|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
중국의 암호화폐 저널리스트이자 블로거인 Colin Wu는 일본 경찰이 처음으로 신원 확인 및 체포에 성공했다는 소식을 공유했습니다.
Japanese police have reportedly succeeded, for the first time, in identifying and arresting a cyber criminal by tracing their Monero (XMR) transactions and analyzing the gathered data.
일본 경찰이 모네로(XMR) 거래 추적과 수집된 데이터 분석을 통해 처음으로 사이버 범죄자를 식별하고 체포하는 데 성공한 것으로 알려졌습니다.
The arrested crypto villain had a team of approximately 20 people, and together they earned more than 100 million yen. Wu's data comes from today's Nikkei article, a link to which he published in his post.
체포된 암호화폐 악당은 약 20명으로 구성된 팀을 갖고 있었고, 그들은 모두 합쳐 1억 엔이 넘는 돈을 벌었습니다. Wu의 데이터는 그가 자신의 게시물에 게시한 링크인 오늘의 Nikkei 기사에서 나온 것입니다.
Caught over laundering money through XMR
XMR을 통한 자금세탁 적발
According to Nikkei, Japanese cyber police joined forces with other police departments and managed to spot and then arrest a 26-year-old Yuta Kobayashi. His occupation in real life remains unknown, however, he is suspected of conducting computer fraud and using credit cards of unaware victims to obtain illegal profits.
닛케이에 따르면 일본 사이버 경찰은 다른 경찰서와 힘을 합쳐 26세의 고바야시 유타(Yuta Kobayashi)를 찾아 체포했다. 실제 직업은 알려지지 않았지만, 컴퓨터 사기를 저지르고, 알지 못하는 피해자의 신용카드를 이용해 불법적인 이익을 얻은 혐의를 받고 있다.
The estimated damage brought by the culprits exceeds 100 million yen. The criminal group tried to launder the stolen funds using privacy coin Monero. It was designed to be highly confidential and make it impossible to trace senders and receivers of these coins. However, the cyber police managed to identify Kobayashi by tracing the XMR flow. This was the first-ever suspect to be identified by analysing data from XMR transactions.
범인이 입힌 피해 추정액은 1억엔이 넘는다. 범죄조직은 프라이버시 코인 모네로를 이용해 훔친 자금을 세탁하려 했다. 이는 매우 기밀로 설계되었으며 이러한 코인의 보낸 사람과 받는 사람을 추적하는 것이 불가능합니다. 그러나 사이버경찰은 XMR 흐름을 추적해 고바야시 신원을 파악하는데 성공했다. 이는 XMR 거래의 데이터를 분석하여 식별된 최초의 용의자였습니다.
For the first time, Japanese police identified suspects by analyzing Monero money laundering. The gang conducted about 900 fraudulent transactions between June 2021 and January 2022, and the police have arrested 18 people. https://t.co/UiaoyalZwZ
일본 경찰이 처음으로 모네로 자금세탁 분석을 통해 용의자를 특정했다. 이들 갱단은 2021년 6월부터 2022년 1월까지 약 900건의 사기 거래를 저질렀고, 경찰은 18명을 체포했다. https://t.co/UiaoyalZwZ
The arrested suspect listed fictitious products on the Japanese flea market website Mercari in the summer of 2021. Then he used the credit card data of other people and led the operating company to believe that those transactions were completed, thus defrauding it of millions of yen.
검거된 피의자는 2021년 여름 일본 벼룩시장 사이트 메르카리(Mercari)에 허위 상품을 등록한 뒤 타인의 신용카드 정보를 이용해 해당 거래가 완료됐다고 운영사로 믿게 하여 수백만 엔을 사취했다.
Between June 2021 and January 2022, the scammer group conducted approximately 900 fraudulent transactions missing the credit cards of unaware people. This data was likely stolen using phishing via fake sites and fraudulent emails.
사기꾼 그룹은 2021년 6월부터 2022년 1월 사이에 알지 못하는 사람의 신용카드를 분실하는 약 900건의 사기 거래를 수행했습니다. 이 데이터는 가짜 사이트와 사기성 이메일을 통한 피싱을 통해 도난당했을 가능성이 높습니다.
Up to now, apart from Yuta Kobayashi, 18 cyber criminals from his team have been taken into custody. Those gang members were hired as they were offered to take “illegal part-time jobs” on social media. All the communication between them and Kobayashi were conducted using high-confidence messenger apps.
현재까지 고바야시 유타를 제외하고 그의 팀의 사이버 범죄자 18명이 구속됐다. 이들 갱단원들은 소셜미디어에서 '불법 아르바이트'를 하겠다는 제의를 받고 고용됐다. 그들과 고바야시 사이의 모든 의사소통은 신뢰도 높은 메신저 앱을 사용해 이루어졌다.
CZ warns against scammers using his name
CZ는 자신의 이름을 사용하는 사기꾼에 대해 경고합니다.
As reported by U.Today earlier, founder and former CEO of the Binance exchange, Changpeng Zhao, published a tweet, saying that he had noticed at least two verified X accounts impersonating him.
앞서 U.Today가 보도한 바와 같이, 바이낸스 거래소의 창립자이자 전 CEO인 창펑 자오(Changpeng Zhao)는 적어도 두 개의 확인된 X 계정이 자신을 사칭하는 것을 발견했다고 트윗을 게시했습니다.
While they both start with “cz,” Zhao warned the community that he only uses the @cz_binance X handle.
둘 다 "cz"로 시작하지만 Zhao는 @cz_binance X 핸들만 사용한다고 커뮤니티에 경고했습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.