities, resulting in an estimated $40 billion loss.

미국의 범죄인 인도 요청은 지난 4월 권씨가 체포된 이후 2023년 6월 제출됐다. 미국 검찰은 권씨 등이 미등록 증권과 상품을 판매하기 위해 "사기 계획"에 연루되어 약 400억 달러의 손실을 입었다고 주장합니다.

Kwon has denied any wrongdoing related to the charges. He is facing multiple counts of commodities fraud, conspiracy, securities fraud and wire fraud.

권씨는 혐의와 관련해 어떠한 잘못도 없다고 부인했다. 그는 여러 가지 상품 사기, 음모, 증권 사기 및 송금 사기에 직면해 있습니다.

The extradition marks the end of a competing legal battle between the U.S. and South Korea, both of which had filed extradition requests for Kwon.

이번 범죄인 인도로 권 씨에 대한 범죄인 인도를 신청한 미국과 한국 사이의 법적 공방이 마무리됐다.

Montenegro Minister of Justice Bojan Božović ultimately authorized Kwon’s transfer to the U.S., citing factors such as the gravity of the alleged offenses and the sequence of extradition requests.

보얀 보조비치(Bojan Božović) 몬테네그로 법무장관은 범죄 혐의의 심각성과 범죄인 인도 요청 순서 등을 이유로 권씨의 미국 송환을 최종적으로 승인했다.

In June 2024, Kwon agreed to pay an $80 million civil fine and was banned from cryptocurrency transactions as part of a $4.55 billion settlement with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

권씨는 2024년 6월 미국 증권거래위원회(SEC)와 45억5000만 달러 규모의 합의에 따라 8000만 달러의 민사 벌금을 납부하기로 합의했고 암호화폐 거래가 금지됐다.

The SEC alleged that Kwon and Terraform Labs misled investors about the stability of the TerraUSD token, which was designed to be pegged to the U.S. dollar.

SEC는 Kwon과 Terraform Labs가 미국 달러에 고정되도록 설계된 TerraUSD 토큰의 안정성에 대해 투자자들을 호도했다고 주장했습니다.

The token lost its peg and collapsed in May 2022, along with the Luna token, wiping out billions of dollars in investor funds.

토큰은 페그를 잃고 2022년 5월 Luna 토큰과 함께 붕괴되어 수십억 달러의 투자자 자금이 손실되었습니다.

The case has drawn significant attention in the crypto world, with the TerraUSD token experiencing a 4% surge following news of Kwon’s extradition.

이 사건은 권 씨의 인도 소식 이후 TerraUSD 토큰이 4% 급등하는 등 암호화폐 세계에서 큰 관심을 끌었습니다.

Kwon’s legal troubles follow other high-profile convictions and guilty pleas in the crypto industry this year.

권씨의 법적 문제는 올해 암호화폐 업계에서 세간의 이목을 끄는 다른 유죄 판결과 유죄 인정에 이어 발생했습니다.

Notably, FTX founder Sam Bankman-Fried was convicted and sentenced for multiple fraud charges, while Celsius Network founder Alex Mashinsky pleaded guilty to fraud charges related to the collapse of the crypto lending platform.

특히, FTX 창립자인 Sam Bankman-Fried는 여러 사기 혐의로 유죄 판결을 받고 형을 선고받았으며, Chelsea Network 창립자 Alex Mashinsky는 암호화폐 대출 플랫폼 붕괴와 관련된 사기 혐의로 유죄를 인정했습니다.