|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
요즘에는 지갑보다 휴대폰을 훨씬 더 자주 사용하게 될 수도 있습니다. 하지만 지금은 Jersey 현금이 안전합니다.
People in Jersey might be using their phones to pay for things more often these days, but don't worry, Jersey cash is here to stay for now.
저지에 사는 사람들은 요즘 휴대폰을 사용하여 물건을 결제하는 경우가 더 많아지지만 걱정하지 마세요. 저지 캐시는 당분간 계속 사용할 수 있습니다.
As we talk more and more about how the Island is becoming increasingly cashless, civil servants have said that there are no plans to stop producing any types of local coin or note. They have also said that there is “sufficient stock” of Jersey currency to meet demand for several years.
섬에서 현금이 점차 사라지고 있다는 사실에 대해 점점 더 많이 이야기하면서 공무원들은 어떤 종류의 지역 동전이나 지폐 생산도 중단할 계획이 없다고 말했습니다. 그들은 또한 몇 년 동안 수요를 충족시킬 수 있는 저지 통화의 "충분한 재고"가 있다고 말했습니다.
This news comes after the UK Treasury made headlines by not sending any orders for new coins to the Royal Mint for the first time.
이 소식은 영국 재무부가 처음으로 왕립 조폐국에 새 동전 주문을 보내지 않아 헤드라인을 장식한 후에 나온 것입니다.
The move sparked speculation over the country's future use of 1p and 2p pieces, amid wider concerns that cash is being phased out – despite UK officials stating that they are not planning to take any coin types out of circulation.
이러한 움직임은 영국 관리들이 어떤 유형의 동전도 유통에서 제외할 계획이 없다고 말했음에도 불구하고 현금이 단계적으로 폐지되고 있다는 우려가 커지는 가운데 국가의 향후 1p와 2p 동전 사용에 대한 추측을 촉발시켰습니다.
When the JEP asked if similar considerations were being made regarding Jersey's cash production, the Treasury Department said there were “no plans to stop producing any coin or note types at this time”.
JEP가 Jersey의 현금 생산과 관련하여 유사한 고려가 이루어지고 있는지 물었을 때 재무부는 "현재로서는 동전이나 지폐 유형의 생산을 중단할 계획이 없다"고 말했습니다.
The total value of Jersey cash in circulation stood at £97,259,000 in 2023, compared to £104,682,000 in 2022 and £116,935,000 in 2021.
유통 중인 저지 현금의 총 가치는 2023년 £97,259,000로, 2022년 £104,682,000, 2021년 £116,935,000와 비교됩니다.
The Treasury said that: “Jersey infrequently prints notes and coins because the minimum print (notes) or minting (coins) run produces sufficient stock for several years.
재무부는 다음과 같이 말했습니다. “Jersey는 최소 인쇄(지폐) 또는 주조(동전) 실행으로 몇 년 동안 충분한 재고를 생산하기 때문에 지폐와 동전을 자주 인쇄하지 않습니다.
“Jersey currently holds sufficient stock to meet several years’ demand.”
"Jersey는 현재 수년간의 수요를 충족할 만큼 충분한 재고를 보유하고 있습니다."
The Economic and International Affairs Scrutiny Panel is currently carrying out a review into the acceptance of cash payments in the Island and has held a series of hearings with organisations and government ministers.
경제 및 국제문제 조사위원회는 현재 섬 내 현금 지급 승인에 대한 검토를 진행하고 있으며 여러 기관 및 정부 장관들과 함께 일련의 청문회를 개최했습니다.
Deputy Montfort Tadier, who chairs the panel, said they were asking government “what its vision is for managing the decline in cash and whether it will pursue a policy that envisages an eventual phasing out of cash or having a proactive policy to safeguard cash in the short to medium-term”.
패널 의장을 맡은 몽포르 타디에(Montfort Tadier) 차관은 정부에 "현금 감소를 관리하기 위한 정부의 비전이 무엇인지, 궁극적으로 현금을 단계적으로 없애는 정책을 추구할 것인지, 아니면 현금을 보호하기 위한 적극적인 정책을 가질 것인지를 묻고 있다"고 말했습니다. 단기~중기”.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.