日本の Web 3.0 協力: 暗号通貨規制のモデル

文化遺産から最先端の技術進歩に至るまで、日本は古代の習慣と現代の驚異が融合する場所です。伝統と革新のユニークな融合は、暗号通貨における日本の戦略的位置付けを反映しています。

Japan’s Web 3.0 cooperation remains one of its national mandates. But why is that?

日本の Web 3.0 協力は依然として国家的義務の 1 つです。しかし、それはなぜでしょうか?

From its cultural heritage to cutting-edge technological advancements, Japan is where ancient customs and modern marvels converge.

文化遺産から最先端の技術進歩に至るまで、日本は古代の習慣と現代の驚異が融合する場所です。

The unique blend of tradition and innovation reflects Japan’s strategic positioning within crypto.

伝統と革新のユニークな融合は、暗号通貨における日本の戦略的位置付けを反映しています。

In recent months, the country has taken a measured approach, legally permitting only licensed entities to issue stablecoins to ensure stability within a fragile financial system.

ここ数カ月間、同国は慎重なアプローチを採用し、脆弱な金融システム内の安定性を確保するために、認可を受けた団体のみにステーブルコインの発行を法的に許可している。

Fostering non-adversarial relationships between stakeholders and regulators has made advancing financial systems and global innovation driven by cryptocurrencies more evident.

利害関係者と規制当局との間で敵対関係のない関係を促進することで、仮想通貨による金融システムの進歩と世界的なイノベーションがより明確になりました。

This is particularly true in areas like Japan, where collaborative regulatory frameworks have paved the way for enhanced development and adoption of digital assets.

これは、協力的な規制枠組みによってデジタル資産の開発と導入の強化への道が開かれている日本のような地域に特に当てはまります。

Putting regulatory clarity into practice

規制の明確性を実践する

Despite crypto’s evolution from a speculative investment to an asset class contributing to a balanced portfolio, governments worldwide remain conflicted about how to regulate it.

仮想通貨が投機的投資からバランスの取れたポートフォリオに貢献する資産クラスへと進化したにもかかわらず、世界中の政府は仮想通貨をどのように規制するかについて依然として対立している。

While it’s not atypical for regulatory bodies to disagree on how to oversee financial instruments, the approach to crypto assets continues to be divisive.

金融商品の監督方法について規制当局の意見が異なることは珍しいことではないが、暗号資産へのアプローチは依然として意見の対立が続いている。

India, for example, has no centralized authority handling crypto regulations and offers no guidelines for settling disputes when dealing with digital assets, leaving investors to trade at their own risk.

たとえば、インドには暗号通貨規制を扱う集中当局がなく、デジタル資産を扱う際の紛争を解決するためのガイドラインも提示されていないため、投資家は自己のリスクで取引することになります。

The absence of regulations allows unmonitored practices to flourish – and without appropriate safeguards, criminals can and do benefit from the lack of oversight, leaving law-abiding citizens to suffer.

規制がないため、監視されていない行為が蔓延し、適切な保護手段がなければ、犯罪者は監視の欠如によって利益を得る可能性があり、実際にそうなっており、法を遵守する国民が苦しむことになります。

Without laws, there are no legal ramifications, and crypto has magnified this issue before when people or organizations have gotten away with crimes due to legal shortcomings.

法律がなければ、法的な影響はありません。これまで、法的不備により個人や組織が犯罪を免れた場合、暗号通貨はこの問題をさらに拡大させました。

So, it seems strange that Japan is among the few economic powerhouses highlighting the importance of forging non-adversarial relationships with the blockchain industry.

したがって、日本がブロックチェーン業界と敵対関係を築くことの重要性を強調する数少ない経済大国の一つであるのは奇妙に思える。

Such collaborations allow regulators to gain insights from industry stakeholders about practical implications, enabling governments to craft rules that achieve regulatory objectives and are feasible for businesses to implement while protecting consumers.

このような連携により、規制当局は業界の利害関係者から実際的な影響について洞察を得ることができ、消費者を保護しながら規制の目的を達成し、企業が実行可能なルールを策定できるようになります。

For instance, Japan’s 2023 Web 3.0 whitepaper outlined strategies for NFTs and DAOs, underscoring the importance of developing a regulatory framework balancing innovation with consumer protections and mechanisms to maintain market integrity.

例えば、日本の2023年のWeb 3.0白書では、NFTとDAOの戦略を概説し、イノベーションと消費者保護および市場の健全性を維持するメカニズムのバランスをとる規制枠組みを開発することの重要性を強調している。

With that in mind, navigating the hurdles of financial regulation can lead to positive outcomes by facilitating a secure economic landscape, as exemplified by Japan’s stance on crypto.

それを念頭に置くと、仮想通貨に対する日本の姿勢に代表されるように、金融規制のハードルを乗り越えることは、安全な経済環境を促進することで前向きな結果につながる可能性がある。

Driving financial innovation

金融イノベーションの推進

As financial institutions begin to embrace a new wave of finance, the relationship between regulators and stakeholders is the glue that can create an inclusive and protected financial ecosystem.

金融機関が金融の新たな波を受け入れ始める中、規制当局と利害関係者の関係は、包括的で保護された金融エコシステムを構築できる接着剤となります。

But the key difference that has set Japan apart is that its regulators seem to actually want to work with crypto, rather than pretending that it doesn’t exist.

しかし、日本を際立たせる主な違いは、規制当局が仮想通貨が存在しないふりをするのではなく、実際に仮想通貨と協力したいと考えているようだということだ。

For instance, cryptocurrency exchanges in Japan must register with its FSA (Financial Services Agency) to ensure they protect investors.

たとえば、日本の仮想通貨取引所は、投資家を確実に保護するために FSA (金融庁) に登録する必要があります。

Over the last few months, the FSA has tightened surveillance on crypto payments following a surge in fraud cases, directing financial institutions to conduct an effective monitoring system to prevent illegal transfers.

金融庁は過去数カ月にわたり、詐欺事件の急増を受けて仮想通貨決済に対する監視を強化し、金融機関に対し違法送金を防ぐ効果的な監視システムを実施するよう指示した。

Likewise, while most countries have yet to consider regulating stablecoins, Japan is paving the way for a stablecoin framework to gain a head start on navigating its complexities.

同様に、ほとんどの国はまだステーブルコインの規制を検討していませんが、日本はその複雑さを乗り越える上で有利なスタートを切るために、ステーブルコインの枠組みへの道を切り開いています。

In contrast to countries like the US, Japan’s approach stands out as a proactive model by implementing a stablecoin law that is both logically and economically sound.

米国のような国とは対照的に、日本のアプローチは、論理的にも経済的にも健全なステーブルコイン法を導入するという積極的なモデルとして際立っています。

The impacts are already clear here. For example, Binance, in collaboration with MUTB (Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation), is aiming to introduce stablecoins tied to currencies like the Yen by the end of 2024 – aligning with Japan’s framework that only permits licensed organizations to issue stablecoins.

ここでの影響はすでに明らかです。たとえば、バイナンスはMUTB（三菱UFJ信託銀行株式会社）と協力し、認可された組織のみがステーブルコインの発行を許可する日本の枠組みに沿って、2024年末までに円などの通貨に関連付けられたステーブルコインの導入を目指している。

Most recently, Hokkoku, a regional bank based in the Ishikawa prefecture, announced the launch of a stablecoin backed by bank deposits.

つい最近、石川県に本拠を置く地方銀行である北國銀行が、銀行預金を裏付けとしたステーブルコインの発行を発表した。

Even now, Japan’s proactive stance extends beyond institutional regulations. Its embrace of different financial movements – from Web 3.0 gaming to new opportunities for VC (venture capital) firms investing in crypto – has fostered a more secure environment.

現在でも日本の積極的な姿勢は制度上の規制を超えて広がっています。 Web 3.0 ゲームから仮想通貨に投資する VC (ベンチャー キャピタル) 企業の新たな機会に至るまで、さまざまな金融動向を受け入れることで、より安全な環境が促進されています。

Under Prime Minister Fumio Kishida’s leadership, the country has emerged as a pioneer in crypto, inviting entrepreneurs, developers and investors to explore the world of Web 3.0.

岸田文雄首相のリーダーシップの下、この国は暗号通貨の先駆者として台頭し、起業家、開発者、投資家を Web 3.0 の世界の探索に招待しています。

Lawmakers in Japan have even developed Web 3.0 policies advocating for corporate tax reductions and new opportunities for VC firms to invest in crypto, encouraging its overall strategy to update financial services by adopting and implementing new technologies.

日本の議員らは、法人税減税やベンチャーキャピタル企業の仮想通貨への新たな投資機会を提唱するWeb 3.0政策さえ策定し、新技術の採用と実装によって金融サービスを更新するという全体的な戦略を奨励している。

For VC firms, this shift requires navigating new compliance frameworks and balancing the risks associated with digital assets while capitalizing on innovative opportunities.

ベンチャーキャピタル企業にとって、この変化には、革新的な機会を活用しながら、新しいコンプライアンスの枠組みに乗り切り、デジタル資産に関連するリスクのバランスをとることが必要です。

While no framework is perfect, Japan has shown that its influence in the blockchain arena can offer a blueprint for regulators worldwide to support crypto while keeping citizen safety at the top of mind.

完璧な枠組みはありませんが、ブロックチェーン分野における日本の影響力は、世界中の規制当局に国民の安全を最優先にしながら暗号通貨をサポートするための青写真を提供できることを示しました。

Given the borderless nature of crypto and blockchain, international coordination and cooperation are needed to create a level playing field and encourage responsible innovation within the cryptocurrency space on a global scale.

暗号通貨とブロックチェーンの国境がない性質を考慮すると、平等な競争の場を作り、世界規模で暗号通貨空間内で責任あるイノベーションを促進するには、国際的な調整と協力が必要です。

Coordinated efforts will work to prevent regulatory arbitrage, ensuring the maintenance of market integrity and stability worldwide.

規制上の裁定取引を防止するために連携した取り組みが行われ、世界中で市場の健全性と安定性の維持が確保されます。

James Wo is the founder and CEO of DFG. He currently manages a

James Wo は DFG の創設者兼 CEO です。彼は現在、