Keke Palmer는 Nickelodeon의 아역 스타로서 그녀가 직면한 인종적 역학에 대해 공개합니다: "순결의 상실이 있습니다"

팔머는 "당시 빅토리아 저스티스나 셀레나 고메즈, 마일리 사이러스와 같은 대화를 나눌 필요는 없었다"고 설명했다.

Keke Palmer is opening up about her time as a child star on Nickelodeon.

Keke Palmer가 니켈로디언에서 아역 스타로 활동했던 시절에 대해 이야기합니다.

In an interview with The Cut, she spoke candidly about the racial dynamics at play at the network.

The Cut과의 인터뷰에서 그녀는 네트워크에서 진행되는 인종 역학에 대해 솔직하게 말했습니다.

“I wasn’t necessarily in the same conversations as Victoria Justice or Selena Gomez or Miley Cyrus at that time,” Palmer explained. Adding that “people were putting limitations” on her at that time.

“당시 저는 빅토리아 저스티스나 셀레나 고메즈, 마일리 사이러스와 꼭 같은 대화를 나눌 필요는 없었습니다.”라고 팔머는 설명했습니다. 당시 그녀에게 “사람들이 제한을 가하고 있었다”고 덧붙였습니다.

“It was very much ‘That’s the Black show’ or ‘That’s Keke Palmer, the Black girl on the network,” she continued.

“그것은 바로 '그게 바로 흑인 쇼'이거나 '그게 네트워크에 나오는 흑인 소녀 Keke Palmer입니다'였습니다.”라고 그녀는 계속했습니다.

During her time at Nickelodeon, she said learning about her statute at the network caused her to lose her innocence.

니켈로디언에 있는 동안 그녀는 네트워크에서 자신의 법령을 알게 되면서 결백을 잃게 되었다고 말했습니다.

“There is a loss of innocence that comes with the awareness that you’re treated differently than I’d accepted a long time ago. I don’t compare myself to anyone but I definitely don’t compare myself to any white person.”

“당신이 오래 전에 받아들였던 것과는 다른 대우를 받고 있다는 사실을 깨닫는 데서 오는 순수함의 상실이 있습니다. 나는 나 자신을 누구와도 비교하지 않지만, 어떤 백인과도 비교하지 않습니다.”

Palmer starred True Jackson, VP  from 2008 to 2011, and 60 episodes of the show were aired. The show was centered on a teenager who was hired to be Vice President of a large fashion company. After the show ended, Justice starred in Victorious from 2010 through 2013. Gomez and Cyrus each had their own shows on the Disney Channel.

팔머는 2008년부터 2011년까지 VP인 트루 잭슨(True Jackson)을 주연으로 맡았으며 60개의 에피소드가 방영되었습니다. 이 쇼는 대형 패션 회사의 부사장으로 채용된 10대 소년을 중심으로 진행되었습니다. 쇼가 끝난 후 Justice는 2010년부터 2013년까지 Victorious에 출연했습니다. Gomez와 Cyrus는 각각 Disney Channel에서 자신의 쇼를 가졌습니다.

“You’re at this weird age where you’re too young for the kind of roles that you would want and you’re too old for the kind of roles you used to get,” Palmer said. “ Your brand was made up of you being a kid, and you’re not a kid anymore. So you have to build a new one.

팔머는 “당신은 원하는 역할을 하기에는 너무 어리고, 예전에 맡았던 역할을 하기에는 너무 늙어가는 이상한 나이다”라고 말했다. “당신의 브랜드는 당신이 어린이라는 점에서 만들어졌고, 당신은 더 이상 어린이가 아닙니다. 그래서 새로 지어야 합니다.

To say that Palmer has flourished after Nickelodeon would be an understatement. She starred in CrazySexyCool: The TLC Story as Rozonda “Chilli” Thomas and in Jordan Peele’s Nope. She became the first Black woman to win an Emmy as a game show host, and in 2022, launched her own network in 2022.

팔머가 니켈로디언 이후 번영을 누렸다고 말하는 것은 절제된 표현일 것이다. 그녀는 CrazySexyCool: The TLC Story에서 Rozonda "Chilli" Thomas 역으로, Jordan Peele의 Nope에서 주연을 맡았습니다. 그녀는 게임 쇼 진행자로서 에미상을 수상한 최초의 흑인 여성이 되었고, 2022년에는 자신의 네트워크를 시작했습니다.

For her latest project, Palmer is starring in the buddy comedy One of Them Days, along with SZA. Produced by Issa Rae, the film debuts in theaters on Jan 17.

최신 프로젝트에서 Palmer는 SZA와 함께 버디 코미디 One of Them Days에 출연합니다. 이사 래(Issa Rae)가 제작한 이 영화는 1월 17일 극장에서 개봉된다.