Kmart 쇼핑객들은 '비싼 브랜드만큼 좋은' 40달러짜리 애완동물용 이발기에 대해 열광하고 있습니다.

만약 당신이 애완동물을 키우고 있다면, 당신이 그에게 약간, 음, 집착하게 될 가능성이 높습니다. 나는 내 개에 너무 집착해서 많은 농담의 대상이 된 사람이기 때문에 어느 정도 권위를 가지고 이것을 말합니다.

If you own a pet, you're probably a little, umm, obsessed with him or her. I say this with some authority as I am a person who is so obsessed with my dog that it's made me the butt of many jokes.

당신이 애완동물을 키우고 있다면 아마도 그에게 약간, 음, 집착하고 있을 것입니다. 나는 내 개에 너무 집착해서 많은 농담의 대상이 된 사람이기 때문에 어느 정도 권위를 가지고 이것을 말합니다.

However, if you are a pet owner then you also know that the bills that come with these faithful companions can really stack up. Between vet check-ups, flea and tick medication, food, toys, grooming and more - these cute-as-a-button creatures can cost some serious coin.

그러나 당신이 애완동물 주인이라면 이 충실한 동반자들과 함께 오는 청구서가 실제로 쌓일 수 있다는 것도 알고 있습니다. 수의사 검진, 벼룩 및 진드기 치료, 음식, 장난감, 몸단장 등 이 버튼처럼 귀여운 생물은 상당한 비용이 들 수 있습니다.

That's why some Kmart shoppers are super excited about an item that can save them a substantial wad of cash. The Pet Hair Cordless Clippers are $40 from the budget retailer and come with rave reviews from both the official Kmart website and from an online Kmart forum to boot.

그렇기 때문에 일부 Kmart 쇼핑객은 상당한 현금을 절약할 수 있는 품목에 대해 매우 기대하고 있습니다. Pet Hair Cordless Clippers는 저예산 소매점에서 40달러에 판매되며 공식 Kmart 웹사이트와 온라인 Kmart 포럼에서 극찬을 받았습니다.

RELATED:

관련된:

Surprising thing 1 in 10 Aussies won't allow their dog to do - and it's not what you think

놀랍게도 호주인 10명 중 1명은 자신의 개가 시키는 것을 허용하지 않습니다. 이는 여러분이 생각하는 것과 다릅니다.

Aldi shoppers swear by this 'awesome' pet item: 'Best investment I’ve ever made'

Aldi 쇼핑객들은 이 '멋진' 애완동물 아이템에 대해 '내가 지금까지 한 최고의 투자'라고 맹세합니다.

Bizarre reason Kmart shoppers are loving this $35 item: 'Take my money!'

Kmart 쇼핑객들이 이 35달러짜리 상품을 좋아하는 기이한 이유: '내 돈을 가져가세요!'

"Hi all, I would like to know if anyone has used the dog clippers, are they as functional as the expensive brands?" a curious shopper asked in a group.

"안녕하세요 여러분. 애견 이발기를 사용해 본 사람이 있는지 알고 싶습니다. 이 제품이 값비싼 브랜드만큼 기능적인가요?" 호기심 많은 쇼핑객이 그룹으로 물었습니다.

Rave reviews for $40 Kmart clippers

$40 Kmart 가위에 대한 호평

"Yes, they are great. I use them on my cavoodle, retriever and even my horses' manes," one person replied (clearly showing off as she's out here with two dogs and some horses while some of us are over here suffering with only one dog when they want ten).

"예, 훌륭합니다. 저는 그것을 내 캐부들, 리트리버, 심지어는 말의 갈기에도 사용합니다."라고 한 사람이 대답했습니다. 10개를 원할 때 개 한 마리).

"These are great I use on my spoodle and cocker spaniel great clippers just as good as expensive brands," another show off pet owner said (I am, of course, kidding so please don't come for me.)

"이것들은 값비싼 브랜드 못지않게 스푸들과 코카스파니엘에 사용하는 훌륭한 이발기입니다." 또 다른 자랑스러운 애완동물 주인이 말했습니다. (물론 농담이니까 저를 찾으러 오지 마세요.)

"I bought these and they’re the best clippers I’ve ever used even better than the Wahl ones I had," said another happy shopper.

"저는 이것을 구입했는데 제가 사용해 본 최고의 클리퍼입니다. 제가 가지고 있던 Wahl 제품보다 훨씬 더 좋습니다."라고 또 다른 행복한 쇼핑객이 말했습니다.

Considering Wahl retail for around double the price of the Kmart ones, that's a pretty glowing endorsement.

Wahl 소매점의 가격이 Kmart 가격의 약 두 배라는 점을 고려하면 이는 매우 빛나는 보증입니다.

From Maltese Shitzus to labradoodles, cavaliers and more, many dog owners expressed how pleased they were with the affordable grooming product.

말티즈 시츄부터 래브라두들, 캐벌리어 등에 이르기까지 많은 개 주인들은 저렴한 가격의 미용 제품에 얼마나 만족하는지 표현했습니다.

"Best $40 I’ve spent!" one of them said.

"내가 쓴 최고의 40달러!" 그 중 한 명이 말했습니다.

Works on dogs, cats, horses and more

개, 고양이, 말 등에 작용합니다.

Cat owners were equally thrilled with the Kmart find as one person said, "Yes they are amazing loved them used them on the cats made life so much easier."

고양이 주인들은 Kmart의 발견에 똑같이 감동했습니다. 한 사람은 "그렇습니다. 고양이에게 이 제품을 사용하여 삶이 훨씬 쉬워졌다는 사실이 정말 놀랍습니다."라고 말했습니다.

"I have these to shave my cat and they work brilliantly!," another revealed, going on to explain that her car is a Persian" with extremely thick fur. "The clippers worked perfectly," she said.

"내 고양이의 면도를 위해 이 제품이 있는데 정말 잘 작동합니다!"라고 또 다른 사람은 밝히며 그녀의 차가 매우 두꺼운 털을 가진 페르시아 자동차라고 설명했습니다. "이발기는 완벽하게 작동했습니다."라고 그녀는 말했습니다.

On the Kmart website, where the clippers have a 4.6 rating out of 37 reviews, one person raved, "I needed clippers for an extremely matted ragdoll cat, I'd read reviews on a few different brands & was impressed with the Kmart ones, I did all they said 1st, fully charged & oiled it, the cat I was doing is a large fat girl, with long hair, with matts all over, she's never been clipped before but, within 20 mins she was hair free & not one protest, the clippers are comfortable to hold, are quiet & work brilliantly, so fast & easy, am so happy I bought these."

이발기 리뷰 37개 중 4.6점을 받은 Kmart 웹사이트에서 한 사람은 "매우 매트한 래그돌 고양이를 위한 이발기가 필요했습니다. 몇몇 다른 브랜드의 리뷰를 읽었으며 Kmart 제품에 깊은 인상을 받았습니다. 나는 그들이 말한 모든 것을 처음으로 수행하고 완전히 충전하고 기름칠했습니다. 내가하고 있던 고양이는 긴 머리에 온통 매트한 크고 뚱뚱한 소녀였습니다. 그녀는 이전에 잘린 적이 없었지만 20 분 이내에 그녀는 머리카락이 없었고 머리카락도 하나도 없었습니다. 항의할 때, 이 이발기는 잡기 편하고 조용하고 훌륭하게 작동하며 매우 빠르고 쉽습니다. 이 이발기를 구입해서 정말 기쁩니다."

"Worked amazingly well on a dog with a very thick coat. Will be easy to keep her coat manageable. Great value for money," someone else said.

"매우 두꺼운 털을 가진 개에게 놀라울 정도로 잘 작동했습니다. 털을 관리하기 쉬울 것입니다. 가격 대비 훌륭한 가치가 있습니다."라고 다른 사람이 말했습니다.

What other features do people love about the clippers?

사람들이 이발기에 대해 좋아하는 다른 기능은 무엇입니까?

It seems that customers appreciate that these clippers fairly quiet - which is great if you have an animal who scares easily or has had bad experiences with groomers in the past.

고객들이 이 이발기가 꽤 조용하다는 점을 높이 평가하는 것 같습니다. 이는 쉽게 겁을 먹거나 과거에 그루머와 나쁜 경험을 한 동물이 있는 경우 매우 좋습니다.

Another person noted that they were "Easy to use clippers, with good instructions. Charged quickly. Lots of different head sizes to clip onto."

또 다른 사람은 "사용하기 쉬운 이발기이며 좋은 지침이 있습니다. 빠르게 충전됩니다. 클립할 수 있는 헤드 크기가 다양합니다."라고 말했습니다.

Battery life got a mention too with a shopper writing, "Good product, worked well and exceeded my expectations! Lots of accessories and good long battery life. If you want to groom a frisky pet and it takes longer, no stress that you run out of power with the job half done."

쇼핑객은 "좋은 제품, 잘 작동하고 기대 이상이었습니다! 많은 액세서리와 긴 배터리 수명. 유쾌한 애완동물을 손질하고 싶고 시간이 더 오래 걸리더라도 걱정하지 마세요."라는 글을 통해 배터리 수명에 대해서도 언급했습니다. 일이 반쯤 끝났는데도 권력을 쥐고 있는 거죠."

Of course, the price was also something that many people called out as a bonus and several said they found the Kmart version superior to more expensive ones they had used in the past.

물론 가격도 많은 사람들이 보너스로 꼽는 부분이었고 몇몇은 과거에 사용했던 더 비싼 버전보다 Kmart 버전이 더 우수하다고 말했습니다.

What shoppers don't like about the pet clippers

쇼핑객이 애완동물 이발기에 대해 싫어하는 점

The one complaint that popped up a couple of times was that the clippers get hot if they are in use for too long.

몇 번이나 제기된 불만 중 하나는 이발기를 너무 오랫동안 사용하면 뜨거워진다는 것이었습니다.

"It does the job," someone said. "But the base when using it without the plastic clips can become a little hot. But with clips on and used correctly slowly can give an ok cut."

누군가가 "이건 일을 하는군요"라고 말했습니다. "하지만 플라스틱 클립 없이 베이스를 사용하면 베이스가 약간 뜨거워질 수 있습니다. 하지만 클립을 장착하고 천천히 올바르게 사용하면 괜찮게 절단될 수 있습니다."

SHOP:

가게:

The pet

애완동물