일본의 웹 3.0 협력: 암호화폐 규제 모델

문화 유산부터 최첨단 기술 발전까지, 일본은 고대 관습과 현대의 경이로움이 만나는 곳입니다. 전통과 혁신의 독특한 조화는 암호화폐 분야에서 일본의 전략적 위치를 반영합니다.

Japan’s Web 3.0 cooperation remains one of its national mandates. But why is that?

일본의 웹 3.0 협력은 여전히 ​​국가적 의무 중 하나입니다. 그런데 왜 그럴까요?

From its cultural heritage to cutting-edge technological advancements, Japan is where ancient customs and modern marvels converge.

문화 유산부터 최첨단 기술 발전까지, 일본은 고대 관습과 현대의 경이로움이 만나는 곳입니다.

The unique blend of tradition and innovation reflects Japan’s strategic positioning within crypto.

전통과 혁신의 독특한 조화는 암호화폐 분야에서 일본의 전략적 위치를 반영합니다.

In recent months, the country has taken a measured approach, legally permitting only licensed entities to issue stablecoins to ensure stability within a fragile financial system.

최근 몇 달 동안 국가는 취약한 금융 시스템 내에서 안정성을 보장하기 위해 허가받은 기관만 스테이블코인을 발행할 수 있도록 법적으로 허용하는 신중한 접근 방식을 취했습니다.

Fostering non-adversarial relationships between stakeholders and regulators has made advancing financial systems and global innovation driven by cryptocurrencies more evident.

이해관계자와 규제 기관 간의 비적대적 관계를 조성함으로써 금융 시스템의 발전과 암호화폐를 통한 글로벌 혁신이 더욱 분명해졌습니다.

This is particularly true in areas like Japan, where collaborative regulatory frameworks have paved the way for enhanced development and adoption of digital assets.

이는 협력적 규제 프레임워크를 통해 디지털 자산의 개발 및 채택을 강화할 수 있는 기반을 마련한 일본과 같은 지역에서 특히 그렇습니다.

Putting regulatory clarity into practice

규제 명확성을 실천에 옮기기

Despite crypto’s evolution from a speculative investment to an asset class contributing to a balanced portfolio, governments worldwide remain conflicted about how to regulate it.

암호화폐가 투기적 투자에서 균형 잡힌 포트폴리오에 기여하는 자산 클래스로 진화했음에도 불구하고 전 세계 정부는 이를 규제하는 방법에 대해 여전히 갈등을 겪고 있습니다.

While it’s not atypical for regulatory bodies to disagree on how to oversee financial instruments, the approach to crypto assets continues to be divisive.

규제 기관이 금융 상품을 감독하는 방법에 대해 의견이 일치하지 않는 것은 드문 일이 아니지만 암호화 자산에 대한 접근 방식은 계속해서 분열되고 있습니다.

India, for example, has no centralized authority handling crypto regulations and offers no guidelines for settling disputes when dealing with digital assets, leaving investors to trade at their own risk.

예를 들어 인도에는 암호화폐 규제를 처리하는 중앙화된 권한이 없으며 디지털 자산을 다룰 때 분쟁 해결에 대한 지침을 제공하지 않아 투자자가 스스로 위험을 감수하고 거래할 수 있습니다.

The absence of regulations allows unmonitored practices to flourish – and without appropriate safeguards, criminals can and do benefit from the lack of oversight, leaving law-abiding citizens to suffer.

규제가 없기 때문에 모니터링되지 않는 관행이 만연할 수 있습니다. 적절한 보호 장치가 없으면 범죄자는 감독 부족으로 인해 이익을 얻을 수 있으며 법을 준수하는 시민은 고통을 겪게 됩니다.

Without laws, there are no legal ramifications, and crypto has magnified this issue before when people or organizations have gotten away with crimes due to legal shortcomings.

법률 없이는 법적 파급 효과가 없으며 암호화폐는 법적 결함으로 인해 사람이나 조직이 범죄를 면할 수 있었던 이전에도 이 문제를 확대했습니다.

So, it seems strange that Japan is among the few economic powerhouses highlighting the importance of forging non-adversarial relationships with the blockchain industry.

따라서 일본이 블록체인 산업과 비적대적 관계 구축의 중요성을 강조하는 몇 안 되는 경제 강국 중 하나라는 것이 이상하게 보입니다.

Such collaborations allow regulators to gain insights from industry stakeholders about practical implications, enabling governments to craft rules that achieve regulatory objectives and are feasible for businesses to implement while protecting consumers.

이러한 협력을 통해 규제 기관은 업계 이해관계자로부터 실질적인 영향에 대한 통찰력을 얻을 수 있으며, 정부는 규제 목표를 달성하고 기업이 소비자를 보호하면서 구현할 수 있는 규칙을 만들 수 있습니다.

For instance, Japan’s 2023 Web 3.0 whitepaper outlined strategies for NFTs and DAOs, underscoring the importance of developing a regulatory framework balancing innovation with consumer protections and mechanisms to maintain market integrity.

예를 들어, 일본의 2023 Web 3.0 백서는 NFT 및 DAO에 대한 전략을 설명하고 혁신과 소비자 보호 및 시장 무결성을 유지하기 위한 메커니즘의 균형을 맞추는 규제 프레임워크 개발의 중요성을 강조했습니다.

With that in mind, navigating the hurdles of financial regulation can lead to positive outcomes by facilitating a secure economic landscape, as exemplified by Japan’s stance on crypto.

이를 염두에 두고 금융 규제의 장애물을 헤쳐나가는 것은 암호화폐에 대한 일본의 입장에서 알 수 있듯이 안전한 경제 환경을 촉진함으로써 긍정적인 결과로 이어질 수 있습니다.

Driving financial innovation

금융혁신을 주도하다

As financial institutions begin to embrace a new wave of finance, the relationship between regulators and stakeholders is the glue that can create an inclusive and protected financial ecosystem.

금융 기관이 새로운 금융 흐름을 수용하기 시작하면서 규제 기관과 이해관계자 간의 관계는 포용적이고 보호되는 금융 생태계를 만들 수 있는 접착제입니다.

But the key difference that has set Japan apart is that its regulators seem to actually want to work with crypto, rather than pretending that it doesn’t exist.

그러나 일본을 차별화시키는 주요 차이점은 규제 기관이 암호화폐가 존재하지 않는 척하기보다는 실제로 암호화폐를 사용하고 싶어하는 것 같다는 것입니다.

For instance, cryptocurrency exchanges in Japan must register with its FSA (Financial Services Agency) to ensure they protect investors.

예를 들어, 일본의 암호화폐 거래소는 투자자를 보호하기 위해 FSA(금융 서비스 기관)에 등록해야 합니다.

Over the last few months, the FSA has tightened surveillance on crypto payments following a surge in fraud cases, directing financial institutions to conduct an effective monitoring system to prevent illegal transfers.

지난 몇 달 동안 FSA는 사기 사건이 급증함에 따라 암호화폐 결제에 대한 감시를 강화하여 금융 기관에 불법 송금을 방지하기 위한 효과적인 모니터링 시스템을 실시하도록 지시했습니다.

Likewise, while most countries have yet to consider regulating stablecoins, Japan is paving the way for a stablecoin framework to gain a head start on navigating its complexities.

마찬가지로, 대부분의 국가에서는 아직 스테이블코인 규제를 고려하지 않은 반면, 일본은 스테이블코인 프레임워크가 복잡성을 해결하기 위한 길을 닦고 있습니다.

In contrast to countries like the US, Japan’s approach stands out as a proactive model by implementing a stablecoin law that is both logically and economically sound.

일본의 접근 방식은 미국과 같은 국가와 달리 논리적, 경제적으로 건전한 스테이블코인 법을 시행하는 적극적인 모델로 부각됩니다.

The impacts are already clear here. For example, Binance, in collaboration with MUTB (Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation), is aiming to introduce stablecoins tied to currencies like the Yen by the end of 2024 – aligning with Japan’s framework that only permits licensed organizations to issue stablecoins.

여기서 영향은 이미 명확합니다. 예를 들어, 바이낸스는 MUTB(Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation)와 협력하여 2024년 말까지 엔화와 같은 통화에 연결된 스테이블 코인을 도입하는 것을 목표로 하고 있습니다. 이는 허가받은 조직만 스테이블 코인 발행을 허용하는 일본의 프레임워크에 맞춰 조정됩니다.

Most recently, Hokkoku, a regional bank based in the Ishikawa prefecture, announced the launch of a stablecoin backed by bank deposits.

가장 최근에는 이시카와현에 본사를 둔 지역 은행인 호코쿠(Hokkoku)가 은행 예금을 담보로 하는 스테이블코인 출시를 발표했습니다.

Even now, Japan’s proactive stance extends beyond institutional regulations. Its embrace of different financial movements – from Web 3.0 gaming to new opportunities for VC (venture capital) firms investing in crypto – has fostered a more secure environment.

지금도 일본의 적극적인 자세는 제도적 규제를 넘어선다. 웹 3.0 게임부터 암호화폐에 투자하는 VC(벤처 캐피털) 회사를 위한 새로운 기회에 이르기까지 다양한 금융 움직임을 수용하여 보다 안전한 환경을 조성했습니다.

Under Prime Minister Fumio Kishida’s leadership, the country has emerged as a pioneer in crypto, inviting entrepreneurs, developers and investors to explore the world of Web 3.0.

키시다 후미오(Fumio Kishida) 총리의 리더십 하에 일본은 암호화폐 분야의 선구자로 부상하여 기업가, 개발자 및 투자자를 웹 3.0의 세계로 초대하고 있습니다.

Lawmakers in Japan have even developed Web 3.0 policies advocating for corporate tax reductions and new opportunities for VC firms to invest in crypto, encouraging its overall strategy to update financial services by adopting and implementing new technologies.

일본 국회의원들은 법인세 감면과 VC 회사가 암호화폐에 투자할 수 있는 새로운 기회를 옹호하는 Web 3.0 정책을 개발하여 새로운 기술을 채택하고 구현하여 금융 서비스를 업데이트하려는 전반적인 전략을 장려했습니다.

For VC firms, this shift requires navigating new compliance frameworks and balancing the risks associated with digital assets while capitalizing on innovative opportunities.

VC 회사의 경우 이러한 변화를 위해서는 새로운 규정 준수 프레임워크를 탐색하고 디지털 자산과 관련된 위험의 균형을 맞추는 동시에 혁신적인 기회를 활용해야 합니다.

While no framework is perfect, Japan has shown that its influence in the blockchain arena can offer a blueprint for regulators worldwide to support crypto while keeping citizen safety at the top of mind.

완벽한 프레임워크는 없지만 일본은 블록체인 분야에서의 영향력이 전 세계 규제 기관에 시민의 안전을 최우선으로 생각하면서 암호화폐를 지원할 수 있는 청사진을 제공할 수 있음을 보여주었습니다.

Given the borderless nature of crypto and blockchain, international coordination and cooperation are needed to create a level playing field and encourage responsible innovation within the cryptocurrency space on a global scale.

암호화폐와 블록체인의 국경 없는 특성을 고려할 때, 전 세계적으로 암호화폐 공간 내에서 공평한 경쟁의 장을 만들고 책임 있는 혁신을 장려하려면 국제 조정과 협력이 필요합니다.

Coordinated efforts will work to prevent regulatory arbitrage, ensuring the maintenance of market integrity and stability worldwide.

규제 차익거래를 방지하고 전 세계적으로 시장 무결성과 안정성을 유지하기 위해 공동의 노력을 기울일 것입니다.

James Wo is the founder and CEO of DFG. He currently manages a

James Wo는 DFG의 창립자이자 CEO입니다. 그는 현재