IPL 2024: Chennai Super Kings와 Lucknow Super Giants의 충돌

2024년 인도 프리미어 리그 경기에서 KL Rahul은 Chennai Super Kings와의 토스에서 승리한 후 먼저 볼링을 선택했습니다. Rahul은 후반전에 이슬이 맺힐 것으로 예상하여 타격을 선호했으며 Chennai의 주장 Ruturaj Gaikwad도 먼저 볼링을 선호했을 것입니다.

Chennai Super Kings and Lucknow Super Giants Face Off in Electrifying IPL 2024 Encounter

Chennai Super Kings와 Lucknow Super Giants, 짜릿한 IPL 2024 만남에서 대결

In a highly anticipated clash of cricketing powerhouses, Chennai Super Kings (CSK) and Lucknow Super Giants (LSG) took to the field for a thrilling encounter in the Indian Premier League (IPL) 2024 season. The match, played under the bright lights of the iconic Brabourne Stadium in Mumbai, promised an unforgettable night of sporting spectacle.

많은 기대를 모았던 크리켓 강팀들의 충돌에서 Chennai Super Kings(CSK)와 Lucknow Super Giants(LSG)가 인도 프리미어 리그(IPL) 2024 시즌의 스릴 넘치는 만남을 위해 경기장에 나섰습니다. 뭄바이의 상징적인 브라본 스타디움의 밝은 조명 아래에서 진행된 이번 경기는 잊을 수 없는 스포츠 광경의 밤을 약속했습니다.

Upon winning the toss, Lucknow Super Giants captain KL Rahul exhibited strategic acumen by opting to bowl first. Expounding on his decision, Rahul cited the potential impact of dew on the pitch in the latter stages of the match, arguing that it would provide an advantage to the chasing team. With a slow-paced surface, Rahul expressed confidence in his team's ability to exert pressure on CSK from the outset and restrict their scoring.

토스에서 승리하자 Lucknow Super Giants의 주장 KL Rahul은 먼저 볼링을 선택하여 전략적 통찰력을 보여주었습니다. Rahul은 자신의 결정에 대해 설명하면서 경기 후반에 이슬이 경기장에 미치는 잠재적인 영향을 언급하면서 추격하는 팀에게 이점을 제공할 것이라고 주장했습니다. 느린 속도의 표면에서 Rahul은 처음부터 CSK에 압력을 가하고 득점을 제한하는 팀의 능력에 대한 자신감을 표현했습니다.

Chennai Super Kings captain Ruturaj Gaikwad echoed Rahul's sentiments, admitting that he too would have opted to bowl first. Reflecting on his team's recent string of toss losses, Gaikwad vowed to enhance his coin toss skills. Emphasizing the importance of a strong batting performance, Gaikwad highlighted the need for smart batting to post a competitive total.

Chennai Super Kings 주장 Ruturaj Gaikwad는 Rahul의 감정에 공감하며 그도 먼저 볼링을 선택했을 것이라고 인정했습니다. 최근 팀의 연속된 토스 패배를 되돌아보며 Gaikwad는 동전 던지기 기술을 향상시키겠다고 다짐했습니다. Gaikwad는 강력한 타격 성능의 중요성을 강조하면서 경쟁력있는 총점을 게시하려면 스마트 타격의 필요성을 강조했습니다.

Team Lineups

팀 라인업

Chennai Super Kings:

첸나이 슈퍼 킹스:

• Ruturaj Gaikwad (c)
• Ambati Rayudu
• Devon Conway
• Moeen Ali
• Shivam Dube
• Ravindra Jadeja
• MS Dhoni (wk)
• Deepak Chahar
• Tushar Deshpande
• Mustafizur Rahman
• Maheesh Theekshana

Substitutes:

Ruturaj Gaikwad (c)Ambati RayuduDevon ConwayMoeen AliShivam DubeRavindra JadejaMS Dhoni (wk)Deepak ChaharTushar DeshpandeMustafizur RahmanMaheesh Theekshana대체 선수:

• N Jagadeesan
• Mukesh Choudhary
• Dwaine Pretorius
• Sam Curran
• Ajinkya Rahane

Lucknow Super Giants:

N Jagadeesan Mukesh Choudhary Dwaine Pretorius Sam Curran Ajinkya Rahane Lucknow 슈퍼 자이언츠:

• KL Rahul (c/wk)
• Quinton de Kock
• Manish Pandey
• Deepak Hooda
• Marcus Stoinis
• Ayush Badoni
• Hardik Pandya
• Mitchell Henry
• Ravi Bishnoi
• Mohsin Khan
• Yash Dayal

Substitutes:

KL Rahul (c/wk)Quinton de KockManish PandeyDeepak HoodaMarcus StoinisAyush BadoniHardik PandyaMitchell Henry라비 비슈노이모신 칸야쉬 다얄대체 선수:

• Evin Lewis
• Krishnappa Gowtham
• Jaydev Unadkat
• Ankit Rajpoot
• Manan Vohra

First Innings

에빈 루이스크리시나파 고우담제이데프 우나드카트안킷 라즈푸트마난 보라퍼스트 이닝스

As the match got underway, Lucknow Super Giants bowlers took control, exploiting the conditions to contain the CSK batsmen. Opener Ruturaj Gaikwad fell early, caught behind off the bowling of Mohsin Khan. Devon Conway and Moeen Ali attempted to rebuild the innings, but both were dismissed in quick succession, leaving CSK reeling at 35/3.

경기가 진행됨에 따라 Lucknow Super Giants 볼러가 CSK 타자를 제지하기 위해 조건을 활용하여 통제권을 얻었습니다. 오프너 Ruturaj Gaikwad는 Mohsin Khan의 볼링에 뒤처져 일찍 넘어졌습니다. Devon Conway와 Moeen Ali는 이닝을 재건하려고 시도했지만 둘 다 빠르게 연속해서 퇴장당했고 CSK는 35/3로 휘청거렸습니다.

Captain MS Dhoni walked to the crease and assumed the mantle of innings anchor. With his characteristic calm and composed batting, Dhoni played sensibly, rotating the strike and hitting the occasional boundary. Shivam Dube provided support with a quick-fire 27, but CSK's progress was slow.

캡틴 MS Dhoni는 주름까지 걸어가 이닝 앵커의 맨틀을 맡았습니다. 특유의 차분하고 침착한 타격으로 도니는 스트라이크를 회전시키며 간헐적으로 경계를 치는 등 감각적인 플레이를 펼쳤다. Shivam Dube는 빠른 27로 지원을 제공했지만 CSK의 진행은 느렸습니다.

In the 12th over, Deepak Hooda struck a double blow, removing Dhoni and Dube in the space of four balls. CSK's hopes of a substantial total dwindled as they lost wickets regularly. Ambati Rayudu offered some resistance with a battling 34, but his dismissal in the 18th over left CSK with an uphill task.

12회 오버에서는 Deepak Hooda가 더블 블로우를 성공시켜 공 4개 공간에서 Dhoni와 Dube를 제거했습니다. 정기적으로 개찰구를 잃으면서 CSK의 상당한 금액에 대한 희망은 줄어들었습니다. Ambati Rayudu는 34타를 기록하면서 약간의 저항을 보였으나 18회에서 CSK를 넘어서 오르막길 과제로 해고되었습니다.

In the end, CSK managed to scrape together 135/7 from their allotted 20 overs, setting a challenging but achievable target for Lucknow Super Giants.

결국 CSK는 할당된 20오버에서 135/7을 긁어 모아 Lucknow Super Giants에게 도전적이지만 달성 가능한 목표를 설정했습니다.

Second Innings

2이닝

With dew settling on the outfield, the onus fell on Lucknow Super Giants to chase down the modest total and secure a crucial victory. The Super Giants openers, KL Rahul and Quinton de Kock, began cautiously, aware of the potential threat posed by the CSK spinners.

외야에 이슬이 맺히자 Lucknow Super Giants는 적당한 총액을 추격하고 결정적인 승리를 확보해야 했습니다. Super Giants의 개막전인 KL Rahul과 Quinton de Kock은 CSK 스피너의 잠재적인 위협을 인식하고 조심스럽게 시작했습니다.

Rahul played a mature knock, anchoring the chase while De Kock provided impetus with some aggressive strokeplay. The duo put on a solid opening partnership, laying the foundation for victory.

Rahul은 성숙한 노크를 선보이며 추격을 고정시켰고 De Kock은 공격적인 스트로크 플레이로 추진력을 제공했습니다. 두 사람은 탄탄한 오프닝 파트너십을 구축하며 승리의 발판을 마련했다.

As the innings progressed, Manish Pandey and Marcus Stoinis continued the momentum, keeping the asking rate well within reach. Pandey played a classy innings, hitting some elegant drives and boundaries. Stoinis, on the other hand, provided the power-hitting, smashing the CSK bowlers to all parts of the ground.

이닝이 진행됨에 따라 Manish Pandey와 Marcus Stoinis가 추진력을 이어가며 요구율을 충분히 유지했습니다. Pandey는 품격 있는 이닝을 플레이하며 우아한 드라이브와 경계를 쳤습니다. 반면 스토이니스는 강력한 타격을 선보이며 CSK 볼러들을 그라운드 곳곳으로 강타했다.

With each passing over, Lucknow Super Giants' victory seemed increasingly inevitable. In the 18th over, Stoinis sealed the win with a towering six over long-on, guiding his team home with seven balls to spare.

매번 지나갈 때마다 Lucknow Super Giants의 승리는 점점 더 불가피해 보였습니다. 18회 오버에서 Stoinis는 엄청난 6오버파로 승리를 확정했고, 7개의 공을 남겨두고 팀을 홈으로 이끌었습니다.

Match Summary

경기 요약

Lucknow Super Giants emerged victorious in the thrilling encounter against Chennai Super Kings, chasing down the target of 136 with ease. KL Rahul's astute captaincy and the clinical performance of his bowlers played a crucial role in the win.

Lucknow Super Giants는 Chennai Super Kings와의 스릴 넘치는 만남에서 승리를 거두며 136의 목표를 쉽게 추격했습니다. KL Rahul의 기민한 주장과 그의 볼링 선수들의 임상적인 능력이 승리에 결정적인 역할을 했습니다.

For Chennai Super Kings, it was a disappointing night, as their batting woes continued to haunt them. Despite MS Dhoni's valiant effort, the team could not post a competitive total, ultimately falling short in their quest for victory.

Chennai Super Kings에게는 타격 문제가 계속해서 그들을 괴롭혀서 실망스러운 밤이었습니다. MS Dhoni의 용감한 노력에도 불구하고 팀은 경쟁력 있는 총점을 기록하지 못했고 결국 승리를 향한 여정에 실패했습니다.

The match was a testament to the high-octane nature of the IPL, with both teams showcasing their skills and passion. The result sets the stage for an intriguing remainder of the tournament, with Lucknow Super Giants emerging as one of the early favorites.

이 경기는 두 팀 모두 그들의 기술과 열정을 보여주는 IPL의 높은 옥탄 특성을 보여주는 증거였습니다. 그 결과, Lucknow Super Giants가 초기 우승 후보 중 하나로 부상하면서 남은 토너먼트의 흥미로운 무대가 마련되었습니다.