|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
저명한 정당 지도자가 일본의 빠르게 성장하는 암호화폐 커뮤니티에 호소하기 위한 과감한 조치로 당선될 경우 디지털 자산에 대한 상당한 세금 감면을 약속했습니다.
Key Takeaways:
주요 시사점:
Significant Tax Reductions for Cryptocurrency Gains: The proposed reforms aim to reduce the tax on cryptocurrency profits from the current rate of up to 55% to a flat 20%, aligning it with taxes on stock market earnings. This change is intended to foster innovation and make Japan a more competitive environment for crypto investors and startups.
암호화폐 수익에 대한 상당한 세금 감면: 제안된 개혁안은 암호화폐 수익에 대한 세금을 현재 최대 55%에서 균일 20%로 낮추어 주식 시장 수익에 대한 세금과 일치시키는 것을 목표로 합니다. 이러한 변화는 혁신을 촉진하고 일본을 암호화폐 투자자 및 스타트업을 위한 보다 경쟁력 있는 환경으로 만들기 위한 것입니다.
No Tax on Crypto-to-Crypto Transactions: Under the proposed plan, exchanging one cryptocurrency for another would not be taxable. This would simplify trading and encourage more active participation in the digital asset market without immediate tax consequences.
암호화폐 간 거래에 대한 세금 없음: 제안된 계획에 따르면 하나의 암호화폐를 다른 암호화폐로 교환하는 것은 과세되지 않습니다. 이는 즉각적인 세금 영향 없이 거래를 단순화하고 디지털 자산 시장에 보다 적극적으로 참여하도록 장려할 것입니다.
Political Hurdles Ahead: Despite the ambitious reforms, the party pushing these changes, the Democratic Party for the People (DPP), holds only 7 out of 465 seats in Japan’s House of Representatives, making the realisation of these proposals uncertain and potentially far off.
앞선 정치적 장애물: 야심 찬 개혁에도 불구하고 이러한 변화를 추진하는 정당인 국민민주당(DPP)은 일본 하원 의석 465석 중 7석만을 보유하고 있어 이러한 제안의 실현이 불확실하고 잠재적으로 요원할 수 있습니다.
A prominent political party leader has promised significant tax cuts for digital assets if elected in a bold move to appeal to Japan’s rapidly growing cryptocurrency community.
저명한 정당 지도자가 일본의 빠르게 성장하는 암호화폐 커뮤니티에 호소하기 위한 과감한 조치로 당선될 경우 디지털 자산에 대한 상당한 세금 감면을 약속했습니다.
Overview:
개요:
This initiative comes as Japan’s blockchain and crypto industry is gaining momentum yet faces challenges due to the nation’s stringent tax laws. The proposed reforms could have far-reaching implications for Japan’s economy, the adoption of blockchain technology, and the global crypto landscape.
이 계획은 일본의 블록체인 및 암호화폐 산업이 추진력을 얻고 있지만 국가의 엄격한 세법으로 인해 어려움을 겪고 있는 가운데 나온 것입니다. 제안된 개혁은 일본 경제, 블록체인 기술 채택, 글로벌 암호화폐 환경에 광범위한 영향을 미칠 수 있습니다.
Japan’s Democratic Party for the People (DPP) leader Yuichiro Tamaki said, “If you think crypto assets should be taxed separately at 20% instead of treated as miscellaneous income, please vote for the Democratic Party for the people.” The plan may be far from becoming reality, as Tamaki’s DPP currently controls only 7 of the 465 deaths in Japan’s House of Representatives.
일본 국민민주당(DPP) 다마키 유이치로 대표는 “암호화 자산을 잡소득으로 취급하지 않고 20%로 별도로 과세해야 한다고 생각한다면 국민을 위한 민주당에 투표해달라”고 말했다. 다마키의 DPP가 현재 일본 하원의 사망자 465명 중 7명만을 통제하고 있기 때문에 이 계획은 현실화되기에는 아직 멀었습니다.
Under Tamaki’s proposal, taxing crypto gains at a flat 20% would align with the taxes applied to stock market profits. Tamaki added, “I would appreciate it if you could spread the word about these promises made by the Democratic Party for the People.”
타마키의 제안에 따르면 암호화폐 수익에 20% 고정 세금을 부과하는 것은 주식 시장 수익에 적용되는 세금과 일치합니다. 다마키는 “국민민주당이 한 약속을 널리 알려주시면 감사하겠다”고 덧붙였다.
Japan’s Complex Crypto Taxation: A Hindrance to Growth:
일본의 복잡한 암호화폐 과세: 성장의 방해물:
Japan, often regarded as a leader in crypto regulation, has long had stringent policies surrounding digital assets. The country was among the first to recognise cryptocurrencies as legal property in 2017, following the infamous Mt. Gox scandal, which led to more secure trading environments.
암호화폐 규제의 선두주자로 여겨지는 일본은 오랫동안 디지털 자산에 대한 엄격한 정책을 취해왔습니다. 중국은 악명 높은 마운트곡스(Mt. Gox) 스캔들 이후 2017년 최초로 암호화폐를 법적 재산으로 인정한 국가 중 하나였으며, 이로 인해 더욱 안전한 거래 환경이 조성되었습니다.
However, Japan’s tax policies regarding digital assets have remained complex and burdensome, with high rates discouraging institutional and retail investors. On August 30 2024, Japan’s Financial Service Agency released goals for a comprehensive overhaul of the country’s tax code for fiscal year 2025, which included provisions to lower taxes on crypto assets.
그러나 디지털 자산에 대한 일본의 조세 정책은 여전히 복잡하고 부담이 컸으며, 높은 세율은 기관 및 개인 투자자들의 낙담을 불러일으켰습니다. 2024년 8월 30일, 일본 금융청은 암호화폐 자산에 대한 세금 인하 조항을 포함하는 2025회계연도 국가 세법의 포괄적인 개편 목표를 발표했습니다.
Currently, crypto income in Japan is taxed as “miscellaneous income,” subjecting gains to rates as high as 55% depending on the individual’s annual earnings. This is significantly higher than other investment options like stocks, which are taxed at a flat rate of 20%. This discrepancy has led to widespread dissatisfaction among crypto investors and blockchain startups.
현재 일본의 암호화폐 소득은 "기타 소득"으로 과세되며, 개인의 연간 소득에 따라 최대 55%의 세율이 적용됩니다. 이는 20%의 정액 세율이 부과되는 주식과 같은 다른 투자 옵션보다 훨씬 높습니다. 이러한 불일치로 인해 암호화폐 투자자와 블록체인 스타트업 사이에 광범위한 불만이 제기되었습니다.
Many argue that Japan’s tax policy stifles innovation, pushing talented developers and investors abroad to more crypto-friendly jurisdictions such as Singapore or Malta. The need for reform has become more apparent as blockchain technology increasingly penetrates global markets. Entrepreneurs within the crypto space have urged the government to rethink its tax policies to make Japan a competitive player worldwide. This frustration has culminated in the rise of political voices advocating for change, and a key figure has stepped up to lead the charge.
많은 사람들은 일본의 조세 정책이 혁신을 억제하고 재능 있는 개발자와 투자자를 싱가포르나 몰타와 같은 암호화폐 친화적인 관할권으로 몰아넣고 있다고 주장합니다. 블록체인 기술이 점점 더 글로벌 시장에 침투함에 따라 개혁의 필요성이 더욱 분명해졌습니다. 암호화폐 업계의 기업가들은 일본을 전 세계적으로 경쟁력 있는 국가로 만들기 위해 세금 정책을 재고할 것을 정부에 촉구했습니다. 이러한 좌절감은 변화를 옹호하는 정치적 목소리가 커지면서 최고조에 이르렀고, 핵심 인물이 그 책임을 이끌기 위해 나섰습니다.
A New Hope for Crypto Investors: Promised Reforms:
암호화폐 투자자를 위한 새로운 희망: 약속된 개혁:
In a highly anticipated speech, the leader of a prominent Japanese political party announced his vision for revamping Japan’s tax policies on digital assets. He framed the current regulations as outdated and unsuitable for crypto markets’ fast-paced, innovative nature.
매우 기대되는 연설에서 일본의 유명 정당 지도자는 디지털 자산에 대한 일본의 세금 정책을 개편하려는 비전을 발표했습니다. 그는 현재의 규정이 낡고 암호화폐 시장의 빠르게 변화하는 혁신적인 성격에 부적합하다고 규정했습니다.
If elected, the party promises to cut taxes on crypto earnings and push for a more balanced regulatory framework. The party’s proposal includes reducing the tax on crypto gains from its current rate of up to 55% to a more competitive flat rate of 20%. This would put crypto assets on equal footing with traditional investments like stocks and bonds.
만약 당선된다면, 당은 암호화폐 수입에 대한 세금을 인하하고 보다 균형 잡힌 규제 체계를 추진할 것을 약속합니다. 당의 제안에는 암호화폐 수익에 대한 세금을 현재 최대 55%에서 보다 경쟁력 있는 정액 세율인 20%로 줄이는 것이 포함되어 있습니다. 이는 암호화폐 자산을 주식 및 채권과 같은 전통적인 투자와 동등한 위치에 놓이게 할 것입니다.
In addition, the party aims to eliminate the taxation of unrealised gains, which has been heavily criticised for forcing investors to pay taxes on assets they have not yet sold. The candidate stressed the importance of fostering innovation in the blockchain space, which he believes can drive Japan’s future economic growth.
아울러, 아직 팔지 않은 자산에 대해 투자자들에게 세금을 납부하도록 강요했다는 비판을 받아온 미실현이익에 대한 과세를 철폐하는 것을 목표로 하고 있다. 후보자는 일본의 미래 경제 성장을 주도할 수 있다고 믿는 블록체인 공간에서 혁신을 육성하는 것이 중요하다고 강조했습니다.
“We are at a critical juncture where Japan must choose whether to lead or fall behind in the digital revolution,” he stated. “By easing the tax burden on crypto, we can attract international talent, boost local startups, and position Japan as a hub for blockchain innovation.”
그는 “우리는 일본이 디지털 혁명을 주도할 것인지 뒤처질 것인지 선택해야 하는 중요한 시점에 와 있다”고 말했다. “암호화폐에 대한 세금 부담을 완화함으로써 우리는 국제적인 인재를 유치하고 현지 스타트업을 활성화하며 일본을 블록체인 혁신의 허브로 자리매김할 수 있습니다.”
Economic and Global Implications of Crypto Tax Reforms:
암호화폐 세금 개혁의 경제적, 글로벌적 영향:
If implemented, the proposed crypto tax cuts would impact investors and have broader implications for Japan’s economy and its role in the global digital landscape.
만약 시행된다면 제안된 암호화폐 감세안은 투자자들에게 영향을 미칠 것이며 일본 경제와 글로벌 디지털 환경에서의 일본의 역할에 더 광범위한 영향을 미칠 것입니다.
Lowering the tax burden on cryptocurrencies could encourage foreign investment into Japan’s
암호화폐에 대한 세금 부담을 낮추면 일본에 대한 외국인 투자가 촉진될 수 있습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.